Все передачи хадиса

«Не войдет в Медину страх перед Мессией Даджалем. В тот день у нее будет семь врат, и на каждых вратах будет по два ангела».

«Не войдёт в Медину страх Масиха Даджжаля, и будет у неё в тот день семь ворот, у каждых ворот — два ангела».

«Не войдет в Медину страх перед Мессией в тот день, когда у нее будет семь входов, и на каждом входе будет по два ангела».

«А затем: что касается дела этого человека, о котором вы так много говорите, то он — лжец из тридцати лжецов, которые появятся перед наступлением Часа. И поистине, нет такого селения, до которого не дошел бы страх перед Мессией».

«Не войдет в Медину страх перед лжемессией (Даджалем). В тот день у нее будет семь ворот, и у каждых ворот будут стоять два ангела».

«Не войдет в Медину страх перед лжемессией (Даджалем). В тот день у нее будет семь ворот, и у каждых ворот будут стоять два ангела».

«А затем: что касается этого человека, о котором вы так много говорите, то он — лжец из числа тридцати лжецов, которые появятся перед Даджалем. И нет ни одного города, в который не вошел бы ужас перед Мессией, кроме Медины: у каждого из ее горных проходов в тот день будут стоять два ангела, защищающие ее от ужаса перед Мессией».

Передал нам Я‘куб, передал нам племянник Ибн Шихаба, от своего дяди, сообщил мне Тальха бин Абдуллах бин ‘Ауф, что ‘Ияд бин Мусафич рассказал ему, что Абу Бакра, единоутробный брат Зияда, сказал: Люди много говорили о Мусайлиме...

«Не войдет в Медину страх перед Мессией-Даджалем; в тот день у нее будет семь ворот, и у каждых ворот — по два ангела».

«Люди много говорили по поводу Мусайлимы» — и он упомянул хадис, подобный хадису Укайля: «Люди много говорили о лжеце Мусайлиме до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем что-либо. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед людьми, воздал хвалу Аллаху так, как Он того заслуживает, а затем сказал: „А затем: что касается этого человека, о котором вы так много говорите, то он — один из тридцати лжецов, которые появятся до Даджаля. И нет такого селения, в которое не проник бы страх перед Мессией, кроме Медины: в тот день у каждого из ее горных проходов будет стоять по два ангела, охраняющих ее от страха перед Мессией“».

«Ужас Мессии Дадджаля никогда не войдет в Медину. В тот день у нее будет семь врат, и у каждых врат — по два ангела».

«Не войдет в Медину страх перед Мессией (Даджалем). В тот день у нее будет семь ворот, и у каждых ворот будет по два ангела».

«Я прибыл в Басру и встретил Абу Бакру, который сказал: “Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘В каждое селение войдет страх перед Даджалем, кроме Медины. Он придет, чтобы войти в неё, но обнаружит у её ворот ангела с обнаженным мечом, который преградит ему путь к ней’”».

«Передал нам Мис‘ар от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, а тот от Абу Бакры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Страх перед Антихристом (ад-Даджалем) не войдет в Медину. В тот день у нее будет семь ворот, и у каждых ворот будет по два ангела””».

«Страх перед Мессией Даджалем не войдет в Медину. В тот день у нее будет семь ворот, у каждых ворот — по два ангела».

«Люди много говорили о Мусайлиме до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем хоть что-то. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и сказал: „А затем: что касается дела этого лжеца, о котором вы так много говорите, то он — один из тридцати лжецов, которые появятся перед пришествием Мессии, и нет такого города, куда бы ни проник страх перед Мессией, кроме Медины: на каждом из ее горных проходов стоят два ангела, защищающие ее от страха перед Мессией“».

Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, передал нам Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам. Также сообщил мне Абу Мухаммад аль-Музани (и это его формулировка), передал нам Али ибн Мухаммад ибн Иса, оба сказали: передал нам Абу аль-Яман, мне сообщил Шу’айб со слов аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Тальха ибн Абдуллах ибн Ауф со слов Абу Бакры, брата Зияда по матери: «Люди много говорили о Мусайлиме-лжеце до того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) высказался о нём. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, восхвалил Аллаха подобающим Ему образом и сказал: “А затем: вы много говорили об этом человеке, но он — лжец из числа тридцати лжецов, которые появятся до Даджаля. И нет ни одного города, в который не вошел бы страх перед Мессией (Даджалем), кроме Медины. У каждого из её проходов в тот день будут стоять два

«Люди много говорили о Мусайлиме-лжеце до того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) высказался о нём. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, восхвалил Аллаха подобающим Ему образом и сказал: “А затем: вы много говорили об этом человеке, но он — лжец из числа тридцати лжецов, которые появятся до Даджаля. И нет ни одного города, в который не вошел бы страх перед Мессией, кроме Медины. У каждого из её проходов в тот день будут стоять два ангела, охраняющие её от страха перед Мессией”».

«Когда люди много говорили о Мусайлиме-лжеце до того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о нём то, что сказал, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, восхвалил Аллаха подобающим Ему образом и сказал: “А затем: вы много говорили об этом человеке, но он — лжец из числа тридцати лжецов, которые появятся до Даджаля. И нет ни одного города, в который непременно не войдет страх перед Мессией, кроме Медины. У каждого из её проходов в тот день будут стоять два ангела, охраняющие её от страха перед Мессией”».

Передали нам это Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-Анази, они сказали: передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Абдуллах ибн Салих аль-Мисри, передал мне аль-Лайс, передал мне Укайль со слов ибн Шихаба, сообщил мне Тальха ибн Абдуллах ибн Ауф, что Ияд ибн Мусафи’ сообщил ему, что Абу Бакра, брат Зияда по матери, сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, произнес проповедь, восхвалил Аллаха подобающим Ему образом и сказал: “А затем: вы много говорили о Мусайлиме, но он — лжец из числа тридцати лжецов, которые появятся до Даджаля”».

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал мне мой отец, от своего отца, от своего деда, со слов Абу Бакры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В Медину не войдет страх перед Мессией Даджалем. В тот день у неё будет семь ворот, и у каждых ворот — по два ангела”».

«Люди много говорили о Мусайлиме-лжеце еще до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем хоть что-то. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед людьми, воздал Аллаху хвалу, подобающую Ему, и сказал: «А затем: что касается этого человека, о котором вы так много говорите, то он — один из тридцати лжецов, которые появятся до Даджаля. И нет ни одного города, в который не вошел бы страх перед Мессией Даджалем, кроме Медины. У каждого из ее входов в тот день будут стоять два ангела, охраняющие ее от страха перед Мессией».