Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا . أَنَّ رَجُلًا قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ امْرَأَتَهُ بَعْدَ الْوُضُوءِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ ثم لَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهَا لَئِنْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَ إِلَّا مِنْكِ قَالَ فَسَكَتَتْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 178‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщили нам Яхья и 'Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам Суфьян от Абу Равка, от Ибрахима ат-Тейми, от 'Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее и не совершал после этого омовения.
- Хадис 179‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ عُرْوَةُ : فَقُلْتُ لَهَا : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ ، فَضَحِكَتْ
«Я спросил ее: „Кто же это была, если не ты?“ — и она засмеялась».
- Хадис 180‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикثَنَا أَصْحَابٌ لَنَا ، عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ : احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذ
«Передавай от моего имени, что эти двое» — то есть этот хадис аль-А'маша от Хабиба и его хадис с этим же иснадом о женщине, страдающей истихадой, что она совершает омовение перед каждым намазом — Яхья сказал: «Передавай от моего имени, что они подобны ничтожному». Абу Дауд сказал: передано от ас-Суфьяна, что он сказал: «Что...»
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 502‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . فَقُلْتُ : مَا هِيَ إِلَّا أَنْتِ ! فَضَحِكَتْ
«Разве это была не ты?» И она рассмеялась.
- Хадис 503‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُقَبِّلُ وَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ ، وَرُبَّمَا فَعَلَهُ بِي
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Фудайль, от Хаджаджа, от Амра ибн Шу‘айба, от Зайнаб ас-Сахмийи, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, затем целовал и совершал молитву, не совершая омовения заново, и порой он делал это со мной.
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 24329‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُقَبِّلُ ، وَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, затем целовал [своих жен] и совершал молитву, не совершая омовения заново».
- Хадис 25766‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ عُرْوَةُ : قُلْتُ لَهَا : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ ؟ قَالَ : فَضَحِكَتْ
«Я спросил ее: „Кто же это была, если не ты?“ Она рассмеялась».
- Хадис 25767‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Абу Равка аль-Хамдани, от Ибрахима ат-Тейми, от ‘Аиши: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал [жену], а затем совершил молитву и не обновил омовение.
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4391‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَا يَتَوَضَّأُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал меня, а затем выходил на молитву и не совершал омовения».
- Хадис 4692‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَا يَتَوَضَّأُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал некоторых из своих жен, а затем уходил на молитву и не совершал омовение».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 488‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ ؟ فَضَحِكَتْ
«Кто же это, если не ты?» И она рассмеялась.
- Хадис 493‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Равка, от Ибрахима ат-Тайми, от ‘Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал [жену], затем совершил молитву и не совершил омовение.
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 512‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَتَوَضَّأُ ، وَكَانَ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ فَيُقَبِّلُنِي ، ثُمَّ يُصَلِّي فَمَا يُحْدِثُ وُضُوءً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, а затем выходил на молитву и целовал меня, после чего молился и не совершал омовение заново».
- Хадис 513‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَبَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُحْدِثْ وُضُوءً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал меня, а затем совершил молитву и не обновил омовение».
- Хадис 514‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُقَبِّلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ ، وَلَا يُعِيدُ . أَوْ قَالَتْ : ثُمَّ يُصَلِّي
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Раука, от Ибрахима ат-Тайми, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [своих жен] после омовения и не повторял его, — или же она сказала: — а затем совершал молитву.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 616‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
(Сообщил нам) Абуль-Касым Зайд бин Абу Хашим аль-‘Алави в Куфе, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Али бин Духайм, передал нам Ибрахим бин Абдуллах аль-‘Абси, передал нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от Хабиба бин Абу Сабита, от ‘Урвы, от Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поцеловал некоторых из своих жен, а затем вышел на намаз и не стал совершать омовение.
- Хадис 618‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُقَبِّلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ ، ثُمَّ لَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ ، وَقَالَتْ : ثُمَّ يُصَلِّي
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Суфьян, от Абу Раука, от Ибрахима ат-Тейми, от Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) целовал [своих жен] после омовения, после чего не возобновлял омовение». И она сказала: «Затем он совершал намаз».
Сунан ад-Даракутни16 передач
- Хадис 486‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَا تُعَادُ الصَّلَاةُ مِنَ الْقُبْلَةِ ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ وَيُصَلِّي ، وَلَا يَتَوَضَّأُ
«Не нужно повторять омовение из-за поцелуя: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовал некоторых из своих жен и совершал молитву, не совершая заново омовение».
- Хадис 487‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиلَقَدْ كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُنِي إِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَمَا يَتَوَضَّأُ
«Поистине, Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовал меня, когда выходил на молитву, и не совершал омовения».
- Хадис 488‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепи488 486 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَلْمِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّث
«Поцелуй требует омовения». И если бы то, что передал Саид бин Башир от Мансура от аз-Зухри от Абу Саламы от Аиши было достоверным, аз-Зухри не выносил бы решения, противоречащего этому. А Аллах знает лучше.
- Хадис 490‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَبَّلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поцеловал одну из своих жен, затем совершил молитву и не стал совершать омовение».
- Хадис 492‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ
И упомянул это Ибн Абу Давуд: передал нам Ибн аль-Мусаффа, передал нам Бакыйя от Абдульмалика бин Мухаммада, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поцелуй не обязывает к омовению».
- Хадис 493‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَجُلًا قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ امْرَأَتَهُ بَعْدَ الْوُضُوءِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ لَا يُعِيدُ الْوُضُوء
«Я спросил Аишу о мужчине, который целует свою жену после омовения?» Она ответила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовал некоторых из своих жен, а затем не повторял омовение». Я спросил ее: «Если это и было, то только с тобой!» Передатчик сказал: «И она промолчала».
- Хадис 494эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى
И упомянул это Ибн Абу Давуд, сказав: передал нам Джафар бин Мухаммад бин аль-Марзубан, передал нам Хишам бин Убайдуллах, передал нам Мухаммад бин Джабир от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное: что некий мужчина сказал: «Я спросил Аишу о мужчине, целующем свою жену после омовения...» — и привел хадисы полностью.
- Хадис 498‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، قَالَ عُرْوَةُ : فَقُلْتُ لَهَا : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ ؟! فَضَحِكَتْ . وَقَالَ اب
«Я спросил ее: „Кто же это был, если не ты?!“ — и она засмеялась». А Ибн Малидж сказал: «...целовал некоторых из своих жен, затем совершал молитву и не совершал омовение. Я спросил: „Кто же это был, если не ты?“ И она засмеялась».
- Хадис 500‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُقَبِّلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, затем целовал (жену), а затем молился и не совершал омовение заново».
- Хадис 501‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик5 цепейكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُقَبِّلُ بَعْدَمَا يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ هَذَا حَدِيثُ غُنْدَرٍ . وَقَالَ وَكِيعٌ : " إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, затем целовал после того, как совершил омовение, а затем молился и не совершал омовение». Это хадис Гундара. Ваки‘ сказал: «Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поцеловал одну из своих жен, а затем помолился и не
- Хадис 502‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُقَبِّلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ ، ثُمَّ لَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ " ، أَوْ قَالَتْ : " يُصَلِّي
«Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) целовал (жену) после омовения, а затем не повторял омовение», или же она сказала: «...и совершал молитву».
- Хадис 503‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُقَبِّلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ ، ثُمَّ يُصَلِّي
«Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) целовал (жену) после омовения, а затем совершал молитву».
- Хадис 504Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُقَبِّلُ ، وَلَا يُحْدِثُ وُضُوءًا
«Поистине, он совершал омовение для молитвы, затем целовал (жену) и это не нарушало его омовения».
- Хадис 506‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ امْرَأَتَهُ وَيَلْمَسُهَا ، أَيَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ فَقَالَتْ : لَرُبَّمَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُقَبِّلُنِي ، ثُمَّ يَمْضِي
«Нередко Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, затем целовал меня, после чего отправлялся на молитву и не совершал омовение заново».
- Хадис 507‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُقَبِّلُهَا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ . قَالَ : " وَكَانَ عَطَاءٌ لَا يَرَى فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءًا
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал её, а затем молился, не совершая омовения». (Передатчик) сказал: «Это текст предания. А ‘Ата не считал поцелуй причиной для омовения».
- Хадис 508‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик.
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал её, а затем молился, не совершая омовения». Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад ибн Шазан, передал нам Му‘алля, передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Хаджжаджа от ‘Амро ибн Шу‘айба от Зайнаб ас-Сахмийи от ‘Аиши.
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4407‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُقَبِّلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي ، وَلَا يُحْدِثُ وُضُوءًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, затем целовал (своих жен), а затем молился, не совершая омовения заново».
- Хадис 4822‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُقَبِّلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي ، وَلَا يُحْدِثُ وُضُوءًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, затем целовал (жену), затем молился и не обновлял омовение».