Все передачи хадиса
كَانَ يَبُولُ فِي قَدَحٍ مِنْ عَيْدَانٍ ، ثُمَّ يُوضَعُ تَحْتَ سَرِيرِهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 22145Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ فِي قَدَحِ عَيْدَانٍ ، ثُمَّ يَرْفَعُ تَحْتَ سَرِيرِهِ ، فَبَالَ فِيهِ ثُمَّ جَاءَ فَأَرَادَهُ فَإِذَا الْقَدَحُ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ، فَقَالَ لِامْرَأَةٍ يُقَالُ
«Рассказала мне Хакима бинт Умайма бинт Рукайка со слов своей матери, что она сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, мочился в деревянный сосуд, который затем ставили под его кровать. Однажды он помочился в него, а когда пришел (позже), чтобы воспользоваться им, оказалось, что в сосуде ничего нет. Он спросил женщину по имени Барака, которая служила Умм Хабибе и которую та привезла из земли эфиопской: „Где моча, которая была в сосуде?“ Она ответила: „Я выпила её“. Он сказал: „Ты оградила себя от Огня надежной преградой““».
- Хадис 22194Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ ، وَيَضَعُهُ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَامَ فَطَلَبَ فَلَمْ يَجِدْهُ فَسَأَلَ فَقَالَ : " أَيْنَ الْقَدَحُ ؟ " ، قَالُوا : شَرِبَتْهُ بَرَّة
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был деревянный сосуд, в который он справлял нужду и ставил его под свою кровать. Однажды он встал, поискал его и не нашел, и спросил: “Где сосуд?” Ему ответили: “Его выпила Барра, служанка Умм Саламы, которая приехала с ней из земли эфиопской”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Она защитила себя от Огня надежной защитой”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 486Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиكَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Исма‘ил ибн Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджджадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа от Хакимы бинт Умайма бинт Рукайка от ее матери, которая сказала: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был сосуд из пальмовых ветвей под его постелью, в который он мочился ночью».
- Хадис 13537Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَبُولُ فِي قَدَحٍ مِنْ عَيْدَانٍ ، ثُمَّ وُضِعَ تَحْتَ سَرِيرِهِ ، فَبَالَ ، فَوُضِعَ تَحْتَ سَرِيرِهِ ، فَجَاءَ فَأَرَادَهُ ، فَإِذَا الْقَدَحُ لَيْسَ فِيهِ شَ
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Ахмад бин Хамид аль-‘Аттар, передал нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Яхья бин Ма‘ин, от Хаджаджа, от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщила мне Хакима бинт Умайма, со слов ее матери Умаймы: Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) справлял малую нужду в сосуд из пальмовых ветвей, который затем ставили под его ложе. Он помочился в него, и сосуд поставили под его ложе. Позже он пришел и захотел (воспользоваться им), но в сосуде ничего не оказалось. Тогда он спросил женщину по имени Барака, которая прислуживала ему и приехала вместе с Умм Хабибой из земли Эфиопии: «Где моча, которая была в этом сосуде?» Она ответила: «Я выпила ее, о Посланник Аллаха».