Все передачи хадиса
كَبِرَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ حَتَّى سَلِسَ مِنْهُ الْبَوْلُ ، فَكَانَ يُدَارِيهِ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِذَا غَلَبَ عَلَيْهِ تَوَضَّأَ وَصَلَّى
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1699Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفكَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَدْ سَلِسَ مِنْهُ الْبَوْلُ ، فَكَانَ يُدَاوِي مِنْهُ مَا غَلَبَ ، فَلَمَّا غَلَبَهُ أَرْسَلَهُ قَالَ وَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ يَخْرُجُ مِنْهُ
(Сообщил нам) Абдуль-Халик бн Али аль-Муаззин, сообщил нам Абу Бакр бн Хабиб, передал нам Мухаммад бн Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Айюб бн Сулейман бн Биляль, сообщил мне Абу Бакр бн Аби Увейс, сообщил мне Сулейман бн Биляль от Юнуса бн Язида от аз-Зухри от Хариджи бн Зейда, который сказал: «У Зейда бн Сабита было недержание мочи (саляс аль-бауль), и он лечил то, с чем мог справиться. А когда это стало преобладать над ним, он оставил [попытки лечения]». Передатчик сказал: «И он совершал молитву, а моча выходила из него».
- Хадис 1700Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفكَبِرَ زَيْدٌ حَتَّى سَلِسَ مِنْهُ الْبَوْلُ فَكَانَ يُدَارِيهِ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِذَا غَلَبَهُ تَوَضَّأَ وَصَلَّى
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бн Исхак аль-Факих, передал нам Абдуллах бн Мухаммад, передал нам Исхак, то есть аль-Ханзали, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Маамар от Хариджи бн Зейда бн Сабита, который сказал: «Зейд состарился настолько, что у него появилось недержание мочи. Он старался скрывать это, сколько мог, а когда это одолевало его, он совершал малое омовение и молился».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 778Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفكَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ بِهِ سَلَسُ الْبَوْلِ ، فَكَانَ يُدَارِي مَا غَلَبَ مِنْهُ ، فَلَمَّا غَلَبَهُ أَرْسَلَهُ ، وَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ يَخْرُجُ مِنْهُ
«У Зайда ибн Сабита было недержание мочи, и он старался сдерживать то из него, что преобладало. А когда это стало преобладать над ним, он оставил это и молился, несмотря на то, что оно выделялось из него».
- Хадис 779эта передачаЗайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفكَبِرَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ حَتَّى سَلِسَ مِنْهُ الْبَوْلُ ، فَكَانَ يُدَارِيهِ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِذَا غَلَبَ عَلَيْهِ تَوَضَّأَ وَصَلَّى
«Зайд бн Сабит состарился настолько, что у него началось недержание мочи. Он старался сдерживать это по мере сил, а когда это одолевало его, он совершал омовение и молился».