Все передачи хадиса

«Поистине, я совершил мерзость, так примени ко мне наказание!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отсылал его несколько раз. Затем он расспросил его соплеменников, и те сказали: «Мы не знаем за ним ничего дурного, кроме того, что он совершил поступок, от которого, как он считает, его может избавить только применение над ним установленного шариатом наказания (хадд)». И он вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот приказал нам побить его камнями. [Абу Са‘ид] сказал: «И мы отправились с ним к кладбищу Аль-Баки‘ аль-Гаркад». Он сказал: «Мы не связывали его и не рыли для него яму». Он сказал: «И мы бросали в н

«А затем: в чем дело некоторых людей — когда мы выступаем в поход, кто-то из них остается позади нас, издавая звуки, подобные звукам козла-производителя?»

«И он признался в прелюбодеянии трижды». [А именно]: пришел Ма‘из ибн Малик и признался в прелюбодеянии трижды, и он расспросил о нем, а затем приказал побить его камнями, и мы бросали в него черепки, крупные камни и гальку, и мы не рыли для него яму и не связывали его, и он опередил нас до Харры, и мы последовали за ним, и он встал перед нами, и мы забрасывали его [камнями], пока он не затих, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не попросил прощения за него и не ругал его.

Передал нам Абу Камиль, передал нам Язид, то есть сын Зурей‘а, (и через другой путь передачи) передал нам Ахмад бин Мани‘ от Яхъи бин Закарийи, и это его формулировка, от Дауда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забить камнями Ма‘иза бин Малика, мы вывели его на кладбище аль-Бакы‘, и, клянусь Аллахом, мы не связывали его и не рыли для него яму, однако он сам стоял перед нами.

«Они стали бранить его, но он запретил им». Сказал: «Они стали просить прощения за него, но он запретил им». Сказал: «Он — человек, совершивший грех, и его отчет у Аллаха».

«Что случилось с людьми...»

Передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, передал нам Дауд ибн Аби Хинд от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам забросать камнями Ма‘иза ибн Малика, мы вывели его к аль-Баки‘. Клянусь Аллахом, мы не рыли для него яму и не связывали его, однако он стоял перед нами, и мы бросали в него костями и черепками, пока ему не стало больно. Он бросился бежать со всех ног, пока не остановился перед нами на краю лавового поля (харра), и тогда мы забросали его огромными камнями, пока он не затих.

«Я совершил мерзость (прелюбодеяние)». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, неоднократно отворачивался от него. Передатчик сказал: «Тогда он спросил его сородичей: „Есть ли у него какие-то отклонения в рассудке?“ Ему ответили: „Нет у него никаких отклонений, кроме того, что он совершил поступок, от которого, как он считает, его не избавит ничто иное, кроме как над ним будет исполнен хадд (установленное законом наказание)“. Передатчик сказал: „И он приказал нам, и мы отправились с ним к Бакиъ аль-Гаркад“. Передатчик сказал: „Мы не стали рыть для него яму и не связывали его, а стали бро

«Ма‘из ибн Малик пришел и признался в прелюбодеянии трижды. [Пророк] расспросил о нем, а затем приказал, и его забросали камнями. Мы бросали в него осколки глиняной посуды, камни и кости, и мы не выкапывали для него яму и не связывали его. Он опередил нас до каменистой местности (аль-харра), и мы побежали за ним. Он встал перед нами, и мы забрасывали его камнями, пока он не затих. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не стал просить прощения для него и не ругал его».

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Ахмад бин Джа‘фар, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, (а также) сказал: И сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Сурейдж бин Юнус, (которые) оба сказали: Передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, передал нам Дауд бин Абу Хинд, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам побить камнями Ма‘иза бин Малика, мы вывели его к кладбищу аль-Баки‘. Клянусь Аллахом, мы не рыли для него яму и не связывали его, но он встал перед нами, и мы стали бросать в него кости и черепки. Изнемогая от боли, он бросился бежать, пока не показался нам на краю скалистой местности (харра), и тогда мы забросали его огромными камнями, пока он не затих.

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амр аль-Хайри, передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Исхак и Мухаммад бин аль-Мусанна от ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Дауд от Абу Надры, от Абу Са‘ида: Что некий человек из племени аслам по имени Ма‘из бин Малик пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я совершил мерзость, так примени ко мне наказание!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсылал его многократно. Затем он расспросил его соплеменников, и они сказали: «Мы не знаем за ним никакого дурного поступка, кроме того, что он совершил нечто, от чего, как он считает, его не избавит ничто иное, кроме как применение над ним хадда». (Передатчик) сказал: И он вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот приказал нам побить его камнями. (Передатчик) сказал: Мы отправились

«Поистине, я совершил мерзость», — и упомянул слова с тем же смыслом. Тот отсылал его многократно. Тогда он спросил его сородичей: «Есть ли у него какое-либо отклонение (недостаток в разуме)?» Ему ответили: «Нет у него никаких отклонений». Тогда он отдал нам приказание, и мы отправились с ним к кладбищу Аль-Бакъи’ аль-Гаркад. Мы не копали для него [яму] и не связывали его, а стали забрасывать его черепками и камнями. Он бросился бежать, и мы побежали следом за ним, пока он не добрался до Харры [упомянул слова с тем же смыслом], где остановился перед нами, и тогда мы стали забрасывать его крупными камнями, пока он не затих.

Сообщил нам Абдуррахман ибн Халид ар-Ракки, сказавший: передал нам Муавия ибн Хишам от Суфьяна, от Дауда ибн Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Пришел Ма‘из ибн Малик к Пророку да благословит его Аллах и приветствует и признался в прелюбодеянии четыре раза. Пророк да благословит его Аллах и приветствует расспросил о нем, а затем приказал исполнить над ним наказание, и он был забит камнями. Мы забрасывали его черепками, камнями и костями, мы не копали для него [яму] и не связывали его. Он опередил нас до Харры, мы последовали за ним, он встал перед нами, и мы забрасывали его камнями, пока он не затих. При этом Пророк да благословит его Аллах и приветствует не стал испрашивать для него прощения и не ругал его.

Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдус-Самад, передал мне мой отец, передал нам Дауд от Абу Надра, от Абу Саида, что Ма‘из ибн Малик пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, я совершил грех, за который полагается хадд (наказание), так исполни его надо мной”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) три или четыре раза отсылал его обратно. Затем он спросил о нем: “Есть ли в нем какое-то безумие?” Они ответили: “Нет, о Посланник Аллаха, но он совершил грех и считает, что только хадд может очистить его от него”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал, и мы повели его к Баки‘ аль-Гаркад. Мы не рыли для него яму и не связывали его, а стали бросать в него черепки и кости. Ему стало тяжело, он побежал к каменистой местности (харра), мы последовали за ним и забросали его камнями, пока он не затих. Затем Пророк (да благос

Сообщил нам Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Дауд ибн Абу Хинд со слов Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что Ма’из ибн Малик пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Я совершил мерзость”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) несколько раз отсылал его, а затем спросил его соплеменников: “Есть ли в нем что-то неладное?”. Они ответили: “С ним все в порядке, кроме того, что он совершил поступок, и он не видит иного способа искупить его, кроме как через исполнение наказания (хадд)”. Он сказал: “И он приказал нам, и мы отправились с ним на кладбище аль-Баки. Мы не рыли для него яму и не связывали его, а стали бросать в него черепки, кости и камни. Он затих, а затем побежал, и мы бросились за ним. Он добежал до каменис

Как передал нам Ахмад ибн Шу’айб, передал нам Абд ар-Рахман ибн Халид, то есть ар-Ракки аль-Каттан, передал нам Му’авия ибн Хишам, от Суфьяна, от Дауда ибн Абу Хинда, от Абу Надра, от Абу Са’ида, который сказал: «Ма’из пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался в прелюбодеянии четыре раза. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расспросил о нем, затем приказал, и он был забит камнями. Мы забивали его черепками, камнями и костями. Мы не рыли для него яму и не связывали его. Он опередил нас, направившись к каменистой местности, мы последовали за ним, он встал перед нами, и мы забросали его, пока он не затих. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не просил прощения за него и не ругал его».