Все передачи хадиса
مَنْ قَتَلَ مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ : فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا ، وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ ، وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً ، وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً ، وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً ، وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ ؛ وَذَلِكَ لِتَشْدِيدِ الْعَقْلِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 6717Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиمَنْ قَتَلَ مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْقَتِيلِ ، فَإِنْ شَاؤُوا قَتَلُوهُ ، وَإِنْ شَاؤُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ ، وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً ، وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً ، وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً ، وَذَلِكَ عَقْلُ ا
«Тот, кто совершил умышленное убийство, выдается оглашенным в иске родственникам убитого: если они пожелают, то могут предать его смертной казни, а если пожелают — могут взять выкуп (дийа). Выкуп этот составляет: тридцать верблюдиц возрастом в один год (хикка), тридцать верблюдиц возрастом в два года (джаза‘а) и сорок беременных верблюдиц (халифа). Таков выкуп за умышленное убийство. На чем бы они ни примирились [из иного имущества], это принадлежит им. Это — отягчение выкупа».
- Хадис 7033Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَإِنَّهُ يُدْفَعُ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْقَتِيلِ ، فَإِنْ شَاؤُوا قَتَلُوا ، وَإِنْ شَاؤُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ . وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً ، وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً ، وَأَرْبَعُونَ خَلِفَة
… схожей с умышленным (шибх аль-‘амд), является усиленной, подобно вирне за умышленное убийство, однако совершивший его не подлежит смертной казни. Это происходит, когда
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 16144Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиمَنْ قَتَلَ مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْقَتِيلِ ، فَإِنْ شَاؤُوا قَتَلُوهُ وَإِنْ شَاؤُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ
«Тот, кто совершил умышленное убийство, выдается покровителям (родственникам) убитого: если они пожелают — убьют его, а если пожелают — возьмут выкуп».
- Хадис 16179Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ قَتَلَ عَمْدًا دُفِعَ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاءَ قَتَلَهُ وَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الدِّيَةَ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Ахмад ибн ‘Усман бью Яхья аль-Адами, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Мухаммад ибн Рашид, от Сулаймана ибн Мусы, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умышленно совершил убийство, тот передается в руки родственников убитого: если они пожелают — казнят его, а если пожелают — возьмут дийю».
- Хадис 16230Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ قَتَلَ مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاؤُوا قَتَلُوهُ وَإِنْ شَاؤُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَذَلِكَ عَقْلُ الْعَمْدِ ،
«Тот, кто совершил умышленное убийство, выдается родственникам убитого: если они пожелают, то могут предать его смертной казни, а если пожелают — могут взять выкуп (дият). Он составляет тридцать хикка, тридцать джаза‘ и сорок халифа, и это — выкуп за умышленное убийство. То, о чем они договорятся помимо этого, принадлежит им, и это — ужесточение выкупа».
- Хадис 16240Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ قَتَلَ عَمْدًا دُفِعَ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاءَ قَتَلَهُ وَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الدِّيَةَ وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَذَلِكَ عَقْلُ الْعَمْدِ وَمَا صُولِحُوا ع
«Тот, кто совершил умышленное убийство, выдается опекунам (родственникам) убитого: если они пожелают, то могут предать его смертной казни, а если пожелают — могут взять выкуп, который составляет тридцать хикка, тридцать джаза‘ и сорок халифа, и это — выкуп за умышленное убийство. То, о чем они договорятся помимо этого, принадлежит им, и это — ужесточение выкупа».