Все передачи хадиса

«Пока один человек шел в роскошном одеянии, восхищаясь собой и расчесывая свои длинные волосы, Аллах заставил землю провалиться под ним, и он погружается в нее до Дня воскресения».

«Пока один человек волочил свой изар, земля провалилась под ним, и он погружается в недра земли до Дня воскресения».

«Пока один человек шел, любуясь своими длинными волосами и двумя своими одеждами, земля поглотила его, и он погружается в нее до самого Часа».

«Передал нам Шуба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: „Пока один человек шел, любуясь своими длинными волосами и двумя своими одеждами, земля поглотила его, и он погружается в нее до самого Часа“».

«Пока один человек горделиво вышагивал в двух своих одеждах, восхищаясь собой, Аллах заставил землю поглотить его, и он погружается в нее до Дня воскресения».

«Вот что рассказал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и он упомянул хадисы, среди которых [был и этот]: «И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Пока один человек горделиво вышагивал в двух одеждах...“»

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, один человек из числа тех, кто жил до вас, горделиво вышагивал в роскошном одеянии...“»

«Как-то раз один человек шел, горделиво выпячиваясь в дорогом одеянии, восхищаясь своей прической и волоча свой изар, как вдруг Аллах заставил землю поглотить его, и он погружается в нее — или же он сказал: проваливается в нее — до самого Дня воскресения».

И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока один человек щеголял в двух одеждах, восхищаясь самим собой, земля поглотила его, и он погружается в нее до самого Дня воскрешения».

«Подними свой изар». Тот стал оправдываться, говоря: «Он сам опустился, к тому же он из ткани савад (или: льна)». Когда он прошел, Салим сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пока некий человек шел в своей нарядной одежде, любуясь собой, Аллах заставил землю поглотить его, и он погружается в нее до Дня Воскресения».

«Поистине, один человек из тех, кто жил до вас, горделиво выступал в своем костюме, любуясь своими длинными волосами и двумя своими одеждами, как вдруг земля поглотила его, и он погружается в нее до самого Часа».

«Пока некий человек шел в своей одежде, расчесав свои длинные волосы и любуясь собой, внезапно земля поглотила его, и он погружается в нее до самого Дня воскресения». А Хаджадж сказал: «...когда Аллах поглотил его».

«Шел один человек, любуясь своей прической и двумя своими плащами, как вдруг земля поглотила его, и он погружается в нее до самого Наступления Часа».

«Пока один юноша шел в роскошной одежде, горделиво вышагивая и опуская свой изар ниже щиколоток, земля поглотила его, и он погружается в нее до Дня воскресения».

«О Абу Хурайра, есть ли у тебя какое-нибудь суждение (религиозное постановление) по поводу этой моей одежды?» Тот поднял на него голову и сказал: «Мне рассказал правдивый, которому верят, мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Пока один человек из тех, что жили до вас, шел, горделиво выпячиваясь в двух своих одеждах, Аллах гневно посмотрел на него и приказал земле, и она поглотила его. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он будет погружаться в нее до самого Дня воскресения! Иди же, о человек, до Дня воскресения“».

«Как-то раз один человек щеголял в двух своих плащах, восхищаясь самим собой, как вдруг Аллах заставил землю поглотить его, и он погружается в ее недра до самого Дня воскресения».

«О Абу Хурайра, ты часто передаешь хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так слышал ли ты, как он говорил что-либо о моем этом плаще (хулля)?» Тот ответил: «Если бы не то обязательство, которое возложил на меня Аллах в Книге, я бы не стал рассказывать вам ничего. Я слышал, как он, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, один человек из тех, что жили до вас, горделиво вышагивал, любуясь своей шевелюрой и двумя своими одеждами, как вдруг Аллах заставил землю поглотить его, и он погружается в нее до самого Дня воскресения“».

«Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „В то время как один человек шел, облаченный в две одежды, любуясь собой, Аллах заставил землю поглотить его, и он будет проваливаться в ней до самого Дня воскресения“».

«Я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Абу Лайля говорил: „Я слышал, как ‘Умар говорил: „Лучший из нас в вынесении решений — ‘Али, а лучший из нас в чтении Корана — Убайй““».

«Однажды человек шел, облаченный в наряд, и любовался собой, как вдруг земля поглотила его, и он будет погружаться в нее до самого Дня воскресения».

«Пока один человек горделиво выступал в роскошном одеянии, восхищаясь своими длинными волосами и волоча свой изар, земля поглотила его, и он погружается — или сказал: падает — в нее до самого Дня воскресения».

«Прошел человек в двух плащах, горделиво вышагивая в них, и земля поглотила его, и он погружается в нее до Дня воскресения».

И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Некий человек облачился в плащ и стал горделиво вышагивать в нем, и земля поглотила его, и он погружается в нее до самого Дня воскресения.

«Что ты скажешь о волочении моего изара?» — или: «О распускании моего изара?» [Абу Хурайра] ответил: «Я слышал, как мой возлюбленный, правдивый и тот, чья правдивость подтверждена, Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Среди тех, кто жил до вас, был человек, который горделиво выступал в двух своих одеждах, — и вот Аллах заставил землю поглотить его. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, он погружается в нее до самого Дня воскресения“».

«Мы были у ‘Али ибн аль-Мадини, и он сказал: «Рассказал нам Вахб ибн Джарир, который сказал: «Рассказал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Джарир (то есть ибн Зайд) говорил: «Я сидел у Салима ибн ‘Абдуллаха у дверей его дома, и мимо него прошел молодой человек из курайшитов, волоча свой изар. Он окликнул его и сказал: «Подними свой изар!». Тот стал оправдываться перед ним своей небрежностью. Затем он повернулся ко мне и сказал: «Рассказал нам Абу Хурайра, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В то время как один человек из тех, кто был до вас, шел в своем одеянии, любуясь собой, Аллах заставил землю поглотить его, и он будет погружаться в нее до самого Дня воскресения».

С тем же иснадом передается, что Абу аль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения Аллах Всемогущий и Великий не посмотрит на того, кто волочит свою одежду из высокомерия». Он также сказал: «Однажды человек, горделиво ступая в своих одеждах и любуясь собой, был поглощен землей, и он будет погружаться в нее до самого Дня воскресения».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Однажды человек шел по дороге в своем наряде, любуясь собой и своей одеждой, как вдруг он был поглощен землей и будет погружаться в нее до самого Дня воскресения».