مُحَدِّث
Сунан ад-Даракутни · 3517

كَانَ الْبَدَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : تَنْزِلُ لِي عَنِ امْرَأَتِكَ ، وَأَنْزِلُ لَكَ عَنِ امْرَأَتِي ، وَأَزِيدُكَ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ ﴾، قَالَ : فَدَخَلَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ ، فَدَخَلَ بِغَيْرِ إِذْنٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عُيَيْنَةُ ، فَأَيْنَ الِاسْتِئْذَانُ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ مُضَرَ مُنْذُ أَدْرَكْتُ ، قَالَ : مَنْ هَذِهِ الْحُمَيْرَاءُ إِلَى جَنْبِكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذِهِ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ : أَفَلَا أَنْزِلُ لَكَ عَنْ أَحْسَنِ الْخَلْقِ ؟ فَقَالَ : يَا عُيَيْنَةُ ، إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَلَمَّا أَنْ خَرَجَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : أَحْمَقُ مُطَاعٌ ، وَإِنَّهُ عَلَى مَا تَرَيْنَ لَسَيِّدُ قَوْمِهِ

«Ты уступаешь мне свою жену, а я уступаю тебе свою, и я доплачиваю тебе». Он сказал: И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Не дозволено тебе [брать] жен после [этих] и заменять их другими женами, даже если их красота поразит тебя...» [сура аль-Ахзаб, аят 52]. Он сказал: И вот Уяйна бин Хисн аль-Фазари вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него сидела Аиша, и вошел без разрешения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Уяйна, а где же испрашивание разрешения?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я еще ни к одному мужчине из племени Мудар не испрашивал разрешения с тех пор, как достиг совершеннолетия. А кто эта краснолицая (аль-хумайра) рядом с тобой?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это Аиша, мать правоверных». Тот сказал: «Так не уступить ли мне тебе одну из красивейших созданий?» Пророк ответил: «О Уяйна, поистине, Аллах запретил это». Когда же тот вышел, Аиша спросила: «О Посланник Аллаха, кто это?» Он ответил: «Это глупец, к которому прислушиваются, и поистине, несмотря на то, что ты видишь, он — господин своего народа».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид