Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4037مرفوع
Сообщение о вещах, которые составляют часть земного счастья человека
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа: передал нам Мухаммад бин «Абдуль-«Азиз бин Аби Рихма: передал нам аль-Фадль бин Муса от «Абдуллаха бин Са'ида бин Аби Хинда от Исма'ила бин Мухаммада бин Са'ида бин Аби Ваккаса от его отца от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре [вещи] относятся к счастью: праведная жена, просторное жилище, праведный сосед и удобное средство передвижения. И четыре [вещи] относятся к несчастью: скверный сосед, скверная жена, тесное жилище и плохое средство передвижения»».
Передатчики в иснаде
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Ридзмаум. 241 г.х.
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘дум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика хаджа)
- Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха