Все передачи хадиса
أَنَّهُ حَجَّ مَعَ مَوَالِيهِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي لَمْ أَحُجَّ قَطُّ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ بِالْعُمْرَةِ أَمْ بِالْحَجِّ ؟ قَالَتِ : ابْدَأْ بِأَيِّهِمَا شِئْتَ ، قَالَ : ثُمَّ أَتَيْتُ صَفِيَّةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَسَأَلْتُهَا ، فَقَالَتْ لِي مِثْلَ مَا قَالَتْ ، قَالَ : ثُمَّ جِئْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِ صَفِيَّةَ ، فَقَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا آلَ مُحَمَّدٍ ، مَنْ حَجِّ مِنْكُمْ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فِي حَجَّةٍ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 26548Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаحَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ ؟ قَالَتْ : إِنْ شِئْتَ فَاعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ ، وَإِنْ شِ
Передал нам Хаджжадж, передал нам Лайс ибн Са‘д аль-Мысри, который сказал: передал мне Язид ибн Абу Хабиб от Абу ‘Умрана Асляма, который рассказал: «Я совершил хадж вместе со своими покровителями и вошел к Умму Салама, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: „Стоит ли мне совершить умру до того, как я совершу хадж?“ Она ответила: „Если хочешь, соверши умру до того, как совершишь хадж, а если хочешь — после того, как совершишь хадж“. Я сказал: „Поистине, люди говорят, что тот, кто совершает хадж впервые (сарура), не должен совершать умру до того, как совершит хадж“. Он сказал: „Тогда я спросил жен правоверных, и они ответили то же самое, что и она. Я вернулся к ней и сообщил ей об их словах“. Он сказал: „Она ответила: «Да, и чтобы успокоить тебя: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вступайте в состояние ихрама, о ро
- Хадис 26693Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиيَا آلَ مُحَمَّدٍ ، مَنْ حَجَّ مِنْكُمْ فَلْيُهِلَّ فِي حَجِّهِ - أَوْ فِي حَجَّتِهِ
«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "О род Мухаммада, кто из вас совершает хадж, пусть произнесет тальбию для своего хаджа"».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 3925эта передачаХинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиأَنَّهُ حَجَّ مَعَ مَوَالِيهِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي لَمْ أَحُجَّ قَطُّ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ بِالْعُمْرَةِ أَمْ بِالْحَجِّ ؟ قَالَتِ :
«О мать правоверных, поистине, я никогда не совершал хадж, так с чего мне начать — с умры или с хаджа?» Она ответила: «Начинай с чего хочешь». Он сказал: «Затем я пришел к Сафийе, матери правоверных, и спросил ее, и она ответила мне так же, как та». Он сказал: «Затем я снова пришел к Умм Саламе и рассказал ей о словах Сафийи, и Умм Салама сказала мне: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О семейство Мухаммада, тот из вас, кто совершает хадж, пусть вознамерится совершить и у
- Хадис 3927Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ حَجَّ مَعَ مَوَالِيهِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي لَمْ أَحُجَّ قَطُّ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ، بِالْحَجِّ أَمْ بِالْعُمْرَةِ ؟ فَقَالَتْ : إِنْ شِئْتَ فَاع
«О мать правоверных, поистине, я никогда не совершал хадж, с чего мне начать — с хаджа или с умры?» Она ответила: «Если хочешь, соверши умру перед хаджем, а если хочешь — после хаджа». Я пошел к Сафийе, и она ответила мне то же самое. Тогда я вернулся к Умм Саламе и рассказал ей о словах Сафийи. Умм Салама сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О семейство Мухаммада, тот из вас, кто совершает хадж, пусть вознамерится совершить и умру в рамках хаджа“».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 21388Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаحَجَجْتُ فَلَقِيتُ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ حَجَّ مِنْكُمْ فَلْيُهِلَّ بِهِمَا جَمِيعَا بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ
«Я совершал хадж и встретил Умм Саламу, и она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кто из вас совершает хадж, пусть вступает в ихтирам (намерение) для обоих вместе: для хаджа и умры».
- Хадис 21389Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха21389 791 - وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَمْلُوكٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ مِثْلَهُ . حَجَجْتُ فَلَقِيتُ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ
«Я совершал хадж и встретил Умм Саламу, и она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кто из вас совершает хадж, пусть вступает в ихтирам для обоих вместе: для хаджа и умры».
- Хадис 21390Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаحَجَجْتُ مَعَ مَوْلَايَ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَهِلُّوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ
«Я совершал хадж со своим господином и вошел к Умм Саламе, и она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Вступайте в ихтирам, о община Мухаммада, для хаджа и умры».