Все передачи хадиса
7 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى مَا وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيَّ ، فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، وَحَسِّنُوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7199Абу Хурайра ад-Дусиإِنِّي أَنْظُرُ - أَوْ إِنِّي لَأَنْظُرُ - مَا وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيَّ . فَسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَأَحْسِنُوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ
«Поистине, я вижу — или: поистине, я непременно вижу то, что позади меня, так же, как вижу то, что передо мной. Выравнивайте же ваши ряды и совершайте правильно поясные и земные поклоны».
- Хадис 8255Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى مَا وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيَّ ، فَسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَأَحْسِنُوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, я вижу то, что позади меня, так же, как вижу то, что перед моим лицом. Выравнивайте же ваши ряды и совершайте поясные и земные поклоны наилучшим образом».
- Хадис 10565Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى مَا وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيَّ ، فَسَوُّوا صُفُوفَكُمْ وَأَحْسِنُوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, я поистине вижу то, что позади меня, так же, как вижу то, что перед моими глазами. Выравнивайте же ваши ряды и совершайте поясные и земные поклоны наилучшим образом».