Все передачи хадиса

«Не беда, очищение (от грехов), если пожелает Аллах». И он сказал ему: «Не беда, очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Какое там очищение! Напротив, это бушующая лихорадка, которая бушует в старике и приводит его в могилы». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну тогда пусть будет так».

«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». [Бедуин же] сказал: «Ты сказал „очищение“? Ничуть! Напротив, это бушующая лихорадка, которая терзает старика и отправляет его в могилы». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ну что ж, пусть тогда будет так».

«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Ничуть! Напротив, это бушующая лихорадка у старика, которая приводит его в могилы». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну что ж, пусть тогда будет так».

«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». Бедуин же сказал: «Очищение? Нет же, это бушующая лихорадка у пожилого старца, которая приводит его в могилы». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну тогда пусть будет так».

«А когда он заходил к больному, чтобы навестить его, он говорил: „Не беда, очищение, если пожелает Аллах“». Тот сказал: «Ты сказал: „Очищение“? Нет, это лихорадка, которая бушует в старом человеке и приближает его к могилам». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Тогда пусть будет так».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам 'Али бин 'Абдуль-'Азиз, передал нам Му'алла бин Асад, передал нам 'Абдуль-'Азиз бин аль-Мухтар, передал нам Халид от 'Икримы от Ибн 'Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к одному бедуину, навещая его, — и передатчик сказал: «И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к больному, которого навещал, он говорил ему: „Не беда, очищение, если пожелает Всевышний Аллах“». Тот возразил: «Очищение?! Ничуть! Напротив, это бушующая лихорадка, которая пылает в старике и приводит его в могилы!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну тогда пусть будет так».

И сказал ему: «Не беда, очищение, если пожелает Аллах». Тот сказал: «Очищение?! Ничуть! Напротив, это лихорадка, которая бушует...»

«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Нет же, это бушующая лихорадка в костях старика, которая приводит его в могилы!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну тогда пусть будет так».

«Нет беды, это очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Нет, напротив, это лихорадка, которая бурлит в костях глубокого старика, и она приведет его к могилам». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда пусть будет так».