Все передачи хадиса

«Я слышал, как Са‘д бн Абу Ваккас говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг стремление ‘Усмана бн Мад‘уна к монашеству (табаттуль), и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились“».

«Поистине, он — то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — отверг это для ‘Усмана, и если бы он дозволил ему монашество, мы бы оскопились».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг отказ отбрака (‘усман бин Ма‘зун задумывал безбрачие), и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились».

«Я слышал, как Са‘д говорил: „Отвергнут был отказ от брака для ‘Усмана бин Ма‘зуна, и если бы ему было позволено это, мы бы оскопились“».

«Сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, что он слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: „‘Усман бин Ма‘зун пожелал дать обет безбрачия, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это, и если бы он разрешил ему сделать это, мы бы оскопились“».

Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халляль и не один [другой], которые сказали: сообщил нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Маимар, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Саада бин Абу Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг для Усмана бин Мазуна ат-табаттуль (отказ от брака), и если бы он разрешил ему это, то мы бы оскопились.

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убейд, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Ма‘мура, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Са‘да бин Аби Ваккаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг стремление ‘Усмана к ат-табаттулю (безбрачию/отшельничеству), и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились.

Передал нам Абу Марван Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Усмани, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг обет безбрачия для ‘Усмана бин Ма‘цуна, и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились.

Передал нам Хадджадж, сообщил нам Лейс, передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, что он слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас сказал: ‘Усман бин Маз‘ун пожелал полностью посвятить себямолитве и отречься от мира (дать обет безбрачия), но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это. Если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились.

Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма'мар от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Саид ибн аль-Мусаййиб от Са'да ибн Аби Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвел от Усмана отказ от женитьбы (табаттуль), и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг стремление ‘Усмана бин Маз‘уна к монашеству и безбрачию, и если бы он разрешил ему это, то мы бы оскопились».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг это предложение Усмана, и если бы он разрешил ему отречение от мирской жизни (табаттуль), то мы бы оскопились».

««Усман бин Маз'ун пожелал дать обет безбрачия (табаттуль), но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это». Са'д сказал: «Если бы Посланник Аллаха разрешил ему это, мы бы оскопились».

«Сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб, сказавший: "Я слышал, как Сад ибн Абу Ваккас говорил: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг (просьбу) Усмана ибн Мазуна о безбрачии, и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились"».

«Если бы он разрешил это, мы бы оскопились».

«Я слышал, как ан-Нуман ибн Рашид рассказывал со слов аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Сада ибн Абу Ваккаса, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг (просьбу) Усмана ибн Мазуна о безбрачии, и если бы он разрешил ему безбрачие, мы бы оскопились"».

Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг стремление ‘Усмана ибн Маз‘уна к безбрачию, и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились.

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы и ‘Амры передал, что ‘Аиша сказала: «Жена Усмана бин Ма‘уна — ее звали Хауля бинт Хаким — вошла к ‘Аише в неопрятном виде. [‘Аиша] спросила ее: «В чем твое дело?» Та ответила: «Мой муж выстаивает ночи в молитве и постится днем!» Тут вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и ‘Аиша упомянула об этом ему. Пророк встретился с ним и сказал: «О Усман, поистине, монашество не было предписано нам. Разве нет для тебя в моем примере образца для подражания? Клянусь Аллахом, поистине, я — тот из вас, кто больше всех страшится Аллаха и лучше всех хранит Его пределы»».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, передал мне ‘Укайль, от Ибн Шихаба, сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб о том, что он слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас (да будет доволен им Аллах) говорил: ‘Усман ибн Маз‘ун пожелал дать обет безбрачия (табаттуль), но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ему это. И если бы он разрешил ему, то мы бы оскопились.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘, сообщил нам Шу‘айб ибн Абу Хамза, от аз-Зухри, сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб, что он слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас (да будет доволен им Аллах) говорил: Он неоднократно повторял это ‘Усману ибн Маз‘уну, и если бы он разрешил ему обет безбрачия, то мы бы оскопились.

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Вахб бин Джарир, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Рашид рассказывал от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха отверг для ‘Усмана бин Маз‘уна обет безбрачия (ат-табаттуль), и если бы он разрешил ему безбрачие, мы бы оскопились.

И передал нам это Умар бин Муса ас-Сами, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг для ‘Усмана бин Маз‘уна обет безбрачия (ат-табаттуль), и если бы он позволил ему это, мы бы оскопились.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отверг стремление ‘Усмана бин Маз‘уна к безбрачию (ат-табаттуль), и если бы он разрешил ему это, то мы бы оскопились».

Сообщил нам Мухаммад бн ‘Убайд аль-Куфи, сказав: передал нам ‘Абдуллах бн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида бн аль-Мусаййиба, от Са‘да бн Аби Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг стремление к ат-табаттулю для ‘Усмана (то есть ибн Ма‘зуна), и если бы он дозволил ему это, мы бы оскопились.

«Я слышал, как Са’д говорил: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил Усману ибн Маз’уну вести монашеский образ жизни (табаттуль), и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопились"».

«Усман просил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на безбрачие (табаттуль), и если бы он разрешил ему, мы бы оскопились».

«Усман ибн Мазун хотел принять монашество, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это. Сад сказал: „Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему это, мы бы оскопились“».