مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4198 · Сунан ад-Даракутни

Все передачи хадиса

16 передач в 12 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ ، وَهُوَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ الْقِمَارُ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда2 передачи

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2876Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ ، وَهُوَ لَا يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ ، وَهُوَ يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ
«Тот, кто выводит коня для участия [в состязании] между двумя другими конями, не будучи уверен в том, что его опередят, — это не азартная игра (кимар). А тот, кто выводит коня для участия [в состязании] между двумя другими конями, будучи уверен, что его не опередят, — это азартная игра (кимар)».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 10557Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لَا يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَلَا بَأْسَ بِهِ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ
«Кто выставит коня на скачках между двумя другими конями, не будучи уверенным в том, что его конь не придет последним, в этом нет ничего страшного. А кто выставит коня на скачках между двумя другими конями, будучи уверенным, что его конь не придет последним, — это азартная игра (кымар)».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3618Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ ، وَهُوَ يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ ، فَهُوَ قِمَارٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто введет лошадь (в состязание) между двумя другими, будучи уверенным, что его не опередят, тот совершает азартную игру (майсир)”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 471Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказал: «Тот, кто вводит третью лошадь между двумя (участвующими в скачках), будучи уверенным, что его не опередят, — это азартная игра (майсир)».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 34239Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لَا يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто вводит лошадь между двумя другими, будучи уверенным, что его не опередят, — это азартная игра (майсир). А кто вводит лошадь между двумя другими, не будучи уверенным, что его не опередят, — это не азартная игра”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Сунан ад-Даракутни2 передачи

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7798Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لَا يُبَالِي أَنْ يُسْبَقَ فَلَيْسَ قِمَارًا
«Кто вводит коня [на скачках] между двумя конями, будучи уверенным, что его не опередят, — это азартная игра (кимар). А кто вводит коня между двумя конями, не заботясь о том, опередят его или нет, — это не азартная игра».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 5867Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يُؤَمَّلُ أَنْ يُسْبَقَ ، فَلَا خَيْرَ فِيهِ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لَا يُؤَمَّلُ أَنْ يُسْبَقَ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Тот, кто вводит лошадь в состязание между двумя другими, надеясь, что его лошадь обгонят, — нет в этом блага. А тот, кто вводит лошадь в состязание между двумя другими, не надеясь, что его лошадь обгонят, — в этом нет ничего предосудительного"».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 2179Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَلَا بَأْسَ ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَذَلِكُمُ الْقِمَارُ
«Передал нам Яхья ибн Хассан от Аббада ибн аль-Аввама, от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто введет лошадь между двумя другими (в состязании), и нет уверенности, что она не обгонит, — в этом нет ничего плохого. А кто введет лошадь между двумя другими, будучи уверенным, что она обгонит, — это и есть азартная игра (майсир)».