Все передачи хадиса

«Положи руку на то место твоего тела, которое болит, и скажи: „С именем Аллаха“ — трижды. И скажи семь раз: „Прибегаю к защите Аллаха и Его могущества от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь“».

«И мучает меня боль, которая чуть не погубила меня». Он сказал: «Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Протри это место своей правой рукой семь раз и скажи: «Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю» (А‘узу би-‘иззати-Ллахи wa кудратихи мин шарри ма аджиду)“». ‘Усман сказал: «И я сделал это, и Аллах избавил меня от того, что было со мной, и я не переставал приказывать это членам моей семьи и другим людям».

«Проведи своей правой рукой семь раз и скажи: “Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь” (А‘узу би-‘иззати-Ллахи ва кудрати-хи мин шарри ма аджиду)». Он сказал: И я сделал это, и Аллах удалил то, что было со мной, и я не переставал велеть это членам моей семьи и другим.

«Я приехал к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и мучил меня недуг, который почти сводил меня с ума. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Положи правую руку на то место, где болит, и скажи семь раз: „Именем Аллаха, прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю“ (Би-сми-Ллях, а‘узу би-‘иззати-Лляхи ва кудрати-hу мин шарри ма аджиду)“. Я произнес это, и Аллах исцелил меня».

Малик от Язида бин Хусайфы о том, что ‘Амр бин ‘Абдуллах бин Ка‘б ас-Сулами сообщил ему, что Нафи‘ бин Джубайр сообщил ему от ‘Усмана бин Абу аль-‘Аси, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Усман сказал: «И меня мучила боль, которая чуть не погубила меня». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Проведи по этому месту правой рукой семь раз и скажи: «А‘узу би‘иззати-Ллахи ва кудрати-хи мин шарри ма аджиду» (Прибегаю к защите могущества Аллаха и Его мощи от зла того, что я ощущаю)». [Усман] сказал: «И я произнес это, и Аллах исцелил меня от того, что со мной было, и я не переставал велеть это своей семье и другим».

«И меня мучит боль, которая чуть не погубила меня». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прижми правую руку [к больному месту] семь раз и скажи: “Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь”». Он сказал: «Я сделал это, и Аллах избавил меня от того, что со мной было, и я не переставал велеть это членам моей семьи и другим людям».

«Потри это место правой рукой семь раз и скажи: “Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю”».

«Положи правую руку на то место, которое у тебя болит, и проведи по нему рукой семь раз, говоря при каждом поглаживании: „Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю“».

«Положи руку на ту часть тела, которая болит, и скажи: „Бисмиллах“ (С именем Аллаха) — трижды, и скажи семь раз: „Аъузу билхи ва кудратихи мин шарри ма аджиду ва ухазиру“ (Прибегаю к защите Аллаха и Его могущества от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь)».

«Положи руку на ту часть своего тела, которая болит, и скажи: „Бисмиллах“ (С именем Аллаха) — трижды, и скажи семь раз: „Аъузу билхи ва кудратихи мин шарри ма аджиду ва ухазиру“ (Прибегаю к защите Аллаха и Его могущества от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь)».

Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Язида ибн Хусайфы, что ‘Амр ибн ‘Абдаллах ибн Ка‘б ас-Сулями сообщил ему, что Нафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им сообщил ему от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Аса, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — ‘Усман сказал: “А у меня была боль, которая почти губила меня” — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Протри это правой рукой семь раз и скажи: ‘Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю’”. Он сказал: “Я сделал это, и Аллах избавил меня от того, что было со мной, и я не переставал велеть делать это членам моей семьи и другим”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испытывая боль, и он сказал: “Положи свою правую руку на это, затем скажи: ‘С именем Аллаха, прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю’ семь раз”. Я сделал это, и Аллах, Велик Он и Славен, исцелил меня».

Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдаллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс от Ибн Абу Фарвы — а это Исхак — от Язида ибн Хусайфы, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн Ка‘ба, от Нафи‘а ибн Джубайра, от ‘Усмана, что он пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль, и он сказал: “Кто из вас почувствует боль, пусть положит свою правую руку на это место, помянет имя Аллаха три раза и скажет: ‘Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь’ семь раз”».

Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Катрани, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар от Язида ибн Хусайфы, от ‘Амра ибн ‘Абдаллы ибн Ка‘ба ас-Сулями, что Нафи‘ ибн Джубайр сообщил ему, что ‘Усман ибн Абу аль-‘Ас пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его охватила боль, которая почти лишала его сил. Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Положи свою правую руку на место, которое болит, протри его семь раз и говори при каждом протирании: ‘Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю’”».

