Все передачи хадиса
مَا أَحَلَّ اللهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ ، فَمَنْ طَلَّقَ وَاسْتَثْنَى فَلَهُ ثُنْيَاهُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 15223Му‘аз ибн Джабаль2 цепиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مُعَاذُ مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ وَمَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْ
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘Адий, сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Дауд бин Рушейд. (Абу Ахмад сказал: И передал нам) Исма‘ил бин Ибрахим (и текст принадлежит ему), передал нам аль-Хасан бин Шу‘айб, оба сказали: Передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Хумейда бин Малика, от Макхуля, от Му‘аза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Му‘аз! Аллах не сотворил на лице земли ничего более ненавистного Ему, чем развод, и Аллах не сотворил на лице земли ничего более любимого Ему, чем освобождение [рабов]. И если человек говорит своему невольнику: „Ты свободен, если пожелает Аллах“, то он свободен, и нет для него оговорки. А если он говорит своей жене: „Ты разведена, если пожелает Аллах“, то он может сделать оговорку, и нет на нем развода».
- Хадис 15224Му‘аз ибн Джабальسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ : " لَهُ اسْتِثْنَاؤُهُ " ، قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ قَالَ لِغُلَامِ
(И сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘Адий, передал нам Абу Хауля Маймун бин Маслама, передал нам Мухаммад бин Мусаффа, передал нам Му‘авия бин Хафс от Хумейда бин Малика ал-Ляхми, передал нам Макхуль от Му‘аза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о мужчине, который сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелает Аллах». Он сказал: «Для него действительна его оговорка». Передатчик сказал: И некий мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, а если он скажет своему юноше (рабу): „Ты свободен, если пожелает Аллах“?» Он ответил: «Он становится свободным, ибо Аллах желает освобождения, но не желает развода».
- Хадис 19981Му‘аз ибн Джабальيَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ ، لَمْ تُطَلَّقْ ، وَإِذَا قَالَ لِعَبْدِهِ : أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَإِنَّهُ حُرٌّ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад б. Шу‘айб б. Джибриль аль-Адиб, передал нам Хасан б. Али б. Шабиб аль-Ма‘мари, передал нам Абдуллах б. Амир б. Зурара аль-Хадрами, передал нам Исма‘ил б. Айяш, от Хумейда б. Малика ал-Лахми, от Макхуля, от Халида б. Ма‘дана, от Му‘аза б. Джабала (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Му‘аз б. Джабал! Когда человек говорит своей жене: "Ты разведена, если пожелает Аллах", то развод не совершается, а когда он говорит своему рабу: "Ты свободен, если пожелает Аллах", то он действительно свободен».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 3987Му‘аз ибн Джабаль2 цепиيَا مُعَاذُ ، مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَتَاقِ ، وَلَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ . فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِمَمْلُوكِهِ
«О Му‘аз, Аллах не создал на поверхности земли ничего более любимого для Него, чем дарование свободы [рабам], и не создал Аллах на поверхности земли ничего более ненавистного для Него, чем развод. И если человек говорит своему невольнику: „Ты свободен, если пожелает Аллах“, — то он свободен, и исключение [«если пожелает Аллах»] для него недействительно. А если человек говорит своей жене: „Ты разведена, если пожелает Аллах“, — то его исключение действительно, и над ним нет развода».
- Хадис 3988Му‘аз ибн Джабальموقوفقَالَ لِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : وَأَيُّ حَدِيثٍ لَوْ كَانَ حُمَيْدُ بْنُ مَالِكٍ اللَّخْمِيُّ مَعْرُوفًا ؟ قُلْتُ : هُوَ جَدِّي . قَالَ يَزِيدُ : سَرَرْتَنِي سَرَرْتَنِي ، الْآنَ صَارَ حَدِيثًا . يَا مُعَاذُ مَا خَلَقَ
«Какой это был бы хадис, если бы Хумейд бин Малик аль-Лахми был известным [передатчиком]?» Я ответил: «Он — мой дед». Язид сказал: «Ты обрадовал меня, ты обрадовал меня! Теперь это стал [достоверный] хадис: О Му‘аз, Аллах не создал на поверхности земли ничего более любимого для Него, чем дарование свободы, и не создал Аллах на поверхности земли ничего более ненавистного для Него, чем развод. И если человек говорит своему невольнику: „Ты свободен, если пожелает Аллах“, — то он свободен, и исключение для него недействительно. А если человек говорит своей жене: „Ты разведена, если пожелает Аллах“, — то его исключение действительно, и над ним нет развода». Передал нам Мухаммад бин Муса бин ‘Ул
- Хадис 3989эта передачаМу‘аз ибн Джабальمَا أَحَلَّ اللهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ ، فَمَنْ طَلَّقَ وَاسْتَثْنَى فَلَهُ ثُنْيَاهُ
«Аллах не дозволил ничего более ненавистного для Него, чем развод. И тот, кто развелся и сделал оговорку [исключение], тому принадлежит его оговорка».