Все передачи хадиса

Глава. Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Абу Идрис ‘Аизюллах бин ‘Абдуллах, что ‘Убада бин ас-Самит, да будет доволен им Аллах, — а он участвовал в битве при Бадре и был одним из предводителей в ночь при Акабе — [рассказал], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вокруг которого находилась группа его сподвижников, сказал: «Присягните мне в том, что вы не будете приобщать сотоварищей к Аллаху, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, которую вы измышляете своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня вдобавок к одобряемому! Кто из вас выполнит это, тому награда у Аллаха. А кто совершит что-либо из этого и будет наказан в этом мире, то это станет для него искуплением. А кто совершит что-либо из этого, а затем Аллах покроет его грех (скрое

Сообщил мне Исхак бин Мансур: сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим: передал нам племянник Ибн Шихаба от своего дяди, который сказал: сообщил мне Абу Идрис ‘Аизуллах, что ‘Убада бин ас-Самит — из числа тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и был среди его сподвижников в ночь присяги при ‘Акабе — сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в окружении группы своих сподвижников, сказал: «Подойдите и присягните мне в том, что вы не будете никого приравнивать к Аллаху в поклонении, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, которую вы измышляете между своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня вдобавлении одобряемого. Кто из вас выполнит это, тому награда у Аллаха, а кто совершит что-либо из этого и понесет за это нака

«Я — из числа нокабов (представителей), которые присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал: «Мы присягнули ему в том, что не будем никого приравнивать к Аллаху в поклонении, не будем воровать, не будем прелюбодействовать, не будем убивать душу, запретную для убийства Аллахом, не будем грабить и не будем проявлять непослушание, [получив взамен] Рай, если мы сделаем это. А если мы совершим что-либо из этого, то решение этого дела остается за Аллахом».

«Принесите мне присягу».

«Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Присягните мне в том, что вы не будете никого приобщать в сотоварищи к Аллаху, не будете прелюбодействовать и не будете красть“, — и он прочитал аят о женщинах». Большинство слов Суфьяна таковы: «Он прочитал этот аят: „И тот из вас, кто выполнит это, его награда — у Аллаха; а тот, кто совершит что-либо из этого и будет наказан, то это станет искуплением для него; а тот, кто совершит что-либо из этого, и Аллах скроет это [грех], то его дело у Аллаха: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит его“».

«Присягните мне в том, что вы не будете приобщать к Аллахе сотоварищей, не будете воровать и прелюбодействовать» — и он прочитал весь этот аят. «И тот из вас, кто выполнит это, тому награда у Аллаха; а тот, кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, то это послужит ему искуплением; а тот, кто совершит что-либо из этого, и Аллах покроет его грех, то если Он пожелает — простит его, а если пожелает — накажет».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в числе группы людей, и он сказал: „Я присягаю вам в том, что вы не будете никого приписывать в сотоварищи Аллаху, не будете воровать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, которую измышляете своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня в одобряемом. Тот из вас, кто выполнит это, получит награду от Аллаха; тот же, кто совершит что-либо из этого и понесет наказание за это в миру, это станет для него искуплением и очищением; а того, кого Аллах покроет, дело того зависит от Аллаха: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит“».

Передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Лайс, передал нам Язид, от Абу аль-Хайра, от ас-Сунабихи, от Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я из числа накибов (предводителей), которые присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы присягнули ему в том, что не будем никого приобщать в сотоварищи к Аллаху, не будем красть, не будем прелюбодействовать, не будем убивать душу, запретную для убийства [Аллахом], не будем грабить и не будем ослушаться, — и за это нам угорован Рай, если мы выполним это. Если же мы совершим что-либо из этого, то решение этого остается за Аллахом.

«Присягните мне в том, что вы не будете никого приравнивать к Аллаху в поклонении, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, которую вы измышляете своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня в одобряемом. И тот из вас, кто выполнит это, тому награда у Аллаха; а кто совершит что-либо из этого и понесет наказание в этом мире, то это послужит для него искуплением; а кто совершит что-либо из этого, и Аллах покроет это, то его дело принадлежит Аллаху: если Он пожелает — накажет его, а если пожелает — простит его». И мы присягнули ему в эт

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в числе группы сподвижников, и он сказал: „Я присягаю вам в том, что вы не будете никого приписывать в сотоварищи Аллаху, не будете воровать, прелюбодействовать, убивать своих детей, измышлять ложь своими руками и ногами и не будете ослушаться меня вдобавок к одобряемому. Тот из вас, кто выполнит это, получит награду от Аллаха, а тот, кто совершит что-либо из этого и понесет наказание за это в мире этом, тому это послужит искуплением и очищением. Тот же, кого Аллах покроет, — тому решение принадлежит Аллаху: если пожелает, Он накажет его, а если пожелает — простит“».

Передал нам Яхья бн Яхья ат-Тамими, Абу Бакр бн Абу Шейба, Амр ан-Накид, Исхак бн Ибрахим и Ибн Нумайр — все они от Ибн Уейны (а формулировка принадлежит Амру), — который сказал: передал нам Суфьян бн Уейна от аз-Зухри, от Абу Идриса, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в собрании, и он сказал: „Присягните мне в том, что вы не будете приписывать Аллаху сотоварищей ни в чем, не будете прелюбодействовать, не будете воровать и не будете убивать душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву. Тот из вас, кто выполнит это, получит свою награду от Аллаха; тот, кто совершит что-либо из этого и понесет за это наказание, — это станет искуплением для него; а тот, кто совершит что-либо из этого, и Аллах покроет его грех, — его дело принадлежит Аллаху: если пожелает, простит его, а если пожелает, подвергнет м

«Затем он прочитал нам аят из суры «ан-Ниса»: «...чтобы они не приобщали Аллаха ни к чему...» (аят). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привел к присяге группу людей, среди которых был и я, и прочитал нам аят из суры «ан-Ниса»: «Не приобщайте к Нему никого...» — до конца аята. Затем он сказал: «Кто выполнит это, тому награда у Аллаха; а кто совершит что-либо из этого и понесет за это наказание в земной жизни, тому это послужит очищением» — или же он сказал: «...искуплением». — «А кто совершит что-либо из этого, и Аллах скроет это от людей, дело его во власти Аллаха: если пожелает — простит его, а если пожелает — накажет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу так же, как взял ее с женщин: чтобы мы не приобщали Аллаха ни к чему, не воровали, не прелюбодействовали, не убивали наших детей, не возводили напраслину друг на друга. Тот из вас, кто выполнит это, — награда его у Аллаха; тот из вас, кто совершит то, за что полагается наказание (хадд), и оно будет приведено в исполнение, — это станет его искуплением; а тот, кого Аллах покроет, — дело его у Аллаха: если пожелает, накажет его, а если пожелает, простит».

«Поистине, я — из числа нокабов (представителей), которые присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал: «Мы присягнули ему в том, что не будем приобщать Аллаха ни к чему, не будем прелюбодействовать, не будем воровать, не будем убивать душу, запретную для убийства, иначе как по праву, не будем грабить и не будем ослушаться. За это нам — Рай, если мы выполним это. Если же мы совершим что-либо из этого, то решение этого дела — за Аллахом».

«Присягните мне в том, что вы не будете приобщать сотоварищей к Аллаху ни в чем, не будете красть и не прелюбодействовать» — и зачитал им аят. — «И тот из вас, кто выполнит это, тому награда у Аллаха. А тот, кто совершит что-либо из этого и понесет за это наказание, то это станет для него искуплением. А тот, кто совершит что-либо из этого, и Аллах скроет это, то дело его принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит».

Сообщил нам Убейдаллах бн Са‘д бн Ибрахим бн Са‘д, сказавший: Передал мне мой дядя, сказавший: Передал нам мой отец со слов Салиха, со слов ибн Шихаба, сказавшего: Передал мне Абу Идрис аль-Хуляни, что Убада бн ас-Самит сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, а вокруг него находилась группа его сподвижников: «Присягните мне в том, что вы не будете приобщать к Аллахе сотоварищей, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете измышлять клевету, возводя ее своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня в одобряемом. И тот из вас, кто выполнит это, тому награда у Аллаха. А тот, кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, для того это станет искуплением. А тот, кто совершит что-либо из этого, а затем Аллах покроет его грех, тому дело предоставлено Аллаху: если пожелает — простит его, а если пожела

«Не принесете ли вы мне присягу в том же, в чем присягали женщины: что не будете никого приобщать в сотоварищи к Аллаху, не будете воровать, прелюбодействовать, убивать своих детей, приводить ложь, которую вы измышляете своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня в одобряемом?» Мы ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» И мы присягнули ему в этом. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А тот из вас, кто совершит что-либо из этого и понесет наказание, — это станет для него искуплением. А тот, кто избежит наказания, тому придется иметь дело с Аллахом: если пожелает — простит его, а если пожелает

«Я присягаю вам в том, что вы не будете никого приобщать в сотоварищи к Аллаху, не будете воровать, прелюбодействовать, убивать своих детей, приводить ложь, которую вы измышляете между своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня в одобряемом. Тот из вас, кто исполнит это, получит награду от Аллаха, а тот, кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, это станет для него очищением. А того, кого Аллах покроет [скроет его грех], дело того принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит его».

«Присягните мне в том, что вы не будете никого приобщать в сотоварищи к Аллаху, не будете воровать и не прелюбодействовать», — после чего прочитал им аят: «А кто из вас выполнит это, тому награда у Аллаха. А кто совершит что-либо из этого и Аллах покроет его, то дело его принадлежит Всемогущему и Великому Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит».

«Вы присягнете мне в том, что не будете никого приписывать Аллаху в сотоварищи, не будете воровать, не будете прелюбодействовать» — и он прочитал им аят. — «И тот из вас, кто выполнит это, получит награду от Аллаха, а кто совершит что-либо из этого и Аллах, Могущественен Он и Велик, покроет это, то его дело у Аллаха: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит».

«Кто из вас совершит грех, за который полагается установленное наказание (хадд), и оно будет ускорено для него в этом мире, то это станет искуплением для него. А если нет, то его дело принадлежит Аллаху».

… подобно тому, как он взял его с женщин: чтобы вы никого не приравнивали к Аллаху в сотоварищи, не воровали, не прелюбодействовали, не убивали своих детей, не клеветали друг на друга и не ослушались меня в одобряемом. И кто из вас совершит что-либо из этого и понесет наказание (хадд) в этом мире, то это послужит ему искуплением. А если это будет отложено [до Судного дня], то дело его принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — помилует».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство, подобно тому, как он взял его с женщин, по шести [пунктам]: чтобы вы никого не приравнивали к Аллаху в сотоварищи, не воровали, не прелюбодействовали, не убивали своих детей, не клеветали друг на друга и не ослушались меня в одобряемом. И кто из вас совершит что-либо из этого и понесет наказание (хадд) в этом мире, то это послужит ему искуплением. А если это будет отложено [до Судного дня], то дело его принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — помилует».

… подобно тому, как он взял его с женщин — или с людей...

«Присягните мне в том, что вы не будете приобщать никого к Аллаху в сотоварищи, не будете воровать, не будете прелюбодействовать и не будете убивать своих детей», — и он прочитал аят, который был взят с женщин: «О Пророк! Когда придут к тебе верующие женщины...» (60:12). Кто из вас выполнит это, тому награда у Аллаха. А кто совершит что-либо из этого и понесет за это наказание, то это станет для него искуплением. А кто совершит что-либо из этого, и Аллах покроет его грех, то дело его принадлежит Аллаху: если Он пожелает — простит его, а если пожелает — подвергнет мучениям.

«Чтобы мы не приписывали Аллахе сотоварищей ни в чем, не воровали, не прелюбодействовали, не убивали наших детей, не злословили, не порочили друг друга и не ослушались Его в одобряемом. И кто из вас совершит какое-либо преступление, за которое полагается хадд из того, что запрещено, и оно будет исполнено над ним — то это послужит ему искуплением. А если это будет отложено, то его дело принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит».

«Я присягаю вам в том, что вы не будете приобщать к Аллаху сотоварищей ни в чем, не будете воровать, прелюбодействовать, убивать ваших детей, приводить клевету, которую вы измышляете своими руками и ногами, и не будете ослушаться [его] вдобавок к одобряемому. Тот из вас, кто исполнит это, получит награду от Аллаха, а тот, кто совершит что-либо из этого и понесет за него наказание, тому это послужит очищением. А то, что Аллах покроет, — дело того принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит».

«И если он понесет наказание за это в земной жизни, то это послужит ему очищением», или же он сказал: «...искуплением».

Передал нам Хашим, передал нам Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ас-Сунабихи, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Поистине, я из числа предводителей (нукаба), которые присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! И он сказал: И мы присягнули ему в том, что не будем приобщать сотоварищей к Аллаху ни в чем, не будем прелюбодействовать, воровать, убивать душу, запретную для [убийства] Аллахом, и не будем грабить. А если мы совершим что-либо из этого, то решение этого принадлежит Аллаху, Благословен Он и Всевышний.

Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Язид ибн Аби Хабиб, от Марсида ибн Абдаллаха аль-Язани, от Абу Абдаллаха Абд ар-Рахмана ибн Усайля аль-Сунабихи, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Я был среди тех, кто присутствовал при первой [присяге] при Акабе. Нас было двенадцать мужчин, и мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присягой женщин — а это было до того, как была вменена в обязанность борьма [сражения] — в том, что мы не будем приписывать Аллаху сотоварищей, не будем красть, не будем прелюбодействовать, не будем убивать наших детей, не будем возводить наветы, измышляя их между своими руками и ногами, и не будем ослушаться его в одобряемом. И если вы выполните это, то вам — Рай, а если совершите что-либо из этого, то ваше дело принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет, а если пожелает — простит.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам, когда мы сидели вместе с ним в собрании: „Присягните мне в том, что вы не будете никого приписывать в сотоварищи Аллаху, не будете красть, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете измышлять клевету, которую возводите между своими руками и ногами. Тот из вас, кто выполнит это, получит свою награду от Аллаха. А тот, кто совершит что-либо из этого и Аллах покроет его грех, дело его зависит от Аллаха: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит. А тот, кто совершит что-либо и понесет за это наказание в этом мире, это станет для него искуплением“». И он сказал: «И мы присягнули ему в этом».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу так же, как взял ее с женщин среди нас, и сказал: „Тот из вас, кто совершит что-либо, заслуживающее наказания, и наказание будет ускорено для него в этом мире, то это станет его искуплением; а тот, чье наказание будет отложено, — его дело принадлежит Аллаху: если пожелает — помилует его, а если пожелает — накажет“».

Передал нам Ибн 'Уйейна от аз-Зухри, от Абу Идриса, от 'Убады ибн ас-Самита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: "Присягните мне в том, что не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете прелюбодействовать и не будете воровать. Кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, то это будет его искуплением"».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хаулани, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял присягу от группы людей, и я был среди них. Он прочел нам аят из суры «ан-Ниса»: «Ничего не приобщайте в сотоварищи Аллаху...» и до конца аята, а затем сказал: „И тот, кто выполнит это, тому награда у Аллаха. А тот, кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это в земной жизни, тому это послужит очищением и искуплением. А тот, кто совершит что-либо из этого, и Аллах покроет его, то его дело принадлежит Аллаху: если пожелает — простит его, а если пожелает — накажет“».

«Женщины»: «Не приобщайте Аллаха в сотоварищи…» и до конца аята. Затем он сказал: «Кто выполнит это, тому награда у Аллаха; а кто совершит что-либо из этого и понесет за это наказание в земной жизни, то это станет для него очищением» (или же он сказал: «…искуплением»). «А кто совершит что-либо из этого, и Аллах покроет его грех, то его дело принадлежит Аллаху: если пожелает — простит его, а если пожелает — подвергнет мучениям».

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сообщил нам Абу Сахль Ахмад бин Мухаммад бин Абдуллах бин Зияд аль-Каттан, передал нам ‘Абдуль-Карим бин аль-Хайсам, передал нам Абуль-Яман; а также сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Мухаммад Ахмад бин Мухаммад бин Абдуллах аль-Музани из того, что я прочитал ему, и Абу ‘Али Хамид бин Мухаммад аль-Херави, сказавшие: Передал нам ‘Али бин Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абуль-Яман, сказавший: Сообщил мне Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Абу Идрис ‘Аизуллах бин Абдуллах от ‘Убады бин ас-Самита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вокруг которого находилась группа его сподвижников, сказал: «Присягните мне в том, что вы не будете никого приписывать в сотоварищи Аллаху, не будете красть, прелюбодействовать, убивать своих детей, приводить ложь, которую вы измышляете своими руками и ног

Сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, (а также) сообщил нам Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан, то есть ибн Суфьян, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ас-Сунабихи, от ‘Убады бин ас-Самита, что он сказал: Поистине, я был одним из тех руководителей (нукаба), которые присягнули Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — и он сказал: «Мы присягнули ему в том, что не будем никого приобщать к Аллаху в сотоварищи, не будем прелюбодействовать, не будем воровать, не будем убивать душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, не будем грабить и не будем ослушаться; а за это нам — Рай, если мы сделаем это. Если же мы сов

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид ибн Билаль, передал нам Яхья ибн ар-Раби‘, передал нам Суфьян, (и) сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, и они сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Суфьян ибн ‘Уейна от аз-Зухри, от Абу Идриса, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в собрании, и он сказал: «Присягните мне в том, что вы не будете никого приписывать в сотоварищи Аллаху», — и прочитал им аят, а затем сказал: «И тот из вас, кто выполнит это, тому награда у Аллаха; а тот, кто совершит что-либо из этого и будет наказан, то это станет для него искуплением; а тот, кто совершит что-либо из этого, и Аллах скроет это, то дело его зависит от Аллаха: если пожелает — простит его, а если по

… подобно тому, как он взял обет с женщин: что мы не будем приписывать Аллаху сотоварищей, не будем воровать, не будем прелюбодействовать, не будем убивать наших детей и не будем возводить напраслину друг на друга. И кто из вас выполнит это — тому награда у Аллаха, а кто совершит какое-либо преступление, за которое полагается хадд, и оно будет применено к нему — это послужит ему искуплением. А если Аллах покроет чей-то грех, то дело его принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит.

«Присягните мне в том, что вы не будете никого приобщать в сотоварищи к Аллаху, не будете красть, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, возводимую вами между вашими руками и вашими ногами, и не будете ослушаться меня вдобавок к одобряемому. Кто из вас выполнит это, тому награда у Аллаха, а кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, то это для него искупление. А кто совершит что-либо из этого, и Аллах скроет это, то его дело принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит его».

«А кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, то это для него искупление».

«Мы находились у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в собрании, и он сказал: „Присягните мне в том, что вы не будете никого приравнивать к Аллаху в поклонении, не будете воровать и прелюбодействовать“, — до слов аята: — „А кто из вас выполнит это, тому награда у Аллаха, а кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, то это станет искуплением для него. А кто совершит что-либо из этого, и Аллах Всемогущий покроет его, то дело его — к Аллаху Всемогущему: если пожелает — простит его, а если пожелает — накажет его“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство, подобно тому, как он взял его с женщин: не приписывать Аллаху сотоварищей ни в чем, не красть, не прелюбодействовать, не убивать наших детей и не ослушаться его вдобавлении одобряемого. И кто из вас совершит какое-либо из запрещенного, за что полагается установленное наказание (хадд), и оно будет приведено в исполнение, то это станет для него искуплением. А если это будет отсрочено, то дело его принадлежит Всемогущему и Великому Аллаху: пожелает — накажет его, а пожелает — простит».

«Пусть не порочит один из вас другого».

«Присягните мне в том, что вы не будете никого приравнивать к Аллаху в поклонении, не будете воровать и не будете прелюбодействовать» — и он прочел им аят. — «И тот из вас, кто выполнит это, получит награду от Аллаха. А кто совершит что-либо из этого, и Аллах покроет его за это, то дело его принадлежит Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит его».

Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘д бин Ибрахим бин Са‘д, сказав: передал нам мой дядя, сказав: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Передал мне Абу Идрис аль-Хауляни, что Убада бин ас-Самит сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в окружении группы своих сподвижников, сказал: «Вы присягаете мне в том, что не будете никого приравнивать к Аллаху в сотоварищи, не будете прелюбодействовать, не будете воровать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, которую измышляете своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня вдобавок к одобряемому. Тот из вас, кто выполнит это, получит награду от Аллаха; кто же совершит что-либо из этого и понесет наказание за это в мире этом, то это станет для него искуплением; а кто совершит что-либо из этого, а затем Аллах покроет его грех, то дело его принадлежит Аллаху: если пожелает

«Не присягнете ли вы мне в том же, в чем присягали женщины: в том, что вы не будете никого приравнивать к Аллаху в сотоварищи, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, которую измышляете своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня в одобряемом?» Мы ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» — и мы присягнули ему в этом. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас, кто совершит что-либо после этого и постигнет его за это наказание, тому это послужит искуплением. А кого не постигнет за это наказание, то его дело принадлежит Аллаху: ес

Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам Гундар, сказав: передал нам Ма‘мар, сказав: сообщил нам Ибн Шихаб от Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: «Я слышал, как ‘Убада бин ас-Самит говорил: "Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди группы сподвижников, и он сказал: "Я присягаю вам в том, что вы не будете никого приобщать в сотоварищи к Аллаху, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить ложь, которую вы измышляете между своими руками и ногами, и не будете ослушаться меня вдобавок к одобряемому. Тот из вас, кто выполнит это, получит свою награду от Аллаха; а тот, кто совершит что-либо из этого — и это послужит для него испытанием, — понесет наказание, и это станет для него искуплением. А тот, кого Аллах покроет, — тому [решение] предоставлено Аллаху: если пожелает, накажет его, а ес

«Мы находились у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в собрании, и он сказал: „Вы присягнете мне в том, что будете никого не приобщать в сотоварищи к Аллаху, не красть и не прелюбодействовать“ — и прочитал им аят. — Тот из вас, кто выполнит это, тому награда у Аллаха. А тот, кто совершит что-либо из этого и Аллах покроет его грех, то дело его у Аллаха: пожелает — накажет его, а пожелает — простит».

«Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в собрании, и он сказал: “Присягните мне в том, что не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете воровать и не будете прелюбодействовать” — и прочитал им аят. “Кто из вас выполнит это, тому награда от Аллаха. А кто совершит что-либо из этого и Аллах покроет его, то его дело к Аллаху: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит его”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто присягнет мне в соблюдении этих аятов?» — затем он прочитал: «Скажи: «Приходите, и я прочту то, что запретил вам ваш Господь...» (6:151) — и дочитал до конца трех аятов. — «Кто выполнит это, тому награда от Аллаха. А кто нарушит что-либо, того Аллах постигнет за это в земной жизни, и это будет его наказанием. А если его дело будет отложено до вечной жизни, то решение о нем будет за Аллахом: если пожелает — накажет его, а если пожелает — простит»».

«Нас было одиннадцать человек на первой присяге при Акабе. В следующем году мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присягой женщин, прежде чем нам была вменена в обязанность война».

«Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на собрании, и он сказал: «Присягните мне в том, что вы не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете воровать и не будете прелюбодействовать» — и он прочитал им аят. «Тот из вас, кто выполнит это, его награда у Аллаха. Тот же, кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, то это станет для него искуплением. А тот, кто совершит что-либо из этого, и Аллах покроет его, то его дело — к Аллаху: если пожелает, Он простит его, а если пожелает — накажет».

«Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не будем совершать грабеж (нахба)».

И как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе Убады ибн ас-Самита: когда он взял с них (своих сподвижников) присягу, как брал ее с женщин: «Чтобы вы не придавали Аллаху сотоварищей, не воровали и не прелюбодействовали». Затем он сказал: «Кто совершит что-либо из этого и понесет за это наказание, то это будет искуплением для него».

«Мы были у Пророка (мир ему) на собрании, и он сказал: «Присягните мне в том, что не будете придавать Аллаху сотоварищей...» (до конца аята). Тот из вас, кто выполнит это, получит награду от Аллаха. Тот же, кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это, это станет для него искуплением. А тот, кто совершит что-либо из этого, и Аллах скроет это, то его дело у Аллаха: если пожелает — накажет его, а если пожелает — помилует».

Как передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Идриса, от Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в собрании, и он сказал нам: „Присягните мне в том, что не будете придавать Аллаху сотоварищей“, — и прочитал им аят. — „Кто из вас выполнит это, тому награда от Аллаха Всемогущего и Великого. А кто совершит что-либо из этого и понесет за это наказание, то это будет искуплением для него. А кто совершит что-либо из этого, и Аллах Всемогущий и Великий покроет его, то его дело у Аллаха: если пожелает — простит его, а если пожелает — накажет“».

Как передал нам Абдуль-Малик ибн Марван ар-Ракки, сказав: передал нам аль-Фарьяби от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, от Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство, подобно тому как он взял его с женщин в Коране: „...что они не будут приобщать сотоварищей к Аллаху, не будут воровать и не будут прелюбодействовать...“ (аят). Кто из вас совершит преступление (хадд) и понесет за него наказание в этом мире, то это будет его искуплением. А если наказание будет отложено, то его дело у Аллаха Всемогущего и Великого: если пожелает — простит его, а если пожелает — накажет».

«Передал нам аш-Шафии, сказавший: «Сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафи от Халида аль-Хадда, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш’аса, от Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу, подобно тому как он взял ее с женщин: не придавать Аллаху сотоварищей, не воровать, не прелюбодействовать, не убивать своих детей, не возводить друг на друга ложь (аль-’адх) и не ослушаться меня в одобряемом, что я вам повелел. Тот из вас, кто совершит что-либо из этого и понесет наказание в этом мире, это станет для него искуплением. А тот, чье наказание будет отложено, — его дело к Аллаху Всемогущему: если пожелает, Он накажет его, а если пожелает — простит».