Все передачи хадиса
دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ - أَوْ كَلَّمَهُ عَنْ شَيْءٍ - فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَظَنَّ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهَا مَوْجِدَةٌ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أُبَيُّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرُدَّ عَلَيَّ ؟ قَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَحْضُرْ مَعَنَا الْجُمُعَةَ ، قَالَ : بِمَ ؟ قَالَ : تَكَلَّمْتَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَامَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ أُبَيٌّ ، أَطِعْ أُبَيًّا .
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1797Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариدَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ - أَوْ كَلَّمَهُ بِشَيْءٍ - فَلَمْ يَرُدَّ ع
«‘Абдуллах ибн Мас‘уд вошел в мечеть, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал проповедь. Он сел рядом с Убайем ибн Ка‘бом и спросил его о чем-то — или сказал ему что-то, — но Убай не ответил ему. Ибн Мас‘уд подумал, что тот обиделся. Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) закончил молитву, Ибн Мас‘уд спросил: “О Убай, что помешало тебе ответить мне?” Тот ответил: “Ты не присутствовал с нами на пятничной молитве”. [Ибн Мас‘уд] спросил: “Почему?” [Убай] ответил: “Ты разговаривал, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал проповедь”. Ибн Мас‘уд встал, вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Убай прав, подчинись Убайю”».
- Хадис 1798Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариدَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى . دَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخ
«Ибн Мас‘уд вошел в мечеть, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал проповедь», и привел хадис, подобный хадису ‘Абд аль-А‘ля: «Ибн Мас‘уд вошел в мечеть, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал проповедь, и сел рядом с Убайем ибн Ка‘бом. Он спросил его о чем-то или сказал ему что-то, но Убай не ответил ему. Ибн Мас‘уд подумал, что тот обиделся. Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) закончил молитву, Ибн Мас‘уд сказал: “О Убай, что помешало тебе ответить мне?” Тот ответил: “Ты не присутствовал с нами на пятничной молитве”. [Ибн Мас‘уд] спросил: “Почему?” [Убай] ответил: “Ты разговаривал, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал проповедь”. Ибн Мас‘уд встал, вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветств