أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا مِنْ مَالِي شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمِائَةِ وَسْقٍ ، الَّتِي أَطْعَمْتَنِيهَا مِنْ خَيْبَرَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَاحْبِسْ أَصْلَهَا ، وَاجْعَلْ ثَمَرَهَا صَدَقَةً . قَالَ : فَكَتَبَ عُمَرُ : هَذَا الْكِتَابُ : مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي ثَمْغٍ ، وَالْمِائَةِ الْوَسْقِ الَّتِي أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ إِنِّي حَبَسْتُ أَصْلَهَا ، وَجَعَلْتُ ثَمَرَتَهَا صَدَقَةً لِذِي الْقُرْبَى ، وَالْيَتَامَى ، وَالْمَسَاكِينِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ ، وَلِلْمُقِيمِ عَلَيْهَا أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يُؤْكِلَ صَدِيقًا ، لَا جُنَاحَ ، لَا تُبَاعُ ، وَلَا تُوهَبُ ، وَلَا تُورَثُ ، حَبِيسٌ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، جَعَلَ ذَلِكَ إِلَى ابْنَتِهِ حَفْصَةَ ، فَإِذَا مَاتَتْ فَإِلَى ذِي الرَّأْيِ مِنْ أَهْلِهَا

«О Посланник Аллаха, нет в моем имуществе ничего любимнее для меня, чем те сто васков, которые ты выделил мне из Хайбара». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Удержи ее основу и сделай ее плоды милостыней». [Передатчик] сказал: И Умар написал эту запись: «Это запись от Умара бин аль-Хаттаба о [земле] Самг и ста васках, которые выделил мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из земель Хайбара: поистине, я удержал ее основу и сделал ее плоды милостыней для близких родственников, сирот, бедняков, путника, а также для того, кто пребывает на ней — чтобы он питался [сам] или кормил друга без греха. Она не продается, не даруется и не передается по наследству; это неотчуждаемое имущество до тех пор, пока существуют небеса и земля. Распоряжение этим [имуществом] он доверил своей дочери Хафсе, а когда она умрет, то перейдет к обладателю здравого мнения из числа ее семьи».