Все передачи хадиса

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова приветствия (таслим), женщины вставали, как только он завершал таслим, а он оставался сидеть еще некоторое время, прежде чем встать».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил таслим, некоторое время оставался на своем месте».

И сказал Ибн Абу Марьям: сообщил нам Нафи‘ ибн Язид, который сказал: сообщил мне Джа‘фар ибн Раби‘а о том, что Ибн Шихаб написал ему, сказав: передала мне Хинд бинт аль-Харис аль-Фурасия от Умм Саляма, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (и она была из числа ее подруг), которая сказала: «Он произносил таслим, и женщины расходились и заходили в свои дома еще до того, как уходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам ‘Усман бин ‘Умар: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказавший: рассказала мне Хинд бинт аль-Харис, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей: Поистине, женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давали салам после обязательной молитвы, поднимались (уходили), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те из мужчин, кто пожелал, оставались сидеть столько, сколько было угодно Аллаху. А когда вставал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставали и мужчины.

Передал нам Яхья бин Қаза‘а, сказавший: передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам, женщины вставали, как только он завершал свое приветствие, а он оставался сидеть на своем месте некоторое время, прежде чем встать.

Передал нам Яхья бин Қаза‘а, передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам, женщины вставали, как только он завершал свое приветствие, а он оставался сидеть на своем месте некоторое время, прежде чем встать.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил салам, оставался сидеть немного, и они считали, что это делалось для того, чтобы женщины успели уйти раньше мужчин».

Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, от Юнуса. Ибн Шихаб сказал: Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис аль-Фурасия, что Умм Саляма рассказала ей, что женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносили таслим по окончании молитвы, вставали, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те из мужчин, кто пожелал Аллах, оставались сидеть. Когда же вставал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставали и мужчины.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова таслима (завершая молитву), женщины вставали, как только он заканчивал произносить таслим, а сам он некоторое время оставался на своем месте, прежде чем встать».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил таслим [в конце молитвы], женщины вставали, как только он завершал таслим, а сам он оставался сидеть на своем месте некоторое время, прежде чем встать».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салям [завершая молитву], оставался сидеть немного, и они полагали, что это делается для того, чтобы женщины успели уйти раньше мужчин».

Передал нам Усман б. Умар, сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, который сказал: рассказала мне Хинд бинт аль-Харис аль-Курашия, что Умм Салама, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей, что женщины в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он завершал обязательную молитву приветствием, поднимались [с мест], а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставался сидеть вместе с теми мужчинами, которые оставались по воле Аллаха. И когда вставал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставали и мужчины.

«Женщины в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он давал салам после обязательной молитвы, вставали, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те мужчины, которые молились позади него, оставались сидеть. Когда же вставал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставали и мужчины».

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказавший: Сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказавший: Передала мне Хинд бинт аль-Харис о том, что Умм Саляма, жена Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — рассказала ей, что в эпоху Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — женщины, когда произносили салам после обязательной молитвы, поднимались (сразу), тогда как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и те мужчины, которые молились позади него, оставались сидеть. И когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — поднимался, тогда поднимались и мужчины».

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передали нам Я‘куб ибн Ибрахим и Яхья ибн Хаким, сказавшие: Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри» (а Яхья сказал: «Передал нам Ибн Шихаб, сказавший: Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис от Умм Салямы о том, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — когда произносил салам после молитвы, не задерживался дольше малого времени, прежде чем подняться»).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда произносил приветствие (салям), оставался (на месте) некоторое время».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда произносил приветствие, оставался на своём месте некоторое время».

«Женщины присутствовали вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на утренней молитве, а затем возвращались, закутавшись в свои накидки, и их невозможно было узнать из-за темноты (перед рассветом)».

Абд ар-Раззак передал от Маамара, от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Женщины присутствовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утренней молитве, а затем расходились, завернувшись в свои шерстяные платки, и их невозможно было узнать из-за темноты. Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам, оставался сидеть на своем месте некоторое время, и они считали, что это делалось для того, чтобы женщины разошлись раньше мужчин.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саляма, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал свою молитву, оставался сидеть немного, и они (сподвижники) считали, что это делалось для того, чтобы женщины разошлись прежде мужчин».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: до него дошло от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал свою молитву, оставался сидеть немного».

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал ар-Раби бин Сулейман, передал аш-Шафии, передал Ибрахим бин Сад от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис бин Абдуллах бин Абу Рабиа от Умм Салямы — жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) давал салям по завершении своей молитвы, женщины вставали, как только он заканчивал свой салям, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) оставался сидеть на своем месте некоторое время.

(Сообщил нам) Абу Мухаммад бин Юсуф, передал Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан аль-Каттан, (передал нам) Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, (передал нам) Абдур-Раззак бин Хаммам, передал Маамар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, которая сказала: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда давал салям, оставался сидеть недолго, и они считали, что это делалось для того, чтобы женщины разошлись раньше мужчин.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз в «Зиядат аль-фаваид», передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, передал нам Юнус ибн Язид от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис аль-Курашии, от Умм Саляма, которая сказала: Женщины в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) после того, как [имам] давал салям по завершении обязательной молитвы, вставали, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и те мужчины, которые были позади него, оставались сидеть. Когда же вставал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вставали и мужчины.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил таслим после молитвы, он не задерживался на своём месте, а сразу вставал».

Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, передал нам Ибн Вахб от Юнуса. Ибн Шихаб сказал: сообщила мне Хинд бинт аль-Харис аль-Фурасия, что Умм Саляма сообщила ей: женщины в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносили таслим по окончании молитвы, вставали, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те из мужчин, кто пожелал Аллах, оставались сидеть. Когда же вставал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставали и мужчины.

«Рассказал мне Юнус со слов ибн Шихаба, который сказал: “Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис со слов Умм Саламы, которая сказала: “Женщины во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершали молитву, и когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил таслим, они уходили, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и те, кто молился вместе с ним, оставались столько, сколько было угодно Аллаху, а затем он вставал”».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женщины, когда он заканчивал обязательную молитву, вставали, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мужчины, молившиеся позади него, оставались сидеть. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, вставали и мужчины».

«Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда произносил таслим, женщины вставали, как только он заканчивал таслим, а он оставался сидеть некоторое время».