Все передачи хадиса

«Лишилась бы тебя твоя мать, о ‘Умар! Ты донимал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, три раза, и каждый раз он не отвечал тебе». ‘Умар сказал: «Тогда я ударил свою верблюдицу и выехал вперед мусульман, опасаясь, что обо мне может низойти Коран. И не успел я проехать немного, как услышал зовущего меня крикуна». ‘Умар сказал: «Я подумал: „Поистине, я испугался, что обо м

«Да лишится мать Умара своего сына! Ты трижды докучал Посланнику Аллаха, и каждый раз он не отвечает тебе». Умар сказал: «Тогда я ударил своего верблюда и выехал вперед перед людьми, побоявшись, что обо мне будет ниспослан Коран. И не успел я опомниться, как услышал зовущего, который звал меня. И я сказал: «Я испугался, что обо мне был ниспослан Коран». Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и прив

«Да оплакивает тебя твоя мать! Ты трижды докучал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он всякий раз не отвечал тебе». ‘Умар сказал: «Тогда я ударил своего верблюда плетью, пока не оказался впереди всех людей, испугавшись, что по моему поводу может быть ниспослан Коран. И не прошло много времени, как я услышал глашатая, который звал меня». [‘Умар] сказал: «Я подумал: „Поистине, я испугался, ч

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Халид бин ‘Асма, сказав: передал нам Малик бин Анас от Зайда бин Асляма, от его отца, который сказал: Я слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках. Я обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он промолчал. Я снова обратился к нему, но он промолчал. Тогда я стеганул свою верховую животину, отъехал в сторону и сказал: „Да оплакивает тебя твоя мать, о сын аль-Хаттаба! Ты трижды докучал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и всякий раз он не разговаривал с тобой! Как же ты близок к тому, что о тебе будет ниспослан Коран!“ И не прошло много времени, как я услышал глашатая, который звал меня. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „О с

Малик от Зайда ибн Аслама, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двигался в некоторой из своих поездок, а Умар ибн аль-Хаттаб ехал вместе с ним ночью. Умар спросил его о чем-то, но он не ответил ему. Затем он спросил его [еще раз], но он не ответил ему. Затем он спросил его [в третий раз], но он не ответил ему. Умар сказал: «Мать потеряла тебя, о Умар! Ты трижды докучал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и всякий раз он не отвечает тебе». Умар сказал: «Тогда я погонал своего верблюда вперед, пока не оказался впереди людей, опасаясь, что обо мне будет ниспослан Коран. И не успел я опомниться, как услышал глашатая, зовущего меня». Он сказал: «Я подумал: „Поистине, я испугался, что обо мне был ниспослан Коран“. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его, и он сказал: „Поистине, сег

«Лишилась бы тебя матери твоей, о сын аль-Хаттаба! Ты докучал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды, а он тебе так и не ответил». Я оседлал свою верховую животину и выехал вперед, опасаясь, что по моему поводу было ниспослано какое-то откровение. И вдруг я слышу глашатая, который зовет: «О Умар! Где Умар?» Я вернулся, думая, что относительно меня действительно что-то ниспослано. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этой ночью мне была ниспослана сура, которая мне дороже всего света и того, что в нем есть: „Воистину, Мы даровали тебе явную побед

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Халид бин Асма, сказавший: сообщил нам Малик бин Анас от Зейда бин Аслама, от его отца, который сказал: Я слышал, как Умар говорил: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий. Когда мы были в пути, я заговорил с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но он промолчал. Затем я заговорил с Посланником Аллаха, но он промолчал. Затем я заговорил с Посланником Аллаха, но он промолчал. Тогда я подстегнул свою верховую животную и отъехал в сторону, сказав себе: "Ты обратился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) трижды, и всякий раз он не отвечает тебе. Как же ты рискуешь тем, что о тебе ниспошлется Коран!" И не успел я опомниться, как услышал глашатая, который звал меня. Он сказал мне: "О сын аль-Хаттаба, этой ночью мн

«Мы выступили вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий, и когда мы были в пути...»

«Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и я спросил его о чем-то трижды, но он не ответил мне. Я сказал про себя: „Да лишится тебя твоя мать, о сын аль-Хаттаба!“. Я сел на свою верблюдицу и выехал вперед, опасаясь, что обо мне было ниспослано что-то. И вдруг я услышал глашатая, который звал: „О Умар!“. Я вернулся, думая, что обо мне было что-то ниспослано. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Сегодня ночью мне была ниспослана сура, которая для меня любимее, чем весь мир и то, что в нем: „Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут после“».

«Я сказал себе: «Да лишится тебя мать твоя, Умар! Ты трижды спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и каждый раз он не отвечал тебе». Я погонил свою верблюдицу и выехал вперед перед людьми. Не успел я проехать, как услышал кричащего, который звал меня. Я приехал и сказал: «Я побоялся, что обо мне ниспослан Коран». Я поприветствовал его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сегодня ночью мне была ниспослана сура, которая мне дороже всего, над чем