«Я прибыл в составе делегации племени Сакиф, когда они приехали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы оставили свои вещи у дверей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и люди спросили: «Кто присмотрит за нашими верховыми животными?», так как каждый из них хотел войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и никто не хотел оставаться позади. Усман сказал: «Я был самым младшим из них и сказал: «Если хотите, я присмотрю за ними, при условии, что вы дадите мне завет Аллаха, что когда вы выйдете, вы присмотрите за ними для меня». Они ответили: «Договорились». Они вошли к нему, а затем вышли и сказали: «Пойдем с нами».

«Передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Йазида ибн Хусайфы, от ‘Умара ибн ‘Абдуллы ибн Ка‘ба, от Нафи‘а, от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Аса ас-Сакафи, который сказал: “Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), страдая от боли, которая почти погубила меня. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Положи свою правую руку на то место и семь раз скажи: “С именем Аллаха, я прибегаю к защите могущества Аллаха и Его мощи от зла того, что я ощущаю”. Я сделал это, и Аллах исцелил меня”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), страдая от боли, которая почти лишила меня сил. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Положи свою правую руку на то место и семь раз скажи: “С именем Аллаха, прибегаю к защите величия Аллаха и Его могущества от зла того, что я ощущаю”. Я сделал это, и Аллах Всемогущий исцелил меня».

«Протри своей правой рукой семь раз и скажи: „Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь“». Я сделал это, и Аллах избавил меня от того, что было со мной, и с тех пор я не переставал велеть это членам моей семьи и другим.

«Положи правую руку на то место, которое у тебя болит, проведи по нему рукой семь раз и говори при каждом разе: „Прибегаю к защите могущества Аллаха и Его мощи от зла того, что я ощущаю“».

«Ко мне пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы навестить меня из-за сильной боли, которую я испытывал. Он сказал: "Проведи правой рукой семь раз и скажи: "Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю". Я сделал это, и Аллах избавил меня от того, что было со мной, и с тех пор я всегда велел делать это своим близким и другим людям».

Сообщил нам Али ибн Худжр, который сказал: передал нам Исмаил. Также сообщил нам Абу Салих Мухаммад ибн Зунбур аль-Макки, который сказал: передал нам Исмаил ибн Джа’фар, который сказал: передал нам Язид ибн Хусайфа от Амра ибн Абдаллы ибн Ка’ба, что Нафи’ ибн Джубайр сообщил ему, что Усман ибн Аби аль-’Ас пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его охватила боль, которая почти лишила его сил. Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Положи правую руку на то место, которое болит, проведи по нему семь раз и при каждом проведении говори: "Прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю"».

Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Нафи’ ибн Джубайр от Усмана ибн Аби аль-’Аса ас-Сакафи, что он пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль, которую ощущал в своем теле. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "Положи руку на то место своего тела, которое болит, скажи: "С именем Аллаха" (трижды), и скажи семь раз: "Прибегаю к Аллаху и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь"».

Сообщил нам Ясин ибн Абд аль-Ахад ибн аль-Лайс ибн Асим, который сказал: сообщил нам мой дед от Усмана ибн аль-Хакама, который сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Нафи’ ибн Джубайр сообщил ему, что Усман ибн Аби аль-’Ас пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль, которую он ощущал.

Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Наср, передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Бирти, передал нам аль-Ка’наби, согласно тому, что было прочитано Малику, от Язида ибн Хусайфы. Также передал нам Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутайба ибн Са’ид, передал нам Исма’иль ибн Джа’фар, передал нам Язид ибн Хусайфа, от ‘Амра ибн ‘Абдуллаха ибн Ка’ба ас-Сулями, что Нафи’ ибн Джубайр сообщил ему, что ‘Усман ибн Аби аль-‘Ас пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будучи охваченным болью, которая почти лишила его сил. Он упомянул об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и, как утверждается, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Положи правую руку на то место, которое у тебя болит, и протри его семь раз, говоря при каждом поглаживании: “Прибегаю к величию Аллаха и Его

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, страдая от боли, которая почти лишила меня сил. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Положи свою правую руку на это место и скажи: „С именем Аллаха, прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что я ощущаю“, — семь раз“. Я сделал это, и Аллах Всемогущий и Великий исцелил меня».