Все передачи хадиса

«‘Абдуллах сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кому из вас имущество его наследника милее, чем его собственное имущество?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, нет среди нас никого, чье собственное имущество не было бы ему милее». Он сказал: «Поистине, его имущество — это то, что он отправил вперед [в качестве благодеяний], а имущество его наследника — это то, что он оставил позади»»».

«Чье имущество наследника для кого-то из вас любимее, чем его собственное имущество?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, нет среди нас никого, чье имущество не было бы ему любимее имущества его наследника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знайте же, что нет среди вас никого, чье имущество наследника не было бы ему любимее его собственного имущества. Твое имущество — это то, что ты отправил вперед [раздал при жизни], а имущество твоего наследника — это то, что ты оставил позади».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кому из вас имущество его наследника любимее, чем его собственное имущество?“ Они сказали: „О Посланник Аллаха, нет среди нас никого, чье собственное имущество не было бы ему любимее имущества его наследника“. Он сказал: „Знайте же, что нет среди вас никого, чье имущество наследника не было бы ему любимее его собственного имущества. От вашего имущества вам принадлежит лишь то, что вы отправили вперед (благодеяниями), а имущество вашего наследника — это то, что вы оставили позади“».

«Чье богатство для каждого из вас любимее: его собственное богатство или богатство его наследника?» Они ответили: «Нет среди нас никого, чье собственное богатство не было бы для него любимее богатства его наследника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знайте же, что нет среди вас никого, для кого богатство его наследника не было бы любимее его собственного богатства! Твое богатство — это то, что ты отправил вперед (раздал в качестве милостыни), а богатство твоего наследника — это то, что ты оставил позади».

«Чье имущество его наследника любимее для него, чем его собственное имущество?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, нет среди нас никого, чье имущество было бы любимее для него, чем имущество его наследника». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знайте же, что нет среди вас никого, чье имущество наследника не было бы любимее для него, чем его собственное имущество. Твое имущество — это то, что ты отправил вперед [в виде благодеяний], а имущество твоего наследника — это то, что ты оставил позади».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) спросил: “Чье имущество для вас любимее: ваше собственное или имущество вашего наследника?”. Они ответили: “О Посланник Аллаха, нет среди нас никого, чье собственное имущество не было бы ему любимее имущества его наследника”. Он сказал: “Подумайте, что вы говорите”. Они ответили: “Мы не знаем ничего иного, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Разве нет среди вас никого, чье имущество наследника любимее ему, чем его собственное?”. Они спросили: “Как это, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Имущество одного из вас — это то, что он отправил вперед [в виде благих дел], а имущество его наследника — это то, что он оставил позади”».

«Чьё имущество наследника любимее для него, чем его собственное имущество?». Они сказали: «О Посланник Аллаха, нет среди нас никого, чьё имущество не было бы любимее для него». Он сказал: «Поистине, его имущество — это то, что он отправил вперёд, а имущество его наследника — это то, что он оставил позади».

«Чьё имущество любимее для него, чем имущество его наследника?». Они сказали: «О Посланник Аллаха, нет среди нас никого, чьё имущество не было бы любимее для него, чем имущество его наследника». Он сказал: «Знайте, что вы говорите». Они сказали: «Мы не знаем ничего, кроме этого, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет среди вас человека, для которого имущество его наследника не было бы любимее». Они сказали: «Как же так, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «Поистине, имущество каждого из вас — это то, что он отправил вперёд, а имущество его наследника — это то, что он оставил позади».