Все передачи хадиса

«Знаете ли вы, что такое гыба (злословие)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание твоего брата тем, что ему неприятно». Спросили: «А если то, что я говорю о моем брате, присуще ему?» Он ответил: «Если то, что ты говоришь, присуще ему, то ты совершил злословие (гыба) в отношении него, а если этого нет в нем, то ты возвел на него клевету (бухтан)».

«О Посланник Аллаха, что такое гыба (злословие)?» Он ответил: «Это упоминание твоего брата о том, чего он не любит». Спросили: «А если в моем брате есть то, о чем я говорю?» Он ответил: «Если в нем есть то, о чем ты говоришь, то ты совершил гыбу (злословие) в отношении него, а если в нем нет того, о чем ты говоришь, то ты возвел на него клевету».

«О Посланник Аллаха, что такое гыба (злословие)?» Он ответил: «Это упоминание твоего брата о том, чего он не любит». Спросили: «А если то, что я говорю, присуще моему брату?» Он ответил: «Если то, что ты говоришь, присуще ему, то ты совершил гыбу (злословие), а если этого в нем нет, то ты возвел на него клевету (бухтан)».

«Знаете ли вы, что такое гыба (злословие)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание твоего брата о том, чего нет в нем». [Кто-то] спросил: «А если в моем брате есть то, о чем я говорю?» Он ответил: «Если в нем есть то, о чем ты говоришь, то ты обольстил его [совершил гыба], а если того, что ты говоришь, в нем нет, то ты возвел на него клевету».

«О Посланник Аллаха, что такое гыба (злословие)?» Он ответил: «Упоминание твоего брата о том, чего он не любит». Его спросили: «А если то, что я говорю, присуще моему брату, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Если то, что ты говоришь, присуще твоему брату, то ты совершил злословие (гыба) в отношении него, а если этого нет в нем, то ты возвел на него клевету (бухтан)».

«Что такое гыба (злословие), о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это упоминание твоего брата тем, что ему неприятно». Ему сказали: «А если то, что я говорю о брате, присуще ему, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Если то, что ты говоришь, присуще твоему брату, то ты совершил злословие (гыба), а если этого нет в нем, то ты возвел на него клевету (бухтан)».

«Знаете ли вы, что такое гыба (злословие)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание твоего брата о том, чего нет в нем». [Собеседник] спросил: «А если в моем брате есть то, о чем я говорю?» Он ответил: «Если в нем есть то, о чем ты говоришь, то ты обошел его стороной со злословием (игтабтаху), а если того, о чем ты говоришь, в нем нет, то ты возвел на него клевету (бахаттаху)».

«Знаете ли вы, что такое гыба (злословие)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание твоего брата о том, чего нет в нем». [Кто-то] спросил: «А если то, о чем я говорю, присуще моему брату?» Он сказал: «Если то, что ты сказал, присуще ему, то ты оклеветал его [совершил гыба], а если того, что ты сказал, нет в нем, то ты возвел на него ложь [бухтан]».

«Знаете ли вы, что такое гыба?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание твоего брата о том, что ему неприятно». [Кто-то] спросил: «А если то, что я говорю, есть в моем брате?» Он сказал: «Если то, что ты говоришь, есть в нем, то ты совершил гыба (злословие), а если этого нет в нем, то ты возвел на него бухтан (клевету)».

«Знаешь ли ты, что такое гыйба (злословие)?» Он ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание тобой своего брата о том, что ему неприятно». Тот спросил: «А если в моем брате есть то, что я говорю, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Если в твоем брате есть то, что ты говоришь, то ты совершил гыйбу, а если в нем нет того, что ты говоришь, то ты возвел на него навет».

«Знаете ли вы, что такое гыба (злословие)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание твоего брата о том, чего он не любит». Его спросили: «А если то, о чем я говорю, присуще моему брату?» Он ответил: «Если то, что ты говоришь, присуще ему, то ты совершил злословие (гыба), а если этого нет в нем, то ты возвел на него клевету (бухтан)».

«Это упоминание твоего брата о том, чего он не любит». Его спросили: «А если в брате моем есть то, о чем я говорю?» Он ответил: «Если в нем есть то, о чем ты говоришь, то ты совершил злословие (гыйба), а если этого в нем нет, то ты возвел на него клевету (бухтан)».

«Знаете ли вы, что такое гыба (злословие)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание твоего брата о том, что ему неприятно». Спросили: «А если то, что я говорю о моем брате, присуще ему?» Он сказал: «Если то, что ты говоришь, присуще ему, то ты совершил злословие (гыба) в отношении него, а если этого нет в нем, то ты возвел на него клевету (бухтан)».

«Знаете ли вы, что такое гыйба (злословие)?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Это упоминание тобой своего брата о том, что ему неприятно». Его спросили: «А если в моем брате есть то, о чем я говорю?» Он ответил: «Если в нем есть то, что ты говоришь, то ты злословишь о нем, а если этого в нем нет, то ты возводишь на него клевету».

«Сообщил мне аль-‘Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Знаете ли вы, что такое гыйба (злословие)?”. Они ответили: “Аллах и Его Посланник знают лучше”. Он сказал: “Это упоминание тобой своего брата тем, что ему неприятно”. Его спросили: “А если в моем брате есть то, что я говорю?”. Он ответил: “Если в нем есть то, что ты говоришь, значит, ты злословишь о нем, а если этого в нем нет, то ты возводишь на него клевету”».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был спрошен о злословии (гыйба) и сказал: «Это когда ты говоришь о своем брате то, что ему неприятно». Его спросили: «А если в моем брате есть то, что я говорю?». Он ответил: «Если в нем есть то, что ты говоришь, то ты злословишь о нем, а если того, что ты говоришь, в нем нет, то ты возводишь на него клевету».

«Это упоминание тобой своего брата тем, что ему неприятно». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а если в моем брате есть то, что я говорю?». Он ответил: «Если в нем есть то, что ты говоришь, то ты злословишь о нем, а если того, что ты говоришь, в нем нет, то ты возводишь на него клевету».