Все передачи хадиса

«Я похоронил своего сына Синана, а Абу Тальха аль-Хауляни сидел у края могилы. Когда я хотел уйти, он взял меня за руку и сказал: «Не обрадовать ли мне тебя, о Абу Синан?» Я ответил: «Конечно». Тогда он сказал: «Сообщил мне ад-Дахкак бин Абдуррахман бин ‘Арзаб от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда у раба умирает ребенок, Аллах говорит Своим ангелам: «Вы забрали ребенка Мого раба?» Они отвечают: «Да». Он говорит: «Вы забрали плод его сердца?» Они отвечают: «Да». Он говорит: «Что сказал Мой раб?» Они отвечают: «Он воздал Тебе хвалу и произнес слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся»». Тогда Аллах говорит: «Постройте для Моего раба дом в Раю и назовите его «Домом хвалы»»»».

«Сообщил нам Хаммад бн Саляма от Абу Синана, который сказал: „Я похоронил своего сына и находился в могиле, как вдруг Абу Тальха взял меня за руку, вытащил и сказал: „Не обрадовать ли мне тебя?““ Он сказал: «Я ответил: „Конечно“». Он сказал: «Передал мне Эд-Даххак бн Абдуррахман от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Сказал Всевышний Аллах: „О ангел смерти, ты забрал дитя Моего раба? Ты забрал усладу его глаз и плод его сердца?“ Тот ответил: „Да“. Он спросил: „И что же он сказал?“ Тот ответил: „Он воздал Тебе хвалу и произнес слова „Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся““. [Аллах] сказал: „Постройте для него дом в Раю и назовите его Домом хвалы“““».

(И сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу Синана, который сказал: Я похоронил своего сына Синана, а Абу Тальха аль-Хауляни сидел на краю могилы и сказал: «Рассказал мне Эд-Даххак ибн ‘Абдуррахман, от Абу Мусы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах забирает душу ребенка раба, Он говорит Своим ангелам: „Вы забрали ребенка Моего раба?“ Они отвечают: „Да“. Он спрашивает: „Что сказал Мой раб?“ Они отвечают: „Он воздал Тебе хвали (сказал: „Хвала Аллаху“) и произнес слова возвращения к Аллаху („Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся“ (Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун)). Тогда Аллах говорит: „Постройте для Моего раба дом в Раю и назовите его Домом хвалы““».

«Когда Аллах Великий и Всемогущий забирает душу ребенка Своего раба, Он говорит Своим ангелам: „Что сказал Мой раб?“ Они отвечают: „Он воздал Тебе хвалу и произнес слова „Инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджи‘ун“. Тогда Он говорит: „Постройте для него дом и назовите его Домом хвалы“».

«Я хоронил своего сына, и когда я был в могиле, Абу Тальха аль-Хаулани взял меня за руку и вытащил, сказав: “Не обрадовать ли тебя?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Мне рассказал ад-Даххак ибн Абд ар-Рахман ибн Арзам, от Абу Мусы аль-Аш’ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах говорит: “О ангел смерти, ты забрал душу ребенка Моего раба?” Тот отвечает: “Да”. Он говорит: “Ты забрал отраду его глаз и плод его сердца?” Тот отвечает: “Да”. Он говорит: “И что же он сказал?” Тот отвечает: “Он воздал Тебе хвалу и произнес слова принадлежности Аллаху (инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджи’ун)”. Тогда Он говорит: “Постройте для него дом в Раю и назовите его Домом Хвалы”».