Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Зияд аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Яхья, — а также (в другой цепочке) передал нам судья Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Юсуф бин Муса, и оба они сказали: передал нам Абу аль-Валид, передал нам Сулайман бин Касир, передал нам аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сах
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 2041مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)نَهَى عَنْ لَوْنَيْنِ مِنَ التَّمْرِ : الْجُعْرُورِ ، وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ . قَالَ : كَانَ النَّاسُ يَتَيَمَّمُونَ شَرَّ ثِمَارِهِمْ فَيُخْرِجُونَهَا فِي الصَّدَقَةِ ، فَنَهَى عَنْ لَوْنَيْنِ مِنَ التَّمْرِ ، وَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ﴾
- Хадис 2042مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)كَانَ النَّاسُ يَتَيَمَّمُونَ شَرَّ ثِمَارِهِمْ ، وَيُخْرِجُونَهَا فِي الصَّدَقَةِ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لَوْنَيْنِ
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Иса аль-Бирти, передал нам Муслим бин Ибрахим и Мухаммад бин Касир, которые сказали: передал нам Сулайман бин Касир, от аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сахля, который сказал: «Люди намеревались отдать свои худшие плоды и выплачивали их
- Хадис 2043مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)فِي هَذِهِ الْآيَةِ ، الَّتِي قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ﴾. قَالَ : هُوَ الْجُعْرُورُ ، وَلَوْنُ ابْنِ الْحُبَيْقِ ، فَأَبَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَقْبَلَهُمَا فِي الصَّدَقَةِ
Передал нам Абу ‘Усман Са‘ид бин Мухаммад бин Ахмад аль-Ханнат, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне ‘Абдуль-Джалиль бин Хумайд аль-Яхсаби, что он слышал, как аз-Зухри говорил: передал мне Абу Умама бин Сахль бин Хунайф об этом аяте, о котором Всевышний Аллах сказал
- Хадис 2044مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَخْرُصَ أَعْنَابَ ثَقِيفَ خَرْصَ النَّخْلِ ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ زَبِيبًا ، كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил мне Исхак бин Мухаммад, сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуль-‘Азиз аль-Умами, передал нам Ибн Шихаб аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Атляба бин Асида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2045مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَخْرُصَ أَعْنَابَ ثَقِيفَ كَخَرْصِ النَّخْلِ ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَبِيبًا كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин аль-Бахтари, передал нам Ахмад бин аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Муслим, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Атляба бин Асида. Аль-Вакиди сказал: и передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуль-‘Азиз, от аз-Зухри, от Са‘и
- Хадис 2046مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِخَرْصِ الْعِنَبِ كَمَا تُخْرَصُ النَّخْلُ ، فَتُؤْخَذُ زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤْخَذُ صَدَقَةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин ас-Савваф и Абу Бакр аш-Шафи‘и, которые сказали: передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа, от ‘Абдуррахмана бин Исхака, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Атляба бин Асида, — а также (в другой цепочке) передал на
- Хадис 2047مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي زَكَاةِ الْكَرْمِ : إِنَّهَا تُخْرَصُ كَمَا تُخْرَصُ النَّخْلُ ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Передал нам ‘Али бин Мухаммад аль-Мысри, передал нам Микдам бин Давуд, передал нам Халид бин Низар, передал нам Мухаммад бин Салих ат-Таммар, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Атляба бин Асида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно закята с в
- Хадис 2048مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي زَكَاةِ الْكَرْمِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, передал нам ‘Абдуллах бин Нафи‘ ас-Са‘иг, — а также (в другой цепочке): передал нам Абу Бакр, передал нам аль-Музани, который сказал: сказал аш-Шафи‘и, сообщил нам ‘Абдуллах бин Нафи‘, от Мухаммада бин Салиха, от аз-Зухри, от Ибн
- Хадис 2049مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)كَانَ يَبْعَثُ عَلَى النَّاسِ مَنْ يَخْرُصُ كُرُومَهُمْ وَثِمَارَهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Салих аль-Азди, а также передал нам Юсуф ибн Якуб ибн Исхак ибн аль-Бухлюль. Они сказали: «Передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, передал мне Абдуллах ибн Нафи, от Мухаммада ибн Салиха, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Аттаба ибн Асида, что Пророк (да благо
- Хадис 2050مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يُخْرَصَ الْعِنَبُ زَبِيبًا كَمَا يُخْرَصُ التَّمْرُ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан, передал нам Абдуллах ибн ас-Сакр, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир и Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби. Они сказали: «Передал нам Абдуллах ибн Нафи, и сказал: «Передал мне Мухаммад ибн Салих, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Аттаба ибн Асид
