Все передачи хадиса
وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ ، أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَلَمَّا وَضَعَتْ تَشَوَّفَتِ الْأَزْوَاجَ ، فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَمَا يَمْنَعُهَا وَقَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا .
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1193Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдариوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ يَوْمًا ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلنِّكَاحِ ، فَأُنْكِرَ عَلَيْهَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Субай‘а разрешилась от бремени после смерти своего мужа спустя двадцать три или двадцать пять дней. Когда она оправилась после родов, она прихорошилась для замужества, и это было осуждено. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Если она поступает так, то ее срок уже истек“».
- Хадис 1193 (م)Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдариلَا أَعْرِفُ أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ عَاشَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَ
«Я не знаю, жил ли Абу ас-Санабиль после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». [Польза]: Практика большинства ученых из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и других заключается в том, что беременная женщина, у которой умер муж, когда разрешается от бремени, получает право на вступление в брак, даже если ее срок ‘идды еще не истек. Это мнение Суфьяна ас-Саури, аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхака. Некоторые ученые из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и других говорили: «Она ждет окон
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18713Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари2 цепиوَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ - أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ - لَيْلَةً ، فَتَشَوَّفَتْ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ ، فَقَالَ : إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ مَ
«Если она сделает это, то ее срок уже истек».
- Хадис 18714Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари2 цепиوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ - أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ - لَيْلَةً ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلنِّكَاحِ ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، وَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنّ
«Если она сделает это, то ее срок завершился». ‘Аффан сказал: «То есть, ее срок прошел».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 2320Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдариوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِبِضْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً . فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّفَتْ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَذَكَرْتُ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللهِ - صَ
«Если она сделала это, то ее срок уже истек».
- Хадис 2321Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иأَنَّ سُبَيْعَةَ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَتَشَوَّفَتْ ، فَعَابَ أَبُو السَّنَابِلِ فَسَأَلَتْ - أَوْ ذَكَرَتْ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهَا أَنْ تَزَوَّجَ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, что Субай‘а разрешилась от бремени спустя несколько дней после смерти своего мужа и украсила себя. Абу ас-Санабиль выразил порицание, и она спросила [или упомянула свое дело] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел ей выходить замуж.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир8 передач
- Хадис 15176Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдариوَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّقَتْ ، فَذُكِرَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ حَلَّ
«Субайа родила через двадцать три или двадцать пять дней после смерти своего мужа. Когда она очистилась, она захотела выйти замуж. Об этом упомянули Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Если она хочет, то её срок уже истек».
- Хадис 15177Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдариوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَلَمَّا تَعَالَتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّقَتْ لِلنِّكَاحِ فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَذُكِرَ ذَ
«Субайа бинт аль-Харис родила через двадцать три или двадцать семь ночей после смерти своего мужа. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она захотела выйти замуж, и это было осуждено. Об этом упомянули Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Если она хочет, то её срок уже истек».
- Хадис 15178Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари2 цепиوَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَتَشَوَّقَتْ فَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْبِرَ فَقَالَ : إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ قُضِيَ أَجَلُهَا .
«Субайа родила через двадцать три ночи после смерти своего мужа и захотела выйти замуж. Пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщили ему об этом, и он сказал: «Если она хочет, то её срок уже завершился».
- Хадис 20389Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари4 цепиوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِبِضْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّقَتْ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَذُكِرَ أَمْرُهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى الل
«Субай’а бинт аль-Харис родила после смерти своего мужа спустя двадцать с лишним ночей. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она приукрасилась, и это было осуждено. Ее дело было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Если она делает это, то ее срок (идда) уже истек“».
- Хадис 20390Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдариوَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّقَتْ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إ
«Субай’а родила после смерти своего мужа спустя двадцать три или двадцать пять ночей. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она приукрасилась, и это было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Если она делает это, то ее срок уже наступил“».
- Хадис 20391Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари2 цепиوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَلَمَّا تَعَالَتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّقَتْ لِلنِّكَاحِ ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا أَوْ عِيبَ
«Субай’а бинт аль-Харис родила после смерти своего мужа спустя двадцать три или двадцать пять ночей. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она проявила желание выйти замуж, и это было осуждено или порицаемо. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Если она делает это, то ее срок уже наступил“».
- Хадис 20392Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдариوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ يَوْمًا ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّقَتِ الْأَزْوَاجَ ، فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَ
«Субай‘а разрешилась от бремени спустя двадцать три или двадцать пять дней после смерти своего мужа. Когда она поправилась, у неё появилось желание выйти замуж, и это поставили ей в упрёк. Об этом упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Что же мешает ей, ведь её срок истёк?”»
- Хадис 20393Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари2 цепиوَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَتَشَوَّقَتْ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ ، فَقَالَ : إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ قُضِيَ أَجَلُهَا
«Субай‘а родила спустя двадцать три ночи после смерти своего мужа, и у неё появилось желание [выйти замуж]. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщила об этом, на что он сказал: “Если она сделает это, то её срок уже истёк”».