Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَعَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا طَعِمَ وَغَسَلَ يَدَهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَلَا يُطْعَمُ ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا ، وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَكُلُّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ ، وَسَقَى مِنَ الشَّرَابِ ، وَكَسَا مِنَ الْعُرْيِ ، وَهَدَى مِنَ الضَّلَالَةِ ، وَبَصَّرَ مِنَ الْعَمَى ، وَفَضَّلَ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5224эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
دَعَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا طَعِمَ وَغَسَلَ يَدَهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَلَا يُطْعَمُ ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَان
«Рассказал нам 'Абдуль-'А'ля б. Хаммад, сказав: «Рассказал нам Бишр б. Мансур от Зухайра б. Мухаммада от Сухайля б. Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Один ансар пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», и он сказал: «Мы отправились вместе с ним». Когда же он поел и вымыл руку, он произнес: «Хвала Аллаху, Который кормит, а Сам не нуждается в пище, Который оказал нам милость и наставил нас на прямой путь, накормил и напоил нас, и ниспослал нам всякое прекрасное испытание. Хвала Аллаху, Который накормил едой, напоил питьем, оделся от наготы, вывел из заблуждения, прозрел от слепоты и предал превосходство над многим из того, что Он создал. Хвала Аллаху, Господу миров!»

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 10083Абу Хурайра ад-Дуси
دَعَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا طَعِمَ وَغَسَلَ يَدَهُ - أَوْ : يَدَيْهِ عَلَيْنَا - قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُطْعِ
«Один человек из ансаров, житель Кубы, пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мы отправились вместе с ним. Когда он поел и вымыл руку — или обе руки — у нас, он сказал: “Хвала Аллаху, Который кормит, а Его не кормят, Который оказал нам милость, наставил нас на прямой путь, накормил нас и напоил, и всяким благом одарил нас. Хвала Аллаху, Которого не покидают, Которому не воздают сполна, Которого не отрицают и в Ком не нуждаются. Хвала Аллаху, Который накормил едой, напоил питьем, одел нагого, наставил на путь истинный после заблуждения, просветил после слепоты и возвысил над многими из Своих творений. Хвала Аллаху, Господу миров!”»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2010Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
دَعَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا طَعِمَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ - أَوْ قَالَ : يَدَهُ - قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُطْ
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья, передали нам ‘Абд аль-А‘ля ибн Хаммад и Азхар ибн Марван аль-Басри, что Бишр ибн Мансур ас-Сулайми передал им со слов Зухайра ибн Мухаммада, от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один человек из числа ансаров, жителей Кубы, пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мы пошли вместе с ним. Когда он поел и вымыл руки — или он сказал: руку — он сказал: “Хвала Аллаху, Который кормит, а Его не кормят, Он оказал нам милость, наставил нас, накормил и напоил, и всяким благом одарил нас. Хвала Аллаху, с Которым не прощаются, Которого не возмещают, Которого не отрицают и в Ком не нуждаются. Хвала Аллаху, Который накормил едой, напоил питьем, одел нагого, наставил на путь истинный, просветил слепого и возвысил над многими из тех, кого Он сотвор