مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 140مرفوع

Упоминание сообщения об отрицании возложения Аллахом на Своих рабов того, что им не под силу

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَثَوْا عَلَى الرُّكَبِ وَقَالُوا : لَا نُطِيقُ ، لَا نَسْتَطِيعُ ، كُلِّفْنَا مِنَ الْعَمَلِ مَا لَا نُطِيقُ وَلَا نَسْتَطِيعُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴾فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ مِنْ قَبْلِكُمْ : سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا ، بَلْ قُولُوا : ﴿سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴾فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿لا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ﴾، قَالَ : نَعَمْ ، ﴿رَبَّنَا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ﴾قَالَ : نَعَمْ ، ﴿رَبَّنَا وَلا تُحَمِّلْنَا مَا لا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴾قَالَ : نَعَمْ

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль ад-Дарир, сказавший: передал нам Язид бин Зурей’, сказавший: передал нам Раух бин аль-Касим от аль-Аля бин Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, низошел этот айят: «Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. И станете ли вы обнаруживать то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам за это счет, и простит кого пожелает, и подвергнет мучениям кого пожелает. Аллах способен на всякую вещь», сподвижники пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, опустились на колени и сказали: „Мы не в силах [этого вынести], мы не сможем! Нам поручено такое поклонение, которое нам не по силам и с которым мы не справимся!“ И тогда Аллах низослал: «Верующий уверовал в то, что ниспослано ему от Господа его...» до Его слов: «Прощения Твоего, Господь наш, и к Тебе возвращение!». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не говорите так, как сказали обладатели Писания до вас: «Слышали и ослушались», а говорите: «Слышали и повинуемся! Прощения Твоего, Господь наш, и к Тебе возвращение»“. И тогда Аллах низослал: «Аллах не возлагает на душу ничего, кроме ее возможностей. Ей достанется то, что она приобрела, и против нее будет то, что она приобрела. Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись». [Аллах] сказал: «Да». «Господь наш! И не возлагай на нас бремя, как возложил его на тех, кто был до нас». [Аллах] сказал: «Да». «Господь наш! И не возлагай на нас то, на что у нас нет сил! Сделай нам снисхождение, прости нас и помилуй нас! Ты — наш Покровитель, так помоги же нам против людей неверующих!». [Аллах] сказал: «Да»».

Граф иснадов
4 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде