Все передачи хадиса

«Не старайтесь приурочить вашу молитву ко времени восхода солнца и ко времени его захода».

И сказал [передатчик]: Передал мне Ибн Умар, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда появляется край солнца, откладывайте молитву, пока оно не поднимется, а когда скрывается край солнца, откладывайте молитву, пока оно полностью не скроется“».

«Пусть никто из вас не подгадывает время, чтобы молиться во время восхода солнца и во время его заката».

«Я совершаю молитву так, как видел своих сподвижников совершающими молитву: я не запрещаю никому молиться ночью или днем, сколько бы он ни пожелал, за исключением того, чтобы вы не выгадывали время восхода солнца и время его заката».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда показывается краешек солнца, прекращайте молитву, пока оно не поднимется во весь рост, и когда скрывается краешек солнца, прекращайте молитву, пока оно не скроется“».

«Пусть никто из вас не выискивает время и не совершает молитву во время восхода солнца и во время его заката».

«Не выискивайте своей молитвой время восхода солнца и время его заката, поистине, оно восходит между рогами шайтана».

«Когда покажется край солнца, отложите молитву, пока оно полностью не появится, а когда скроется край солнца, отложите молитву, пока оно полностью не зайдет».

«Пусть никто из вас не старается намеренно совершить молитву во время восхода солнца и во время его заката».

Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сообщил нам Халид, передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву во время восхода солнца или во время его заката.

«Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: „Передал нам Хишам бин ‘Урва, сказавший: «Сообщил мне мой отец, сказавший: „Сообщил мне Ибн ‘Умар, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда показывается краешек солнца, отложите молитву, пока оно не засияет полностью, а когда скрывается краешек солнца, отложите молитву, пока оно не закатится“»“»“».

Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Когда показывается край солнца, откладывайте молитву, пока оно полностью не появится; и когда скрывается край солнца, откладывайте молитву, пока оно полностью не зайдет“».

Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не подстраивает свою молитву под восход солнца и под его закат».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода, ибо оно восходит между рогами шайтана. И когда покажется край солнца, не молитесь, пока оно полностью не появится, а когда скроется край солнца, не молитесь, пока оно полностью не зайдет“».

«Когда появится край солнца, отложите молитву, пока оно не покажется полностью; а когда скроется край солнца, отложите молитву, пока оно не скроется».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не подгадывайте свою молитву ко времени восхода и захода солнца, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана“».

«Не стремитесь совершать молитву во время восхода и захода солнца, поистине, оно восходит между двумя рогами шайтана».

Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Пусть никто из вас не выжидает время восхода солнца и время его захода, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал это.

«Пусть никто из вас не устремляется молиться во время восхода солнца и во время его захода».

Передал нам Ибрахим ибн Халид, передал нам Рабах от Маъмара, от Айюба, от Нафиъа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо из вас выжидать закат солнца и молиться в это время.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать караваны [за пределами города для покупки товара], чтобы горожанин продавал товар за жителя пустыни, и чтобы кто-либо из вас сватался поверх сватовства своего брата, пока тот не женится или не откажется. И нет молитвы после асра, пока не зайдет солнце, и после утренней молитвы, пока солнце не поднимется или не взойдет высоко».

«Пусть никто из вас намеренно не стремится совершать молитву перед восходом солнца и перед ее закатом».

«Когда появляется край солнечного диска, отложите молитву, пока солнце полностью не покажется, и когда скрывается край солнечного диска, отложите молитву, пока оно полностью не скроется».

Ваки‘ передал нам: сообщил нам Абдуллах бин Нафи‘, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть никто из вас не подгадывает время молитвы к восходу или закату солнца, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана».

«Когда покажется край солнца, не молитесь, пока он полностью не появится, а затем молитесь. И когда скроется край солнца, не молитесь, пока оно полностью не закатится, а затем молитесь. И не подгадывайте время своих молитв к восходу или закату солнца, ибо оно восходит между рогами шайтана».

«Пусть никто из вас не выжидает время восхода или заката солнца для совершения молитвы».

«Пусть никто из вас не устремляется к молитве во время восхода солнца и во время его захода».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда показывается краешек солнца, воздержитесь от молитвы, пока оно не поднимется; и когда скрывается краешек солнца, воздержитесь от молитвы, пока оно не скроется“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не устремляйтесь своими молитвами ко времени восхода солнца и времени его захода, ибо оно восходит [или: заходит] между двумя рогами шайтана“».

«Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода, ибо оно восходит между рогами шайтана» (в версии Бундара: «...ибо оно заходит между рогами шайтана»). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда покажется край солнца, воздержитесь от молитвы, пока оно не поднимется [высоко]; а когда скроется край солнца, воздержитесь от молитвы, пока оно полностью не скроется». И это хадис Бундара. А Абу Курейб сказал: «Ибо оно восходит с рогами шайтана».

«Когда появится край солнца, откладывайте молитву, пока оно не покажется полностью, и когда скроется край солнца, откладывайте молитву, пока оно не скроется полностью».

«Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его заката, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву во время восхода солнца и во время его заката».

«Я видел, как Ибн Умар совершил обход (таваф) после утренней молитвы, затем совершил два ракаата, а потом сказал: “Порицается это лишь во время восхода солнца, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Воистину, солнце восходит между двумя рогами шайтана”».

С тем же иснадом: передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил сочетать браком женщину с её тетей по отцу и с её тетей по матери, а также запретил два вида одежды: «ас-самма» (накидка, не оставляющая места для выхода рук) и сидение в одной одежде, когда нет ничего, что прикрывало бы срамные места, а также запретил пост в день Жертвоприношения (‘Ид аль-Адха) и день Разговения (‘Ид аль-Фитр), и молитву после утренней зари до восхода солнца, и после послеполуденной молитвы (‘аср) до заката солнца.

«Я видел, как Ибн ‘Умар совершал обход (таваф) после утренней молитвы, затем совершил два рак‘ата и сказал: “Молитва нежелательна лишь во время восхода солнца, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, солнце восходит между двумя рогами шайтана”».

Передал нам Убайдулла ибн Муса от Мусы ибн ‘Убайды, от Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две молитвы: молитву после утренней, пока не взойдет солнце, и молитву после асра, пока не зайдет солнце.

«Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Не выжидайте время восхода или заката солнца для молитвы, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал это”».

«Передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не стремитесь совершать молитву во время восхода или заката солнца, ибо оно восходит с рогом шайтана””».

«Передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда покажется край солнца, отложите молитву, пока оно не появится полностью, и когда скроется край солнца, отложите молитву, пока оно не зайдет””».

«Я видел, как Ибн Умар совершил обход вокруг Дома после рассветной молитвы (фаджр) и совершил два рак'ата до восхода солнца».

«Я видел, как ибн ‘Умар совершил обход вокруг Дома после утренней молитвы (фаджр) и совершил два рак‘ата до восхода солнца».

Абд ар-Раззак от Малика, от Нафи', что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никто из вас пусть не подгадывает время для совершения молитвы во время восхода солнца и во время его захода».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я сказал Нафи‘: „Видел ли ты, чтобы Ибн Умар совершал молитву в день жертвоприношения в начале дня?“ Он ответил: „Нет, и не в день жертвоприношения, пока не поднимется солнце“. Ибн Умар бывало говорил: „Что касается меня, то я молюсь так, как видел молящимися моих сподвижников, и я не запрещаю никому молиться ночью или днем, если только он не выжидает время восхода или захода солнца, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это и сказал: «Поистине, рог шайтана восходит вместе с восходом солнца, и пусть никто не выжидает время восхода или захода солнца»“».

(Передал) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз вместе с другими, которые сказали: передал Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал ар-Раби‘ бин Сулейман, передал аш-Шафии, передал Малик, (переход к другому иснаду) и передал Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Али аль-Хусейн бин ‘Али аль-Хафиз, передал ‘Али бин аль-Хусейн ас-Саффяр, передал Яхья бин Яхья, который сказал: Я читал Малику от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не выжидает время, чтобы совершить молитву во время восхода солнца и во время его заката».

«Не выжидайте своей молитвой восход солнца и его закат, ибо оно восходит меж двух рогов шайтана».

(И передал) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал Мусаддад, передал Яхья, от Хишама, от его отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда покажется краешек солнца, отложите молитву, пока оно не поднимется, и когда скроется краешек солнца, отложите молитву, пока оно не закатится».

«Жители Мекки солгали на Ибн Умара».

«Не совершайте молитву во время восхода солнца и во время его захода».

«Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молитву после утренней (фаджр) молитвы, пока солнце не взойдет и день не поднимется, и молитву после послеполуденной (аср) молитвы, пока солнце не зайдет».

Сообщил нам Исмаил бин Масуд, сказавший: Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: Передал нам Убайдуллах от Нафи от Ибн Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву во время восхода и захода солнца.

«Когда покажется край солнца, отложите молитву, пока оно полностью не засияет, а когда скроется край солнца, отложите молитву, пока оно не зайдёт».

«Не намеренвайте совершать свои молитвы во время восхода солнца и во время его захода, ибо оно восходит между рогами шайтана и заходит между рогами шайтана».

«Когда покажется край солнца, откладывайте молитву, пока оно не появится полностью, и когда скроется край солнца, откладывайте молитву, пока оно не зайдет».

«Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана».

«Пусть никто из вас не выжидает время восхода или заката солнца, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал это».

«Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода. Если показался край солнца, то отложите молитву, пока оно не появится полностью, и если скрылся край солнца, то отложите молитву, пока оно не зайдет».

«Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода. Если показался край солнца, то отложите молитву, пока оно не появится полностью, и если скрылся край солнца, то отложите молитву, пока оно не зайдет».

«Пусть никто из вас не стремится молиться во время восхода солнца и во время его захода».