- Хадис 2051مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَفَاءَ اللهُ خَيْبَرَ عَلَى رَسُولِهِ ، فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ، فَبَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ ، أَنْتُمْ أَبْغَضُ الْخَلْقِ إِلَيَّ ؛ قَتَلْتُمْ أَنْبِ
Было прочитано Абдуллаху ибн Мухаммаду ибн Абд аль-Азизу, когда я слушал: «Передал вам Абу Хайсама, передал нам Мухаммад ибн Сабик, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Аллах даровал Своему Посланнику Хайбар в качестве трофея (фай'), и Посланник Аллаха (да
- Хадис 2052مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَنْ يُخْرَصُ الْعِنَبُ زَبِيبًا كَمَا يُخْرَصُ التَّمْرُ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан, передал нам Абдуллах ибн ас-Сакр, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир и Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби. Они сказали: «Передал нам Абдуллах ибн Нафи, передал мне Мухаммад ибн Салих, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Аттаба ибн Асида, что Прор
- Хадис 2053مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْعَثُ ابْنَ رَوَاحَةَ إِلَى الْيَهُودِ ، فَيَخْرُصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ أَوَّلُ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهَا ، ثُمَّ يُخَيِّرُ يَهُودَ أَيَأْخُذُونَهَا بِذَلِكَ الْخ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Яхья; и передал нам Ибн Саид, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Занджувайх, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурайдж, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая, упоминая историю о Хайбаре, сказала: «Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 2054مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ . عَنْ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه كان يَبْعَثُ ابْنَ رَوَاحَةَ إِلَى الْيَهُودِ فَيَخْرُصُ النَّخْلَ حِينَ يطِيبُ أَوَّلُ الثمَرَةِ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ
«Мне сообщили от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)... подобное этому». От Пророка (да благ
- Хадис 2055مرفوعГлава об определении размера милостыни (закята) с того, что производит земля, и об оценке спелости плодов (харр)أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ خَارِصًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا حَثْمَةَ قَدْ زَادَ عَلَيَّ فِي الْخَرْصِ ؛ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исмаил, передал нам Абдуллах ибн Шабиб, передал мне Абд аль-Джаббар ибн Саид, передал мне Мухаммад ибн Садака, сказал: «Передал мне Мухаммад ибн Яхья ибн Сахль ибн Абу Хасма, от своего отца, от его деда Сахля ибн Абу Хасмы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 2056مرفوعГлава о побуждении к выплате милостыни (садака) и разъяснении порядка ее распределенияجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ، قَالَ : لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ ، لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ ، أَعْتِقِ النَّسَمَةَ ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ " ؛ قَالَ : يَا
Передал нам Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам Ахмад ибн Синан аль-Каттан, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Иса ибн Абд ар-Рахман ас-Сулями, сказал: «Передал мне Тальха ибн Мусарриф, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бараа, который сказал: «Пришел мужчина к Посланнику Аллаха
- Хадис 2057موقوفГлава о побуждении к выплате милостыни (садака) и разъяснении порядка ее распределения2057 2056 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيَّ يَقُولُ : جَاءَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَنَا حَاضِرٌ ، أَوْ قَالَ : جَاءَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ .
«Я слышал, как Абу Ахмад аз-Зубайри говорил: «Пришел Суфьян ас-Саури и спросил его об этом хадисе, а я присутствовал»», или же он сказал: «Пришел ко мне Суфьян ас-Саури и спросил меня об этом хадисе».
- Хадис 2058مرفوعГлава о побуждении к выплате милостыни (садака) и разъяснении порядка ее распределенияفَأَطْعِمِ الْجَائِعَ ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
«И накорми голодного, и напои жаждущего, и повелевай одобряемое, и запрещай порицаемое».
- Хадис 2059مرفوعГлава о побуждении к выплате милостыни (садака) и разъяснении порядка ее распределенияأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ ، فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، فَإِنْ هُمْ قَدْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исмаил, передал нам Якуб ибн Ибрахим, передал нам Ваки‘; (и через другой путь) передал нам судья Абуль-Аббас Ахмад ибн Абдуллах ибн Наср ибн Буджайр, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман аль-Багави и аль-Аббас ибн Язид аль-Бахрани. Они сказали: «Передал нам Ваки
- Хадис 2060مرفوعГлава о побуждении к выплате милостыни (садака) и разъяснении порядка ее распределенияلَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ : إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ تَوْحِيدُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ افْتَرَضَ عَلَي
Передал нам аль-Хусейн ибн Исмаил, передал нам аль-Фадль ибн Якуб ар-Рухами, передал нам Саид ибн Маслама, передал нам Исмаил ибн Умайя, от Яхьи ибн Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Сайфи, что он слышал, как Абу Мабад — вольноотпущенник Ибн Аббаса — говорил: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Когда Посла