Передал нам ‘Усман бин Мухаммад бин Бишр, передал нам Ибрахим аль-Харби, передал нам Халид бин Хидаш, передал нам Ибн Вахб от Юнуса от аз-Зухри от аль-Хасана, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз...
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 621مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахبَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي
- Хадис 622مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахلَا وُضُوءَ فِي الْقَهْقَهَةِ وَالضَّحِكِ
Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад бин Бишр бин Матар, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Джарджараи, передал нам аль-Валид от Шу‘айба бин Абу Хамзы от аз-Зухри, который сказал: Нет необходимости совершать омовение из-за громкого смеха (кавкаха) и обычного смеха.
- Хадис 623مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахبَيْنَمَا هُوَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ أَقْبَلَ أَعْمَى يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَوَقَعَ فِي زُبْيَةٍ ، فَاسْتَضْحَكَ الْقَوْمُ حَتَّى قَهْقَهُوا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ قَهْقَهَ ؛ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и и Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, которые сказали: Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад бин Абу Касир аль-Кады, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам Абу Ханифа от Мансура бин Зазана от аль-Хасана от Ма‘бада от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который ск
- Хадис 624مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْغَدَاةَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ أَعْمَى ، وَقَرِيبٌ مِنْ مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِئْرٌ عَلَى رَأْسِهَا جُلَّةٌ ، فَجَاءَ الْأَعْمَى يَمْشِي حَتَّى وَقَعَ فِيهَا ، فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَهُمْ فِي الصّ
И передал нам его аль-Хусейн бин Исма‘ил и Мухаммад бин Махлад, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аз-Зухайри Абу Бакр, передал нам Яхья бин Я‘ля, передал нам мой отец, передал нам Гейлан от Мансура аль-Васити — то есть бин Зазана — от Ибн Сирина от Ма‘бада аль-Джухани, который сказ
- Хадис 625مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي ، فَمَرَّ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ عَلَى بِئْرٍ عَلَيْهَا خَصَفَةٌ فَوَقَعَ فِيهَا ، فَضَحِكَ مَنْ كَانَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ضَحِكَ ؛ فَلْي
И передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Вакиль, передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Хушейм от Мансура от Ибн Сирина, а также от Халида аль-Хазза от Хафсы от Абу аль-‘Алиы. (И передал нам) аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушейм, сообщил нам Мансур о
- Хадис 626مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " فَتَرَدَّى فِيهَا ، فَضَحِكَ نَاسٌ خَلْفَهُ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
И передал нам его Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам аль-Хайсам бин Джамиль, передал нам Хушейм, передал нам Халид аль-Хазза от Хафсы от Абу аль-‘Алиы, а также сообщил нам Мансур от Ибн Сирина о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил
- Хадис 627مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي الصَّلَاةِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ ، فَوَقَعَ فِي بِئْرٍ فَضَحِكُوا مِنْهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Передал нам его Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулами и ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Амр аль-Газзи, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Халида аль-Хазза от Умм аль-Хузейль — то есть Хафсы — от Абу аль-‘Алиы о том, что Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 628مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахبِهَذَا . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَجَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ فَوَقَعَ فِي بِئْرٍ فَضَحِكُوا مِنْهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Передал нам Джа‘фар бин Ахмад аль-Му‘аззин, передал нам ас-Сарий бин Яхья, передал нам ‘Убайдуллах и Кабиса от Суфьяна от Халида аль-Хазза от Умм аль-Хузейль от Абу аль-‘Алиы этот хадис: О том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз, когда пришел мужчина со сла
- Хадис 629مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ أَعْمَى فَوَطِئَ عَلَى خَصَفَةٍ عَلَى رَأْسِ بِئْرٍ فَتَرَدَّى فِي الْبِئْرِ ، فَضَحِكَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, передал нам Хаджжадж. (И передал нам) ‘Усман бин Мухаммад бин Башир, передал нам Ибрахим аль-Харби, передали нам Муса и Ибн ‘Аиша, которые сказали: Передал нам Хаммад от Халида аль-Хазза от Хафсы от Абу аль-‘Алиы, который сказа
- Хадис 630مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، فَوَقَعَ فِي الْبِئْرِ ؛ فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا صَلَّى أَمَرَ كُلَّ مَنْ كَانَ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَال
