Все передачи хадиса
كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ ، إِذَا تُرِكَ مِنْهَا شَيْءٌ قِيلَ : تُرِكَتِ السُّنَّةُ ؟ قَالُوا : وَمَتَى ذَاكَ ؟ قَالَ : إِذَا ذَهَبَتْ عُلَمَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ جُهَلَاؤُكُمْ ، وَكَثُرَتْ قُرَّاؤُكُمْ وَقَلَّتْ فُقَهَاؤُكُمْ ، وَكَثُرَتْ أُمَرَاؤُكُمْ وَقَلَّتْ أُمَنَاؤُكُمْ ، وَالْتُمِسَتِ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ ، وَتُفُقِّهَ لِغَيْرِ الدِّينِ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 191Абдуллах ибн Мас‘удموقوفكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ ، وَيَتَّخِذُهَا النَّاسُ سُنَّةً ، فَإِذَا غُيِّرَتْ قَالُوا : غُيِّرَتِ السُّنَّةُ ؟ قَالُوا : وَمَتَى ذَلِكَ يَا أَبَا
«Как вы поступите, когда вас опутает смута, в которой постареет старик и вырастет ребенок, и которую люди сделают своей сунной (обычаем/законом)? Когда же её станут менять, они скажут: "Изменили сунну!"» Его спросили: «А когда это будет, о Абу Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Когда станет много ваших чтецов (Корана) и мало знатоков (правоведов), когда станет много ваших правителей и мало заслуживающих доверия людей, и когда мирская жизнь будет искаться посредством деяний Вечной жизни».
- Хадис 192эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ ، إِذَا تُرِكَ مِنْهَا شَيْءٌ قِيلَ : تُرِكَتِ السُّنَّةُ ؟ قَالُوا : وَمَتَى ذَاكَ ؟ قَالَ : إِذَا ذَهَبَتْ عُلَمَاؤُكُم
«Как вы поступите, когда вас опутает смута, в которой постареет старик и вырастет ребенок, и если что-то из неё останется нетронутым, скажут: "Оставлена сунна"?» Его спросили: «А когда это будет?» Он ответил: «Когда исчезнут ваши ученые и умножатся ваши невежды, когда умножатся ваши чтецы и уменьшатся правоведы, когда умножатся ваши правители и уменьшатся заслуживающие доверия люди, когда мирская жизнь будет искаться посредством деяний Вечной жизни, и когда религиозное знание будут приобретать не ради религии».