Все передачи хадиса
قَالَ لِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : وَأَيُّ حَدِيثٍ لَوْ كَانَ حُمَيْدُ بْنُ مَالِكٍ اللَّخْمِيُّ مَعْرُوفًا ؟ قُلْتُ : هُوَ جَدِّي . قَالَ يَزِيدُ : سَرَرْتَنِي سَرَرْتَنِي ، الْآنَ صَارَ حَدِيثًا . يَا مُعَاذُ مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعِتَاقِ وَلَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِمَمْلُوكِهِ أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ فَهُوَ حُرٌّ وَلَا اسْتِثْنَاءَ لَهُ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لَامْرَأَتِهِ أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ فَلَهُ اسْتِثْنَاؤُهُ وَلَا طَلَاقَ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ .
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 15223Му‘аз ибн Джабаль2 цепиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مُعَاذُ مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ وَمَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْ
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘Адий, сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Дауд бин Рушейд. (Абу Ахмад сказал: И передал нам) Исма‘ил бин Ибрахим (и текст принадлежит ему), передал нам аль-Хасан бин Шу‘айб, оба сказали: Передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Хумейда бин Малика, от Макхуля, от Му‘аза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Му‘аз! Аллах не сотворил на лице земли ничего более ненавистного Ему, чем развод, и Аллах не сотворил на лице земли ничего более любимого Ему, чем освобождение [рабов]. И если человек говорит своему невольнику: „Ты свободен, если пожелает Аллах“, то он свободен, и нет для него оговорки. А если он говорит своей жене: „Ты разведена, если пожелает Аллах“, то он может сделать оговорку, и нет на нем развода».
- Хадис 15224Му‘аз ибн Джабальسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ : " لَهُ اسْتِثْنَاؤُهُ " ، قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ قَالَ لِغُلَامِ
(И сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘Адий, передал нам Абу Хауля Маймун бин Маслама, передал нам Мухаммад бин Мусаффа, передал нам Му‘авия бин Хафс от Хумейда бин Малика ал-Ляхми, передал нам Макхуль от Му‘аза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о мужчине, который сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелает Аллах». Он сказал: «Для него действительна его оговорка». Передатчик сказал: И некий мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, а если он скажет своему юноше (рабу): „Ты свободен, если пожелает Аллах“?» Он ответил: «Он становится свободным, ибо Аллах желает освобождения, но не желает развода».
- Хадис 19981Му‘аз ибн Джабальيَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ ، لَمْ تُطَلَّقْ ، وَإِذَا قَالَ لِعَبْدِهِ : أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَإِنَّهُ حُرٌّ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад б. Шу‘айб б. Джибриль аль-Адиб, передал нам Хасан б. Али б. Шабиб аль-Ма‘мари, передал нам Абдуллах б. Амир б. Зурара аль-Хадрами, передал нам Исма‘ил б. Айяш, от Хумейда б. Малика ал-Лахми, от Макхуля, от Халида б. Ма‘дана, от Му‘аза б. Джабала (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Му‘аз б. Джабал! Когда человек говорит своей жене: "Ты разведена, если пожелает Аллах", то развод не совершается, а когда он говорит своему рабу: "Ты свободен, если пожелает Аллах", то он действительно свободен».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 3987Му‘аз ибн Джабаль2 цепиيَا مُعَاذُ ، مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَتَاقِ ، وَلَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ . فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِمَمْلُوكِهِ
«О Му‘аз, Аллах не создал на поверхности земли ничего более любимого для Него, чем дарование свободы [рабам], и не создал Аллах на поверхности земли ничего более ненавистного для Него, чем развод. И если человек говорит своему невольнику: „Ты свободен, если пожелает Аллах“, — то он свободен, и исключение [«если пожелает Аллах»] для него недействительно. А если человек говорит своей жене: „Ты разведена, если пожелает Аллах“, — то его исключение действительно, и над ним нет развода».
- Хадис 3988эта передачаМу‘аз ибн Джабальموقوفقَالَ لِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : وَأَيُّ حَدِيثٍ لَوْ كَانَ حُمَيْدُ بْنُ مَالِكٍ اللَّخْمِيُّ مَعْرُوفًا ؟ قُلْتُ : هُوَ جَدِّي . قَالَ يَزِيدُ : سَرَرْتَنِي سَرَرْتَنِي ، الْآنَ صَارَ حَدِيثًا . يَا مُعَاذُ مَا خَلَقَ
«Какой это был бы хадис, если бы Хумейд бин Малик аль-Лахми был известным [передатчиком]?» Я ответил: «Он — мой дед». Язид сказал: «Ты обрадовал меня, ты обрадовал меня! Теперь это стал [достоверный] хадис: О Му‘аз, Аллах не создал на поверхности земли ничего более любимого для Него, чем дарование свободы, и не создал Аллах на поверхности земли ничего более ненавистного для Него, чем развод. И если человек говорит своему невольнику: „Ты свободен, если пожелает Аллах“, — то он свободен, и исключение для него недействительно. А если человек говорит своей жене: „Ты разведена, если пожелает Аллах“, — то его исключение действительно, и над ним нет развода». Передал нам Мухаммад бин Муса бин ‘Ул
- Хадис 3989Му‘аз ибн Джабальمَا أَحَلَّ اللهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ ، فَمَنْ طَلَّقَ وَاسْتَثْنَى فَلَهُ ثُنْيَاهُ
«Аллах не дозволил ничего более ненавистного для Него, чем развод. И тот, кто развелся и сделал оговорку [исключение], тому принадлежит его оговорка».