Все передачи хадиса
أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، إِذَا تَطَهَّرَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1328эта передачаАбу Бакра ас-Сакафиأَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، إِذَا تَطَهَّرَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا
Сообщил нам Аль-Халиль бин Мухаммад бин внук Темима бин Аль-Мунтасира в Васите: Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи, передал нам Аль-Мухаджир Абу Махляд от ‘Абдуррахмана бин Абу Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он разрешил путнику [обтирать хуффы] в течение трех дней и их ночей, а находящемуся дома — в течение суток и их ночей: если он совершил омовение и надел свои хуффы, то пусть обтирает их.
- Хадис 1332Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Сообщил нам аль-Каттан в ар-Ракке, передал нам Умар ибн Язид ас-Сайяри, передал нам Абд аль-Вакхаб ас-Сакафи, передал нам аль-Мухаджир Абу Махлад от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил определенный срок для обтирания кожаных носков: три дня и ночи для путника, и сутки (день и ночь) для находящегося на месте.
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 1327Абу Бакра ас-Сакафи2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ " . وَكَانَ أَبِي يَنْزِعُ خُف
«Для путника — трое суток и их ночи, а для находящегося дома — одни сутки и ночь». И мой отец обычно снимал свои хуффы и мыл ноги.
- Хадис 1328Абу Бакра ас-Сакафиفَإِمَّا أَنْ يَكُونَ غَلَطًا مِنْهُ أَوْ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ عَبْدُ الْوَهَّابِ رَوَاهُ عَلَى الْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا ، وَرِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ أَوْلَى أَنْ تَكُونَ مَحْفُوظَةً . أَنَّ رَ
(Сообщил нам) Абу ль-Касим Абд ар-Рахман ибн Убейдаллах аль-Харфи в Багдаде: передал нам Абу ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Кураши аль-Куфи, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, и упомянул его [хадис] подобным образом. Этот хадис передала группа передатчиков со слов Абд аль-Ваххаба ас-Сакафи, от аль-Мухажира Абу Махляда; а Зейд ибн аль-Хубаб передал его со слов [Абд аль-Ваххаба], от Халида аль-Хазза. Либо это ошибка самого [Зейда ибн аль-Хубаба], либо аль-Хасана ибн Али, либо Абд аль-Ваххаб передал его обоими способами, однако версия группы передатчиков более предпочтительна для сохранения [в памяти]. Воистину, Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили об обтирании кожаных носков (хуффов), на что он ответил: «Для путника — трое суток и их ночи, а для находящегося дома (мукима) — сутки». И сообщил нам Абу ль-Касим Абд ар-Рахман ибн Убейдаллах ал
- Хадис 1358Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، إِذَا تَطَهَّرَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ ، أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: Али бин Мухаммад бин Али аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак аль-Исфараини, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, то есть сын Абдуль-Маджида ас-Сакафи, передал нам аль-Мухаджир, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он разрешил путнику [протирать хуффы] в течение трех дней и ночей, а местному жителю — день и ночь, если он очистился и надел хуффы, — протирать их.
- Хадис 1359Абу Бакра ас-Сакафи3 цепиأَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ ، أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا
(И сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сказавший: передал нам Абу Ахмад аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Бундар, то есть Мухаммад бин Башшар, а также Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади и Мухаммад бин Абан, сказавшие: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин Абдуль-Маджид, передал нам аль-Мухаджир бин Махляд Абу Махляд, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он разрешил путнику [протирать хуффы] три дня и ночи, а местному жителю — день и ночь, если он очистился и надел хуффы, — протирать их.
- Хадис 1393Абу Бакра ас-Сакафиفِي قِصَّةِ الْمَسْحِ قَالَ : وَكَانَ أَبِي يَنْزِعُ خُفَّيْهِ وَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ .
(Сообщил нам) Абу ‘Абд Аллах Мухаммад бин Ахмад бин Аби Тахир ад-Даккак в Багдаде, передал нам ‘Али бин Мухаммад аль-Кураши, передал нам Аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Халида аль-Хазза’, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в истории об обтирании: [Он] сказал: «И мой отец снимал свои хуфы и мыл свои ноги».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 750Абу Бакра ас-Сакафи3 цепиأَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، إِذَا تَطَهَّرَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ : أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا
«Что он разрешил путнику [тиранить обтирку] в течение трех дней и их ночей, а жителю [находящемуся дома] — день и ночь, если он очистился и надел свои кожаные носки (хуффы) — обтирать их».
- Хадис 751Абу Бакра ас-Сакафиموقوف.
… подобный хадис): что он разрешил путнику [тиранить обтирку] в течение трех дней и их ночей, а жителю — день и ночь, если он очистился и надел свои кожаные носки — обтирать их. Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Ибрахим аль-Харби, передал нам Мусаддад, передал нам Абд ал-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам аль-Мухаджир Абу Махлад, вольноотпущенник аль-Бакрат, от Абд ар-Рахмана бн Аби Бакры, от его отца.
- Хадис 784Абу Бакра ас-Сакафи3 цепиأَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا
«Он разрешил путнику [протирать носки] в течение трех дней и ночей, а находящемуся дома (мукиму) — сутки и ночь, если он очистился и надел кожаные носки, — протирать их».