Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ بِنْتًا لَهُ بِكْرًا ، وَهِيَ كَارِهَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Открыть граф →Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 3560Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари6 цепейأَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ بِكْرًا وَلَمْ يَسْتَأْذِنْهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ فَرَدَّ نِكَاحَهَا . لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ ، وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : وَهِيَ بِكْرٌ مِنْ غَيْرِ أَمْ
«И она была девственницей, выдана без ее повеления, и она пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он разлучил их».
- Хадис 3561‘Ата ибн Абу Рабахأَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ
Передал нам Ибн Махляд, передал нам Абу Бкр бин Салих, передал нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам аль-Ауза‘и, от Ибрахима бин Мурры, от ‘Аты бин Аби Рабаха о том, что некий мужчина выдал свою дочь замуж...
- Хадис 3562эта передача‘Ата ибн Абу Рабах2 цепиأَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ بِنْتًا لَهُ بِكْرًا ، وَهِيَ كَارِهَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад бин Шазан, передал нам Му‘алля, передал нам ‘Иса бин Юнус. (А также) передал нам Али бин Ибрахим аль-Мустамли, передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Масарджиси, передал нам Исхак бин Рахавейх, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам аль-Ауза‘и, от Ибрахима бин Мурры, от ‘Аты бин Аби Рабаха, что некий мужчина выдал свою дочь замуж — будучи она девственницей и противясь этому — во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он аннулировал ее брак.
- Хадис 3563‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ؛ مُرْسَلًا : مِثْلَ هَذَا عَنْ جَابِرٍ ؛ كَالْمُنْكَرِ أَنْ يَكُونَ . أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ بنتًا لَهُ بِكْرًا وَهِيَ كَارِهَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ
«Я упомянул Абу Абдуллаху хадис Шу‘айба бин Исхака от аль-Ауза‘и от ‘Аты от Джабира от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Нам передал его Абу аль-Мугира от аль-Ауза‘и от ‘Аты в качестве мурсаль». Подобное от Джабира маловероятно [быть достоверным]: «Что некий мужчина выдал замуж свою дочь-девственницу против ее воли во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он аннулировал ее брак».
- Хадис 3564‘Ата ибн Абу Рабахفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ امْرَأَةٍ وَزَوْجِهَا ، وَهِيَ بِكْرٌ ؛ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разлучил женщину и ее мужа, причем она была девственницей, и ее выдал замуж отец против ее воли».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5368Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ بِكْرٌ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
Сообщил мне Муавия ибн Салих, сказал: передал нам аль-Хакам ибн Муса, сказал: передал нам Шу‘айб ибн Исхак, от аль-Ауза‘и, от ‘Ата, от Джабира, что некий человек выдал замуж свою дочь-девственницу без ее ведома, и она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он разлучил их.
- Хадис 5369‘Ата ибн Абу Рабахزَوَّجَ رَجُلٌ ابْنَتَهُ وَهِيَ بِكْرٌ ...
«Некий человек выдал замуж свою дочь-девственницу...»