Все передачи хадиса

Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказав: сообщил нам Малик от Нафи’, от Абдуллы бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на конях, которых перед этим морили голодом для похудения, выпустив их из Аль-Хифя, а местом окончания забега была Саният аль-Вада’. И он устроил скачки на конях, которых не морили для похудения, от Сании до мечети бану Зурейк. И Абдуллах бин Умар был среди тех, кто участвовал в этих скачках.

«И я был среди тех, кто участвовал в скачках».

Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам аль-Лайс от Нафиʿа, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между конями, которые не были подготовлены (похудевшими), и расстояние их было от Санийя до мечети Бани Зурайк, и что Абдуллах бин Умар участвовал в этих скачках на них.

«А каково было расстояние между ними?» Он ответил: «Шесть или семь миль». И он устроил скачки между конями, которые не были подготовлены, и пустил их от Санийят аль-Вадаʿ, а финишем была мечеть Бани Зурайк.

Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Джувайрия, от Нафи, от ‘Абдуллаха: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил конные скачки, и были выпущены кони, которых перед этим морили голодом (для похудения и быстроты), и местом их назначения было аль-Халъя до Саниятуль-Вада‘, а кони, которых не морили [голодом], — их местом назначения было от Саниятуль-Вада‘ до мечети Бану Зурайк. И ‘Абдуллах был среди тех, кто участвовал в скачках.

Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сказавший: Я читал у Малика от Нафи‘а, от Ибн Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на лошадях, которых предварительно подготовили (постили и морили для стройности), [отпустив их] из аль-Хафья, а финишем была Санийят аль-Вада‘. И он устроил скачки между лошадьми, которые не были подготовлены, от ас-Санийи до мечети Бану Зурейк. Ибн Умар был среди тех, кто участвовал в скачках на них.

А также передали нам Яхья бин Яхья, Мухаммад бин Румх и Кутайба бин Са‘ид от аль-Лайса бин Са‘да. (Интегральный переход) И передали нам Халаф бин Хишам, Абу ар-Раби‘ и Абу Камиль, сказавшие: передал нам Хаммад (то есть Ибн Зейд) от Айюба. (Интегральный переход) И передал нам Зухайр бин Харрб, передал нам Исма‘ил от Айюба. (Интегральный переход) И передал нам Ибн Нумейр, передал нам мой отец. (Интегральный переход) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама. (Интегральный переход) И передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Убайдуллах бин Са‘ид, сказавшие: передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), все они от Убайдуллаха. (Интегральный переход) И передали мне ‘Али бин Хаджр, Ахмад бин ‘Абда и Ибн Абу Умар, сказавшие: передал нам Суфьян от Исма‘иля бин Умайи. (Интегральный переход) И передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил нам

Передал нам Абдуллах ибн Маслама аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на конях, которых предварительно натренировали и похудили (одну группу), из местности аль-Хафья, и конечным пунктом их забега была Санийят аль-Вада‘. И он устроил скачки среди коней, которых не тренировали (другую группу), от Санийи до мечети Бану Зурейк. И Абдуллах был среди тех, кто участвовал в этих скачках на конях.

Передал нам Мусаддад, сообщил нам аль-Му‘тамир, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тренировал коней для скачек и устраивал состязания на них.

Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам ‘Укба ибн Халид, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между конями и отдавал предпочтение пятилетним коням (аль-куррах) на финише.

Передал нам Мухаммад бин Вазир аль-Васити, сказав: передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак от Суфьяна, от ‘Убайдуллы бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил забег подготовленных лошадей (сика) от аль-Хафья до Санийят аль-Вада‘, расстояние между которыми составляло шесть миль, а для лошадей, которые не были подготовлены (постятся/на особом откорме), — от Санийят аль-Вада‘ до мечети Бану Зурейк, расстояние между которыми составляла одна миля. И я был среди тех, кто участвовал в забеге, и мой конь перепрыгнул через стену.

«Передал нам Халид от Ибн Аби Зи‘ба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между конями, отправляя их от аль-Хафьи, а местом окончания забега была Санийят аль-Вада‘. И он устраивал скачки между конями, которые не были подготовлены (не согнаны похудению/не истощены для скачек), а местом окончания забега для них было от Санийи до мечети Бану Зурайк»».

«Передал мне Малик от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между конями, которые были подготовлены (исхудали от тренировок), начиная от аль-Хафьи, и местом окончания забега была Санийят аль-Вада‘. И он устраивал скачки между конями, которые не были подготовлены, от Санийи до мечети Бану Зурайк». И Абдуллах был среди тех, кто участвовал в этих скачках на конях».

Передал нам Али бин Мухаммад: передал нам Абдуллах бин Нумайр, от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приучал коней к похудению [для бега] и отпускал тех лошадей, которых морили голодом [для похудения], от аль-Хафя до Санийят аль-Вада, а тех, которые не были подготовлены таким образом, — от Санийят аль-Вада до мечети Бану Зурайк.

Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между конями, которых предварительно подержали на строгой диете (для похудения и выносливости), начиная от Хафья, а конечной точкой была Санийят аль-Вада‘. И он устроил скачки между конями, которых не держали на такой диете, от Санийи до мечети Бану Зурейк. И Абдуллах ибн Умар был среди тех, кто участвовал в этих скачках.

Передал нам Исма'ил, сообщил нам Айюб от Нафи'а, от Ибн 'Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на лошадях, выпустив тех, которых подготовили (похудили для бегов), от аль-Хафья — или аль-Хайфа — до Санийят аль-Вада', а тех, которые не были подготовлены, выпустил от Санийят аль-Вада' до мечети Бану Зурайк. 'Абдуллах сказал: И я был среди всадников в тот день, и опередил людей, и мой конь перепрыгнул (или добежал) до мечети Бану Зурайк.

Передал нам Суфьян, передал нам Исмаил ибн Умайя, от Нафиъа, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязание коней: он выпустил коней, прошедших тренировку (похудевших для бега), из аль-Хафья, а коней, не прошедших тренировку, — от Санийят аль-Удаъ до мечети Бану Зурайк.

Передал нам Яхья от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи‘ со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между предварительно подготовленными (похудевшими) конями от Аль-Хафьи до Саниятуль-Вада‘, а между неподготовленными — от Саниятуль-Вада‘ до мечети Бану Зурайк.

Передал нам ‘Аттаб, передал нам Абдуллах, сообщил нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал забеги коней и заключал пари.

Передал нам Хушайм, сообщил нам Ибн Абу Лейла от Нафи‘а от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упражнял коней (готовил их к скачкам, заставляя худеть).

Передал нам Курад, сообщил нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми и давал награду опередившему.

Передал нам Укба Абу Мас‘уд аль-Муджаддар, передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми и отдавал предпочтение пятилетним коням (куրрах) при определении дальности забега.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на тренированных лошадях от аль-Хафья до ас-Санийи, а на нетренированных — от ас-Санийи до мечети Бану Зурайк». Ибн Умар был среди тех, кто участвовал в этих скачках».

… подобным образом, от ас-Сании до мечети Бану Зурейк. И Абдуллах был среди тех, кто участвовал в этих состязаниях на конях.

Сообщили нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, Ахмад бин Умейр бин Джууса и Абдуллах бин Зияд бин Аби Суфьян, которые сказали: передал нам Мухаммад бин аль-Вазир аль-Васити, сказавший: передал нам Исхак аль-Азрак от Суфьяна, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пустил в забег подготовленных коней от аль-Хафья до Саният аль-Уда‘ (а между ними шесть миль), а неподготовленных — от Саният аль-Уда‘ до мечети Бану Зурейк (а между ними одна миля). И я был среди тех, кто участвовал в забеге.

Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Укба бин Халид от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязания между конями и отдал предпочтение четырехлетним коням на финише.

Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Аби Бакр от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязания между конями, которые были подготовлены (поморщены), от аль-Хафья до Саният аль-Уда‘, и устроил состязания между конями, которые не были подготовлены, от ас-Сании до мечети Бану Зурейк. И Абдуллах был среди тех, кто участвовал в этих состязаниях.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми и устраивал забеги для молодых лошадей до финиша».

Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от ‘Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Умара; и ‘Абдаллах ибн ‘Умар, от Нафи’, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) устраивал скачки между лошадьми и отправлял их от аль-Хаффы, и их дистанция была до Санийят аль-Вада’. Он также устраивал скачки между лошадьми, которые не были подготовлены (не были на диете), и их дистанция была от Санийи до мечети Бану Зурайк.

Передал нам Микдам, передал нам Абу аль-Асвад, передал нам ибн Лахи’а от Абу аль-Асвада, от Нафи’а, от ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между подготовленными лошадьми, и их выпускали из аль-Хафьи, а финишем была Санийят аль-Вада’. Также он устраивал скачки между лошадьми, которые не были подготовлены, и их выпускали, а финишем была мечеть Бану Зурайк.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подготавливал лошадей к скачкам (заставляя их худеть для быстроты). Он отправлял тех, что были подготовлены, от аль-Хафьи до Санийят аль-Вада‘, а тех, что не были подготовлены — от Санийят аль-Вада‘ до мечети Бану Зурайк».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Закария бин Абу Исхак, и Абу Бакр бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Арбиъ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Малик. (А также) сообщил нам Абу Наср Умар бин Абдуль-Азиз бин Умар бин Катада и Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, которые сказали: сообщил нам Абу Амр бин Матар, передал нам Ибрахим бин Али аз-Зухли, передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: Я прочитал Малику бин Анасу, от Нафиа, от Ибн Умара: что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — устроил состязание на лошадях, которых предварительно погоняли [для похудения], от аль-Хафья до Санийят аль-Вадаъ; и устроил состязание на лошадях, которых не погоняли, от Санийи до мечети Бану Зурайк. И Ибн Умар был среди тех, кто участвовал в этих состязаниях.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз Мухаммад бин Абдуллах, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, (а также) сообщил нам Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу аль-Фадль Мухаммад бин Абдуллах бин Хамировойх, сообщил нам Ахмад бин Нажда, — они оба сказали: передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам аль-Лейс, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми, выпуская их из аль-Хафья, а финишем их была Санийят уль-Вида. И он устраивал скачки между лошадьми, которые не были подготовлены (исхудавшие к скачкам), и финиш их был от ас-Сании до мечети Бану Зурейк. И Абдуллах бин Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, также участвовал в скачках на них.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал забег подготовленных лошадей от аль-Хафья до Санийят уль-Вида, а забег неподготовленных — от ас-Сании до мечети Бану Зурейк».

Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Садык Мухаммад бин Абу аль-Фаварис, — они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан аль-Амири, передал нам Абу Усама, от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подготовил лошадей и пустил их из аль-Хафья, а те из них, которые не были подготовлены, он пустил от такой-то горной тропы (сания) до мечети Бану Зурейк.

«Я пришел первым, и мой конь с разбега заскочил в мечеть».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад — то есть аль-Хафиз, — сообщил нам Абу Аруба, передал нам аль-Мусаййиб бин Васих, передал нам Абу Исхак аль-Фазари, от Мусы бин Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между конями, которых предварительно истощали для скачек (мадмур), и выпустил их из аль-Хафья, а местом их назначения (предела) была Санийят аль-Вуда‘». Я спросил Мусу: «А каково расстояние между ними?» Он ответил: «Шесть или семь миль». И он устроил скачки между конями, которых не истощали (не подготавливали таким образом), и выпустил их от Санийят аль-Вуда‘, а местом их назначения была мечеть бани Зурейк. Я спросил: «А каково расстояние между ними?» Он ответил: «Миля или около того». И сказал: «Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, был среди тех,

(Сообщил нам) Абу Абдиллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ат-Таййиб Мухаммад бин Али аль-Абд ас-Салих, передал нам Сахль бин Аммар аль-Атаки, передал нам Хаммад бин Сулейман, от аль-Умари, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах: что коней пускали в бега на расстояние в шесть миль и устраивали между ними состязание на опережение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одаривал победителя.

Передал нам Абу аль-Касим ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль‘азиз аль-Багави, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль, да помилует его Аллах, передал нам ‘Укба бин Халид ас-Сакуни, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на конях и отпускал вперед (давал преимущество) лошадей, достигших возраста курух (сменивших резцы), на финише.

«Он устраивал состязания приученных к бегу коней и проводил между ними скачки».

Передал нам ‘Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан аль-Каттан, передал мне Яхья бин Са‘ид. (И передал нам) [ха] (другим путем) ‘Али бин Абдуллах бин Мубашшир и Я‘куб бин Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб сказали: передал нам Хафс бин ‘Амр. (И передал нам) [ха] (другим путем) Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам ‘Умар бин Шабба. Они оба сказали: передал нам Яхья бин Са‘ид от Убайдуллаха бин Умара, который сказал: сообщил мне Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между конями, которых предварительно приучили к бегу (выпустив их) от Хафья’ до Санийят аль-Вада‘, а между теми конями, которых не приучали так к бегу — от Санийят аль-Вада‘ до мечети Бану Зурайк.

Передал нам судья Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама. (И передал нам) [ха] (другим путем) ‘Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Тамим бин аль-Мунтасир. Они оба сказали: передал нам Абдуллах бин Нумайр от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приучил коней к бегу для состязаний и отпускал тех, которые были приучены, от аль-Хафья’ до Санийят аль-Вада‘, а тех, которые не были приучены — от Санийят аль-Вада‘ до мечети Бану Зурайк.

Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Абу ‘Убайдуллах аль-Махзуми Са‘ид бин ‘Абдуррахман, передал нам Абдуллах бин аль-Валид аль-‘Адани, от ас-Саури. (И передал нам) [ха] (другим путем) Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Харун бин Исхак, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб, от Суфьяна. (И передал нам) [ха] (другим путем) Ибн Са‘ид, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Язид бин Абу Хаким и Абу Хузайфа. Они оба сказали: передал нам Суфьян. (И передал нам) [ха] (другим путем) Абу Салих ‘Абдуррахман бин Са‘ид, сообщил нам Абу Мас‘уд, сообщил нам Абу ‘Амир, передал нам Суфьян. (И передал нам) [ха] (другим путем) Абу Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик бин Занджавайх, передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фрйабй, от Суфьяна, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пустил в забег коней, приученных к

«И я пришел первым, и моя лошадь перенесла меня за ограду мечети, а она была невысокой».

Передал нам Ибрахим бин ‘Абдурсамад аль-Хашими, передал нам Абу Мусаб, от Малика. (И передал нам) [ха] (другим путем) Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Ахмад бин Исма‘ил, передал нам Малик. (И передал нам) [ха] (другим путем) Абу Раук Ахмад бин Мухаммад бин Бакр, передал нам Мухаммад бин Мухаммад бин Халлад, передал нам Ма‘н бин ‘Иса, передал нам Малик. (И передал нам) [ха] (другим путем) Хусайн бин Мухаммад бин Шу‘айб аль-Баззаз, передал нам ар-Раби‘ бин Сулайман, передал нам Абдуллах бин Вахб, который сказал: сообщил мне Малик. (И передал нам) [ха] (другим путем) Абу ‘Али Мухаммад бин Сулайман аль-Малики, передал нам Бундар, передал нам Бишр бин ‘Умар, передал нам Малик, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между конями, которые были приучены к бегу, от аль-Хафья’, и пределом их был Санийят аль-Вада‘, а также устроил скачки

Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Яхья, от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на тренированных лошадях от аль-Хафья до Санийят аль-Вада‘, а на нетренированных — от Санийят аль-Вада‘ до мечети Бану Зурайк.

… подобное этому: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на тренированных лошадях от аль-Хафья до Санийят аль-Вада‘, а на нетренированных — от Санийят аль-Вада‘ до мечети Бану Зурайк.

И передал нам Муаммаль, [сказал]: сообщил нам Исмаил бин Ибрахим, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки лошадей: он пускал тренированных из них от аль-Хафья до Санийят аль-Вада‘, и пускал нетренированных из них от Санийят аль-Вада‘ до мечети Бану Зурайк.

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил ибн Умайя от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми. И он пустил вскачь лошадей, которых предварительно откормили и подготовили (из числа тех, что содержались в Аль-Хафья), до мечети Бану Зурайк, а тех, которые не были подготовлены, пустил от Танийят аль-Вада до мечети Бану Зурайк. Ибн Умар сказал: Я был среди тех, кто участвовал в скачках, и моя лошадь бросилась в овраг и сбросила меня.

Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: рассказал мне Малик от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на конях, которых предварительно морили для похудения (готовили к скачкам), начиная от Хальфы, а местом их окончания была Саният аль-Вада‘; и он устраивал скачки на конях, которые не были подготовлены (не морились), от Сании до мечети Бану Зурайк. И ‘Абдаллах был среди тех, кто участвовал в них на конях.

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам аль-Лайс от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки лошадей, отпуская их от Хальфы, и пределом их [дистанции] была Саният аль-Вада‘; и он устраивал скачки лошадей, которые не были подготовлены, и пределом их [дистанции] было от Сании до мечети Бану Зурайк.

«И мне сообщили, что Абдуллах сам участвовал в этих скачках».

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Исмаила ибн Умайи, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми и отправлял тех из них, которые были подготовлены (исхудавшие для бега), от аль-Хафьи до мечети Бану Зурейк.

Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам ибн Вахб, что Малик сообщил ему. А также то, что передал нам аль-Музани, сказав: передал нам аш-Шафии, от Малика, от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязание между лошадьми, которые были подготовлены (откормлены) от аль-Хафьи, и их дистанция была до Санийят аль-Вада. И он устроил состязание между лошадьми, которые не были подготовлены, от Санийи до мечети Бану Зурайк, и Абдуллах ибн Умар был среди тех, кто участвовал в этом состязании.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязание между лошадьми: он выпустил тех из них, что были подготовлены, от аль-Хафьи до Санийят аль-Вада, а те, что не были подготовлены — от Санийят аль-Вада до мечети Бану Зурайк».