مُحَدِّث
Муснад ад-Дарими · 79

إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ، فَانْطَلِقْ مَعِي ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ ، قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ ، لِيَهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا نَجَّاكُمُ اللهُ مِنْهُ ، أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا ، الْآخِرَةُ أَشَرُّ مِنَ الْأُولَى ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ، ثُمَّ الْجَنَّةِ ، فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي ، قُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ، ثُمَّ الْجَنَّةَ ، قَالَ : لَا وَاللهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ ، لَقَدِ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ، ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَبُدِئَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِوَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: "Поистине, мне было велено просить прощения для обитателей аль-Баки‘, так пойдем со мной". И я пошел с ним среди ночи. Когда он остановился перед ними, он сказал: "Мир вам, о обитатели могил! Пусть вам будет легко то, в чем вы оказались по сравнению с тем, в чем пребывают люди. Если бы вы знали, от чего спас вас Аллах! Смуты явились подобно кускам темной ночи, когда конец их следует за началом, а последняя хуже предыдущей". Затем он повернулся ко мне и сказал: "О Абу Мувайхиба, поистине, мне были дарованы ключи от сокровищ земного мира и вечной жизни в нем, а затем Рай, и мне был предоставлен выбор между этим и встречей с моим Господом". Я сказал: "Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Возьми ключи от сокровищ земного мира, вечную жизнь в нем, а затем Рай". Он сказал: "Нет, клянусь Аллахом, о Абу Мувайхиба, поистине, я выбрал встречу с моим Господом". Затем он попросил прощения для обитателей аль-Баки‘, после чего ушел. И тогда началась у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) та болезнь, от которой он умер».

Иснад

أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид