Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, поистине, мы едим, но не насыщаемся». Он спросил: «Быть может, вы едите раздельно?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Так собирайтесь же за вашей едой и поминайте имя Аллаха над ней, и будет вам в ней благословение».

«О Посланник Аллаха, поистине, мы едим, но не насыщаемся!» Он спросил: «Быть может, вы едите по отдельности?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Собирайтесь же за вашей едой и произносите имя Аллаха над ней, и тогда будет вам благословение в ней».

«О Посланник Аллаха, поистине, мы едим, но не наедаемся». Он ответил: «Быть может, вы едите раздельно? Собирайтесь все вместе за вашей едой и поминайте имя Аллаха над ней, и тогда вам будет в ней благословение».

«Передал нам аль-Валид ибн Муслим, которому передал Вахши ибн Харб ибн Вахши со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «О Посланник Аллаха, мы едим, но не наедаемся». Он спросил: «Быть может, вы едите по отдельности?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Собирайтесь же вместе за своей трапезой и поминайте имя Аллаха над ней, и тогда она будет благословенна для вас».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуррахман бин Хамдан аль-Джаллаб в Хамадане, нам передал Абу Хатим ар-Рази, нам передал Сулейман бин Абдуррахман ад-Димашки, нам передал аль-Валид бин Муслим, от Вахши бин Харба бин Вахши, от его отца, от его деда Вахши бин Харба: о том, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, воистину, мы едим, но не насыщаемся». Он ответил: «Быть может, вы трапезничаете раздельно? Собирайтесь вместе для еды и упоминайте имя Всевышнего Аллаха — тогда вам будет дано благословение в ней».

«О Посланник Аллаха, мы едим, но не наедаемся». Он ответил: «Возможно, вы едите по отдельности? Собирайтесь вместе вокруг своей еды и поминайте имя Аллаха, и тогда она будет благословенна для вас».