Все передачи хадиса
مِنَ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ ، ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا ، قَالَ : فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا . وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ ، مُرَّةُ الطَّعْمِ . وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ ، طَيِّبَةُ الرِّيحِ ، حُلْوَةُ الطَّعْمِ . وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ مَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا
Открыть граф →Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 3400эта передачаАли ибн Абу Талибموقوفمِنَ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ و
Сообщил нам Абу Ну‘ейм, передал нам Фитр от Абу Исхака от аль-Хариса от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Среди людей есть те, кому дарована вера, но не дарован Кур'ан; и среди них те, кому дарован Кур'ан, но не дарована вера; и среди них те, кому дарованы и Кур'ан, и вера; и среди них те, кому не дарованы ни Кур'ан, ни вера. Затем он привел им притчу и сказал: Что касается того, кому дарована вера, но не дарован Кур'ан, то его пример — это пример финика: вкус сладкий, а запаха нет. А пример того, кому дарован Кур'ан, но не дарована вера, — это пример мирта: запах приятный, а вкус горький. А тот, кому дарованы и Кур'ан, и вера, подобен цитрону: запах приятный, а вкус сладкий. А тот, кому не дарованы ни Кур'ан, ни вера, подобен ханталю (колоцинтинту): вкус горький, а запаха нет.
- Хадис 3402Али ибн Абу Талибموقوفمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ الْآسَةِ رِيحُهَا ط
Сообщил нам Убейдуллах от Исраиля от Абу Исхака от аль-Хариса от Али, который сказал: Пример того, кому дарована вера, но не дарован Кур'ан, — это пример финика: вкус его приятен, а запаха нет. Пример того, кому дарован Кур'ан, но не дарована вера, — это пример мирта (райхана): запах его приятен, а вкус горьк. Пример того, кому дарованы и Кур'ан, и вера, — это пример цитрона: запах его приятен и вкус его приятен. А пример того, кому не дарованы ни вера, ни Кур'ан, — это пример ханталя: запах его дурной и вкус его дурной.