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ‘Али бин Са‘ид бин Джарир, передал нам Сахль бин Баккар, передал нам Ухайб, передали нам Айюб и Халид от Хафсы от Абу аль-‘Алиы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил намаз со своими сподвижниками, а среди людей был слепой
- Хадис 631مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостатках، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ ضَ
… подобно хадису Ма‘мара от Катады от Абу аль-‘Алиы. Также его передал Мат
- Хадис 632مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ ، فَمَرَّ عَلَى بِئْرٍ قَدْ غُشِّيَ عَلَيْهَا ، فَوَقَعَ فِيهَا فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ ؛ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ ضَحِكَ مِنَ الْقَوْمِ
Передал нам его Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Абан, передал нам Матар от Хафсы от Абу аль-‘Алиы, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз со своими сподвижниками, подошел мужчина
- Хадис 633مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَوَقَعَ عَلَى بِئْرٍ ، فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ وَأَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ
Передал нам его Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Зайд от Хафса бин Сулеймана от Хафсы бинт Сирин от Абу аль-‘Алиы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз со своими сподвижниками, когда подошел м
- Хадис 634مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، فَمَرَّ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ فَتَرَدَّى فِي بِئْرٍ ؛ فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنَ الْقَوْمِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ كَانَ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
И передал нам его Да‘ладж бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин ‘Али бин Зайд, передал нам Са‘ид бин Мансур от Халида бин ‘Абдуллаха от Хишама бин Хассана от Хафсы от Абу аль-‘Алиы от некоего ансара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз со своими сподвижн
- Хадис 635مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ
И передал нам кадый аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Хишама от Хафсы от Абу аль-‘Алиы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тому, кто рассмеялся, повторить намаз и омовение.
- Хадис 636مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахجَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَتَرَدَّى فِي حُفْرَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ ؛ فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَمَرَ مَنْ كَانَ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Передал нам кадый аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, передал нам Му‘авия, передал нам Заида. (И) передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал мне Юсуф бин Са‘ид, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Заида от Хишама от Хафсы от Абу аль-‘Алиы, который сказал: Пришел мужчина со
- Хадис 637مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостатках، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . جَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَتَرَدَّى فِي حُفْرَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنْهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَمَرَ مَنْ كَانَ ضَحِكَ
… подобное этому: «Пришел человек со слабостью зрения и вошел в мечеть, а Посланник Аллаха (да
- Хадис 638مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахجَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَتَرَدَّى فِي حُفْرَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنْهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَمَرَ مَنْ كَانَ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
… подобное этому. И передал это Абу Хашим ар-Рум
- Хадис 639مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахأَنَّ أَعْمَى وَقَعَ فِي بِئْرٍ ، فَضَحِكَ بَعْضُ مَنْ كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Передал нам кади Хусайн бин Исма‘иль, передал нам Абу Хашим ар-Рифа‘и, передал нам Ваки‘, передал нам мой отец, (а также) передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Хассани, передал нам Ваки‘, передал нам мой отец, передал нам Мансур, от Абу Хашима, от Абу аль-‘Алии о том
- Хадис 640مرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ أَوْ بَعْضَ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ بِئْرٌ ، وَكَانَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ ضُرٌّ ؛ فَوَقَعَ فِيهَا ؛ فَضَحِكَ النَّاسُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ " مِمَّ ضَحِكْتُمْ ؟ " . فَأَخْبَرُو
Передал нам Ахмад бин аль-Хусайн бин Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джунайд, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Мансура, от Абу Хашима (как мне кажется), от Абу аль-‘Алии, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал с людьми утреннюю молитву или часть ночной