Все передачи хадиса

«Когда курайшиты сочли меня лжецом, я встал в хидре (пространстве у Каабы), и Аллах открыл предо мной Бейт аль-Макдис (Иерусалимский храм), и я стал описывать им его знамения, глядя на него».

«Когда курайшиты стали опровергать меня (мои слова о ночном перенесении), я встал в Аль-Хиджре, и Аллах явил мне взору Дом Всевышний (Иерусалим), и я стал описывать им его знамения, глядя на него».

«Когда курайшиты стали опровергать меня (мой ночной перенос), я встал в хидре, и Аллах явил мне воочию Байт аль-Макдис (Иерусалимский храм), и я стал рассказывать им о его знамениях, глядя на него».

«Когда курейшиты сочли меня лжецом, я встал в [навесе] аль-Хиджр, и Аллах явил мне Иерусалим перед глазами, и я стал рассказывать им о его знамениях, глядя на него».

«Когда курайшиты сочли меня лжецом после того, как я был перенесен ночью в Иерусалим (аль-Байт аль-Макдис), я встал в хидре (аль-хиджр), и Аллах явил мне Иерусалим перед глазами, и я стал рассказывать им о его знамениях (признаках), глядя на него».

Аз-Зухри сказал: И сообщил мне Абу Салама бин ‘Abd-ar-Rahman от Джабира бин ‘Abdullah аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И я встал в хидре, когда мой народ счел меня лжецом, и мне был поднят (представлен) Иерусалим, так что я стал описывать им его знамения».

Маʿмар сказал: аз-Зухри сказал: сообщил мне Абу Салама от Джабира ибн ʿАбдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда мой народ стал обвинять меня во лжи, я встал в аль-Хидре, и Аллах вознес передо мной Байт аль-Макдис так, что я стал описывать им его признаки“».

«Когда курайшиты сочли меня лжецом, я встал в аль-Хиджре, и Аллах явил мне Иерусалим (Байт аль-Макдис), и я стал описывать им его знамения, глядя на него».

«Я слышал, как Джабир рассказывал, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Когда курайшиты сочли меня лжецом, когда я был перенесен в Иерусалим (Байт аль-Макдис), я встал в аль-Хиджре, и Аллах явил мне Иерусалим, и я стал рассказывать им о его знамениях, глядя на него».

Как передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид, сказав: сказал Ибн Шихаб, сказал Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман: «Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Когда курайшиты сочли меня лжецом, я встал в Хиджре, и Аллах, Велик Он и Всемогущ, открыл передо мной Иерусалим, и я стал сообщать им о его убранстве, глядя на него””».

«Толкование этого хадиса, который ты передал от Имрана, невозможно, так как в нем говорится, что погребальные носилки были принесены, как им показалось, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что его молитва по нему была, когда он вошел в Медину, а погребальные носилки не могут быть принесены, и ан-Наджаши не может войти, так как вхождение совершают живые, а не мертвые». Наш ответ ему на это с помощью Аллаха, Велик Он и Всемогущ, и Его поддержкой: «Это и подобное этому может упоминаться в отношении мертвых так же, как упоминается в отношении живых, потому что они говорят: “Погребальные носилки п