Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 140مرفوع
Упоминание сообщения об отрицании возложения Аллахом на Своих рабов того, что им не под силу
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль ад-Дарир, сказавший: передал нам Язид бин Зурей’, сказавший: передал нам Раух бин аль-Касим от аль-Аля бин Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, низошел этот айят: «Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. И станете ли вы обнаруживать то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам за это счет, и простит кого пожелает, и подвергнет мучениям кого пожелает. Аллах способен на всякую вещь», сподвижники пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, опустились на колени и сказали: „Мы не в силах [этого вынести], мы не сможем! Нам поручено такое поклонение, которое нам не по силам и с которым мы не справимся!“ И тогда Аллах низослал: «Верующий уверовал в то, что ниспослано ему от Господа его...» до Его слов: «Прощения Твоего, Господь наш, и к Тебе возвращение!». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не говорите так, как сказали обладатели Писания до вас: «Слышали и ослушались», а говорите: «Слышали и повинуемся! Прощения Твоего, Господь наш, и к Тебе возвращение»“. И тогда Аллах низослал: «Аллах не возлагает на душу ничего, кроме ее возможностей. Ей достанется то, что она приобрела, и против нее будет то, что она приобрела. Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись». [Аллах] сказал: «Да». «Господь наш! И не возлагай на нас бремя, как возложил его на тех, кто был до нас». [Аллах] сказал: «Да». «Господь наш! И не возлагай на нас то, на что у нас нет сил! Сделай нам снисхождение, прости нас и помилуй нас! Ты — наш Покровитель, так помоги же нам против людей неверующих!». [Аллах] сказал: «Да»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Минхальум. 231 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников