مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2333مرفوع

Разъяснение того, что если могилы были разрыты и их земля перевернута, то после этого дозволено совершать молитву в этом месте, даже если изначально там были могилы

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُ : بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَأِ بَنِي النَّجَّارِ ، فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ ، وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ ، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَأِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا ، فَقَالَ : يَا بَنِي النَّجَّارِ ، ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ؟ قَالُوا : لَا ، وَاللهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ ، مَا هُوَ إِلَّا إِلَى اللهِ - قَالَ أَنَسٌ : فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ : كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَحَرْثٌ - فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ ، وَبِالْحَرْثِ فَسُوِّيَ ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ ، فَوَضَعُوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ ، وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً ، قَالَ : فَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ ذَلِكَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ ، وَهُمْ يَقُولُونَ : اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ .

Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Джафар ибн Мехран ас-Саббак, сказал: Передал нам Абдуль-Варис ибн Саид от Абу ат-Тайяха, который сказал: Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он остановился в ее верхней части среди племени, которое называлось Бану Амр ибн Ауф, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл среди них четырнадцать ночей. Затем он отправил послание к знати Бану ан-Надджар, и они пришли, опоясанные своими мечами. Анас сказал: И я будто вижу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его верблюдице, а Абу Бакр сидит позади него, и знать Бану ан-Надджар окружает его, пока он не остановился во дворе Абу Айюба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился там, где заставало его время молитвы, и молился в загонах для овец. Затем он приказал построить мечеть и отправил послание знати Бану ан-Надджар, и они пришли. Он сказал: «О Бану ан-Надджар, назначьте мне цену за этот ваш сад (стену)». Они ответили: «Нет, клянемся Аллахом, мы не будем требовать за него платы, это ради Аллаха». Анас сказал: И было в нем то, о чем я вам говорю: там были могилы многобожников, росло несколько финиковых пальм и были посевы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выкопать могилы многобожников, сравнять с землей посевы и срубить пальмы. Они сложили стволы пальм со стороны киблы мечети, а ее косяки сделали из камней. Анас сказал: И они стали носить те камни, слагая их в стихах (арджаз), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вместе с ними, и они говорили: «О Аллах, нет блага, кроме блага загробного мира, прости же ансаров и мухаджиров!»

нет оценки у передатчиков в иснаде: Джа‘фар ибн Михран ас-Саббак, Абу Я‘ла аль-Маусилиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде