مُحَدِّث
Сунан ад-Даракутни · 3031

وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ ، وَمَعَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : فَكَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَصْنَعُ الطَّعَامَ يَدْعُو أَصْحَابَهُ ، هَذَا يَوْمًا ، وَهَذَا يَوْمًا ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى يُدْرِكَ طَعَامُنَا ، قَالَ : فَقَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَجَعَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى إِحْدَى الْمُجَنِّبَتَيْنِ ، وَجَعَلَ الزُّبَيْرَ عَلَى الْأُخْرَى ، وَجَعَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى السَّاقَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ادْعُ لِيَ الْأَنْصَارَ ، قَالَ : فَدَعَوْتُهُمْ ، فَجَاءُوا يُهَرْوِلُونَ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، هَذِهِ أَوْبَاشُ قُرَيْشٍ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ غَدًا فَاحْصُدُوهُمْ حَصْدًا ، ثُمَّ مَوْعِدُكُمُ الصَّفَا قَالَ : وَأَشَارَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، لَمْ يُشْرِفْ لَهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَامُوهُ ، قَالَ : وَفَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَى الصَّفَا فَقَامَ عَلَيْهَا ، فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُبِيحَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ ؛ فَلَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَلْقَى سِلَاحَهُ فَهُوَ آمِنٌ " قَالَ : فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ ، وَنَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، قُلْتُمْ : أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ ، كَلَّا ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، هَاجَرْتُ إِلَى اللهِ وَإِلَيْكُمْ ، وَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ ، وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ ، قَالَ : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا قُلْنَا إِلَّا ضَنًّا بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ : " إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذِرَانِكُمْ

«Мы прибыли паломниками к Му‘авии, и с нами был Абу Хурайра». Он сказал: «И каждый из нас готовил еду и приглашал своих товарищей: этот в один день, а тот — в другой». Он сказал: «И когда настал мой день, я сказал: „О Абу Хурайра, расскажи нам о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, пока наша еда не будет готова“. Он сказал: „Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания [Мекки], и он поставил Халида бин аль-Валида во главе одного из двух крыльев, а аз-Зубайра — во главе другого, и поставил Абу Убайду во главе арьергарда в низине вади“. Он сказал: „Затем он сказал мне: „О Абу Хурайра, позови мне ансаров“. Я позвал их, и они пришли бегом. Он сказал: „О ансары, это сброд курайшитов, и если вы встретите их завтра, то косите их как траву, а затем ваше место встречи — ас-Сафа“, и указал своей рукой. Наступил следующий день, и никто из врагов не показался им, кроме как они укладывали его [убивая]“. И даровал Аллах победу Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. Он подошел к ас-Сафе и встал на ней. К нему подошел Абу Суфьян и сказал: „О Посланник Аллаха, истреблен цвет курайшитов, и нет больше курайшитов после сегодняшнего дня!“ И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто вошел в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности, кто запер свою дверь, тот в безопасности, и кто сложил оружие, тот в безопасности“. Ансары сказали: „Что касается этого человека, то им овладела жалость к своим сородичам и привязанность к своей деревне“. И ниспослано было откровение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому поводу, и он сказал: „О ансары, вы сказали: „Что касается этого человека, то им овладела жалость к своим сородичам и привязанность к своей деревне“. Нет же, я — раб Аллаха и Его Посланник, я совершил переселение к Аллаху и к вам, жизнь — ваша жизнь, а смерть — ваша смерть“. Они сказали: „О Посланник Аллаха, мы сказали это лишь из ревностной любви к Аллаху и Его Посланнику“. И он сказал: „Поистине, Всевышний Аллах и Его Посланник считают вас правдивыми и оправдывают вас“».

Иснад

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид