كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، قَالَ : وَايْمُ اللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ . قَالَ : فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ ، فَانْتَشَرَتْ ، ثُمَّ إِنَّهَا مَطَرَتْ ، فَنَزَلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى ، وَانْصَرَفَ فَلَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى ، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْطُبُ ، صَاحُوا وَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ يَحْبِسْهَا عَنَّا ، قَالَ : فَتَبَسَّمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا ، وَلَا عَلَيْنَا ، قَالَ : فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوْلَهَا ، وَمَا تَقْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةٌ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ
«О Пророк Аллаха! Дожди прекратились, деревья покраснели, и скот погибает. Помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». И он сказал: «О Аллах, напои нас!» (Анас) сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели на небе ни единого клочка облака!» И сказал: (В этот момент) появилось облако, оно распространилось, а затем пролилось дождем. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился, совершил молитву, разошелся, а дождь продолжал идти до следующей пятницы. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы произнести проповедь, они (снова) воззвали громкими голосами и сказали: «О Пророк Аллаха! Дома разрушились, дороги прервались, помолись же Аллаху, чтобы Он удержал его от нас!» (Анас) сказал: Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «О Аллах, вокруг нас, но не на нас!» (Анас) сказал: И тучи рассеялись над Мединой, и дождь стал идти вокруг нее, а на саму Медину не упало ни капли. (Анас) сказал: Я посмотрел на Медину, и она была словно в венце».
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид