مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5729 · Сахих Ибн Хиббан

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : زَرَعْتُ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : حَرَثْتُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ﴾

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5729эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : زَرَعْتُ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : حَرَثْتُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَح
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: «Я посеял» (зара‘ту), а пусть говорит: «Я взрыхлил/посеял» (харасту)». Абу Хурайра сказал: «Разве ты не слышал слова Аллаха, Всеблагого и Всевышнего: <Думали ли вы о том, что вы сеете? Вы ли взращиваете это, или Мы — Взращивающие?>»

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8032Абу Хурайра ад-Дуси
لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : زَرَعْتُ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : حَرَثْتُ .
«Пусть никто из вас не говорит: «Я посеял» (зара’ту), но пусть говорит: «Я вспахал» (харашту)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11868Абу Хурайра ад-Дуси3 цепи
لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : زَرَعْتُ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ حَرَثْتُ " ، قَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَزْرَعُو
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: "Я посеял", но пусть говорит: "Я вспахал (хараста)"». Мухаммад сказал: Абу Хурайра сказал: Разве вы не слышали слова Всемогущего и Великого Аллаха: «Думали ли вы о том, что высеваете вы? Вы ли взращиваете его, или Мы — Взращивающие?»

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 10074Абу Хурайра ад-Дуси
لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : زَرَعْتُ ، وَلْيَقُلْ : حَرَثْتُ
«Пусть никто из вас не говорит: „Я посеял“ (зара‘ту), а пусть говорит: „Я взрыхлил“ (хараста)».