Все передачи хадиса
دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا : زَيْنَبُ ، قَالَ : فَرَآهَا لَا تَتَكَلَّمُ ، فَقَالَ : مَا لَهَا لَا تَتَكَلَّمُ ؟ قَالُوا : نَوَتْ حَجَّةً مُصْمِتَةً ، فَقَالَ لَهَا : تَكَلَّمِي ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَتَكَلَّمَتْ ، فَقَالَتْ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، قَالَتْ : مِنْ أَيِّ الْمُهَاجِرِينَ ؟ قَالَ : مِنْ قُرَيْشٍ ، قَالَتْ : فَمِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ ؟ قَالَ : إِنَّكِ لَسَؤُولٌ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَتْ : مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ ؟ فَقَالَ : بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ ، قَالَتْ : وَمَا الْأَئِمَّةُ ؟ قَالَ : أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُؤَسَاءُ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَهُمْ مِثْلُ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 20154Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ ، يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ ، قَالَ : فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ ، قَالَ : مَا لِهَذِهِ لَا تَكَلَّمُ ؟ قَالَ : فَقَالُوا : حَجَّتْ مُصْمِتَة
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абуль-Касым аль-Хасан бин Мухаммад бин Хабиб по своей основе (оригиналу рукописи), (сказав): сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Мехран, (передал нам) ‘Аффан бин Муслим ас-Саффар, (передал нам) Абу ‘Авана, (передал нам) Байян бин Бишр, от Кайса бин Абу Хазима, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик — да будет доволен им Аллах — зашел к женщине из племени ахмас по имени Зайнаб и увидел, что она не разговаривает. Он спросил: «Что с ней, почему она не разговаривает?» Ему ответили: «Она дала обет совершить хадж в полном молчании». Он сказал: «Заговори, ибо это не дозволено, это из деяний эпохи джахилии». И она заговорила, спросив: «Кто ты?» Он ответил: «Я из числа мухаджиров». Она спросила: «Из каких мухаджиров?» Он ответил: «Из курейшитов». Она спросила: «Из каких курейшитов?» Он сказал: «Дотошная же ты расспр
- Хадис 20155Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّهُ أَتَى قُبَّةَ امْرَأَةٍ ، فَسَلَّمَ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ ، فَلَمْ يَتْرُكْهَا حَتَّى كَلَّمَتْهُ ، قَالَتْ : يَا عَبْدَ اللهِ ، مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنَ الْمُهَاجِرِينَ . قَالَتِ : الْمُهَاجِرُونَ كَثِيرٌ ، فَمِن
(Сообщил нам) Абу ‘Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, (сообщил нам) Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Абу Я‘ля, (передал нам) Абу Хайсама, (передал нам) Джарир, от Язида, от Зейда бин Вахба, от Абу Бакра ас-Сиддика — да будет доволен им Аллах: однажды он подошел к шатру женщины, поприветствовал ее, но она не ответила ему. Он не уходил от нее, пока она не заговорила с ним, сказав: «О раб Аллаха, кто ты?» Он ответил: «Из мухаджиров». Она сказала: «Мухаджиров много, из каких же ты?» Он ответил: «Из курейшитов». Она сказала: «Курейшитов много, из каких же ты?» Он ответил: «Я — Абу Бакр». Она воскликнула: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Между нами и некими людьми в джахилии произошло кое-что, и я поклялась, что если Аллах исцелит нас, я не буду ни с кем разговаривать, пока не совершу хадж». Он сказал: «Поистине, ислам аннулировал это, так что разговаривай».