Все передачи хадиса

«О мать правоверных, у меня была невольница, и я продала ее Зайду бин Аркаму за восемьсот в рассрочку, а затем выкупила ее у него за шестьсот. Я выплатила ему шестьсот, а под запись оформила на него восемьсот». ‘Аиша сказала: «Как скверно то, что ты купила, и как скверно то, что он купил! Сообщи Зайду бин Аркаму, что он аннулировал свой джихад вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если только он не покается!». Женщина спросила ‘Аишу: «А как ты думаешь, если я возьму свой основной капитал, а излишек верну ему?» Она ответила: ««К кому ни придет увещевание от его Господа, и он прекратит [этот грех], то ему [простится] то, что было в прошлом...»» — до конца аята, или же она сказала: ««А если вы ра

«Я спросила ‘Аишу и сказала: „Я продала Зайду бин Аркаму невольницу в рассрочку до выплаты жалования за восемьсот дирхемов, а затем выкупила ее у него за шестьсот“». ‘Аиша сказала ей: «Как скверно то, что ты купила, или как скверно то, что он купил! Передай Зайду бин Аркаму, что он аннулировал свой джихад вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если только он не покается!» Она спросила: «А как ты думаешь, если я возьму свой основной капитал?» Она ответила: «Нет ничего страшного, «К кому ни придет увещевание от его Господа, и он прекратит [этот грех], то ему [простится] то, что было в прошлом»».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Халаф ибн Мухаммад аль-Карабиси, (передал нам) Салих ибн Мухаммад, (передал нам) ‘Али ибн аль-Джа‘д, (переход к другому иснаду) и сообщил нам аш-Шариф Абу аль-Фатх аль-‘Умари аль-Имам, (сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуррахман ибн Абу Шурайх аль-Ансари, (сообщил нам) Абу аль-Касим ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз, (передал нам) ‘Али ибн аль-Джа‘д, который сказал: (передал нам) Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: Заходила моя жена к ‘Аише и к матери ребенка (уджлю) Зейда ибн Аркама, и мать ребенка Зейда сказала ей: «Я продала Зейду раба за восемьсот (дирхемов) в рассрочку, а затем купила его у него за шестьсот наличными». И сказала ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах: «Передай Зейду, что он аннулировал свой джихад вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если только он не покается! Как скверно то, что ты

(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу аль-Фадль ибн Хамировайх, (передал нам) Ахмад ибн Нагда, (передал нам) Са‘ид ибн Мансур, (передал нам) Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от аль-‘Алии, которая сказала: Я сидела у ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, и к ней пришла Умм Махабба и сказала ей: «О мать правоверных, знала ли ты Зейда ибн Аркама?» Она ответила: «Да». Та сказала: «Поистине, я продала ему невольницу в рассрочку до срока выплаты жалования за восемьсот, а он захотел продать ее, и я купила ее у него за шестьсот наличными». И она сказала ей: «Как скверно то, что ты купила, и как скверно то, что он купил! Передай Зейду, что он аннулировал свой джихад вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если не покается».

(А также) передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Курад Абу Нух, передал нам Юнус ибн Аби Исхак от своей матери аль-‘Алии, которая сказала: Я отправилась вместе с Умм Мухабба в Мекку, и мы вошли к ‘Аише, поприветствовали ее, и она спросила нас: «Откуда вы?» Мы ответили: «Мы жители Куфы». Она словно отвернулась от нас. И Умм Мухабба сказала ей: «О матерь правоверных, у меня была невольница, и я продала ее Зейду ибн Аркаму аль-Ансари за восемьсот [дирхемов] в рассрочку до его жалования (получения дара), а затем он захотел продать ее, и я выкупила ее у него за шестьсот [дирхемов] наличными». [‘Аиша] сказала: «Она повернулась к нам и сказала: „Как скверно то, что ты купила, и то, что ты приобрела! Передай Зейду, что он аннулировал свой джихад вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если только он не покается“». Та спросила е

«О матерь правоверных, поистине, я продала юношу-раба Зейду ибн Аркаму за восемьсот дирхемов в рассрочку, а затем выкупила его у него за шестьсот наличными». ‘Аиша сказала ей: «Как скверно то, что ты приобрела, и как скверно то, что ты купила! Поистине, его джихад вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, аннулирован, если только он не покается».