Все передачи хадиса
لَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؛ إِنَّ الَّتِي تُنْكِحُ نَفْسَهَا هِيَ الْبَغِيُّ " . قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : وَرُبَّمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هِيَ الزَّانِيَةُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 13749Абу Хурайра ад-Дусиلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؛ إِنَّ الْبَغِيَّةَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا
«Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя. Воистину, распутница — это та, которая выдает замуж саму себя».
- Хадис 13750Абу Хурайра ад-Дусиلَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كُنَّا نَعُدُّ الَّتِي تُنْكِحُ نَفْسَهَا هِيَ الزَّانِيَةَ
«Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя“. Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: „Мы считали ту, которая выдает замуж саму себя, прелюбодейкой“».
- Хадис 13751Абу Хурайра ад-Дусиلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؛ فَإِنَّ الزَّانِيَةَ هِيَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا
«Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя; воистину, прелюбодейка — это та, которая выдает замуж саму себя».
- Хадис 13752Абу Хурайра ад-Дуси5 цепейموقوفلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؛ فَإِنَّ الزَّانِيَةَ هِيَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا
«Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя; воистину, прелюбодейка — это та, которая выдает замуж саму себя».
- Хадис 13768Абу Хурайра ад-Дусиموقوفكَانُوا يَقُولُونَ : إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا هِيَ الزَّانِيَةُ
«Они говорили: „Поистине, женщина, которая сама себя выдает замуж, — это блудница“».
Сунан ад-Даракутни7 передач
- Хадис 3537Абу Хурайра ад-Дусиلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؛ فَإِنَّ الزَّانِيَةَ هِيَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя, ибо блудница — это та, которая выдает замуж саму себя»».
- Хадис 3538Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا " . وَكُنَّا نَقُولُ : إِنَّ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا هِيَ الْفَاجِرَةُ
«Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя». И мы говорили: «Поистине, та, которая выдает замуж саму себя, — распутница».
- Хадис 3539Абу Хурайра ад-Дусиموقوف.
«Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя, и мы говорили, что та, которая выдает замуж саму себя, — распутница». Передал нам Абу Вахб Яхья бн Муса бн Исхак в Убулле, передал нам Джамиль бн аль-Хасан, передал нам Мухаммад бн Марван аль-Укайли, передал нам Хишам бн Хассан от Мухаммада, от Абу Хурайры.
- Хадис 3540Абу Хурайра ад-Дусиموقوفكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الَّتِي تُنْكِحُ نَفْسَهَا هِيَ الزَّانِيَةُ
«Мы передавали друг другу, что та, которая выдает себя замуж, — это блудница».
- Хадис 3541Абу Хурайра ад-Дусиموقوفلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ، وَالزَّانِيَةُ الَّتِي تُنْكِحُ نَفْسَهَا بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا
«Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя, а блудница — это та, которая выдает себя замуж без дозволения своего опекуна».
- Хадис 3542эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؛ إِنَّ الَّتِي تُنْكِحُ نَفْسَهَا هِيَ الْبَغِيُّ " . قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : وَرُبَّمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هِيَ الزَّانِيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя; поистине, та, которая выдает замуж саму себя, — это блудница (прелюбодейка)»». Ибн Сирин сказал: «Иногда Абу Хурайра говорил: «Она — зияния (прелюбодейка)»».
- Хадис 3543Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفلَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : كَانَ يُقَالُ : الزَّانِيَةُ تُنْكِحُ نَفْسَهَا
«Женщина не выдает замуж женщину, и женщина не выдает замуж саму себя». И Абу Хурайра сказал: «Говорили: «Прелюбодейка выдает замуж саму себя»».