Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا أَتَانِي بِكُتْلَةٍ مِنْ تَمْرٍ فَأَكَلْتُهَا ، فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي حِينَ مَضَغْتُهَا ، ثُمَّ أَعْطَانِي كُتْلَةً أُخْرَى ، فَقُلْتُ : إِنَّ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي وَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي ، فَأَكَلْتُهَا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : نَامَتْ عَيْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ السَّرِيَّةُ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا غَنِمُوا مَرَّتَيْنِ كِلْتَاهُمَا وَجَدُوا رَجُلًا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 15288Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
رَأَيْتُ كَأَنِّي أَتَيْتُ بِكُتْلَةِ تَمْرٍ فَعَجَمْتُهَا فِي فَمِي فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي فَلَفَظْتُهَا ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُخْرَى فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَلَفَظْتُهَا ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُخْرَ
«Мне приснилось, будто мне принесли ком фиников, и я разжевал его во рту, но нашел в нем косточку, которая причинила мне боль, и я выплюнул ее. Затем я взял другой [ком], разжевал его и нашел в нем косточку, которая причинила мне боль, и я выплюнул ее. Затем я взял еще один, разжевал его и нашел в нем косточку, которая причинила мне боль, и я выплюнул ее». Абу Бакр сказал: «Позволь мне истолковать это». [Пророк] сказал: «Истолкуй». Тот сказал: «Это твое войско, которое ты отправил: они спасутся и захватят добычу, и вот они встречают человека, который молит их о твоем покровительстве (зимма), и они оставляют его; затем они встречают человека, который молит их о твоем покровительстве, и они оставляют его; затем они вст

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2201эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا أَتَانِي بِكُتْلَةٍ مِنْ تَمْرٍ فَأَكَلْتُهَا ، فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي حِينَ مَضَغْتُهَا ، ثُمَّ أَعْطَانِي كُتْلَةً أُخْرَى ،
«Я видел во сне, будто некий человек принес мне кусок фиников, и я съел его, но обнаружил в нем косточку, которая поранила меня, когда я ее жевал. Затем он дал мне другой кусок, и я сказал: „В том, что ты дал мне раньше, я нашел косточку, которая причинила мне боль, и я съел его“. На это Абу Бакр сказал: „Твои глаза спали, о Посланник Аллаха! Это отряд, который ты отправил: они получили военную добычу дважды, и в обоих случаях они нашли человека, который взывал к твоему покровительству“».

Муснад аль-Хумайди1 передача

Хадис 1328Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
رَأَيْتُنِي الْبَارِحَةَ كَأَنَّ رَجُلًا أَلْقَمَنِي كُتْلَةَ تَمْرٍ فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي فَلَفَظْتُهَا ، ثُمَّ أَلْقَمَنِي كُتْلَةً فَمِثْلُ ذَلِكَ ، ثُمَّ أُخْرَى فَمِثْلُ ذَلِكَ » . فَقَا
«Прошлой ночью я увидел во сне, будто некий человек положил мне в рот кусок финиковой массы, и я стал пережевывать его, но обнаружил в нем косточку, которая причинила мне боль, и я выплюнул ее. Затем он положил мне в рот [еще] кусок, и было то же самое, а затем [еще] один, и было то же самое». Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне истолковать это». [Пророк] сказал: «Истолкуй». [Абу Бакр] сказал: «Это войско, которое ты отправил: Аллах сохранит их в безопасности и дарует им добычу. Затем они встретят человека, который напомнит им о данном тобой договоре безопасности, и они оставят его. Затем они встретят другого, который напомнит им о д