Хадис 5584مرفوع

Упоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянули

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ :

سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ ﴾قَالَ : بَنَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ نِسَائِهِ ، فَصَنَعَ طَعَامًا ، فَأَرْسَلَنِي ، فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا ، ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَأَتَى بَيْتَ عَائِشَةَ ، ثُمَّ تَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَوَجَدَ فِي بَيْتِهَا رَجُلَيْنِ ، فَلَمَّا رَآهُمَا رَجَعَ وَلَمْ يُكَلِّمْهُمَا ، فَقَامَا وَخَرَجَا ، وَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ ﴾

Сообщил нам ‘Абд Аллах бин Махмуд ас-Са‘ди, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис бин ‘Убайдуллах, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам Шарик, сказав: передал нам Баян бин Бишр, сказав: я слышал, как Анас бин Малик говорил об этом аяте: «Не входите в дома Пророка, если только вам не дозволено прийти к трапезе, не дожидаясь ее приготовления»: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил свадьбу с одной из своих жен и приготовил еду, после чего послал за мной. Я позвал людей, и они поели. Затем он встал, вышел и направился в дом ‘Аиши. Я последовал за ним, и он вошел туда и застал в ее доме двоих мужчин. Увидев их, он повернулся назад и ничего им не сказал. Они встали и вышли, и тогда был ниспослан аят о хиджабе: «О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вам не дозволено прийти к трапезе, не дожидаясь ее приготовления...»».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘и, Абдуль-Варис ибн ‘Убайд-Аллах аль-‘Атакинет оценки у передатчика в иснаде: Абдуллах ибн Махмуд ас-Са‘диразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Абдуллах ибн Махмуд ас-Са‘диум. 311 г.х.
Абдуль-Варис ибн ‘Убайд-Аллах аль-‘Атакиум. 239 г.х.Правдивый (садук)
Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
Бьян ибн Бишр аль-Ахмасиум. 140 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)