Все передачи хадиса
فِي الضَّبُعِ إِذَا أَصَابَهَا الْمُحْرِمُ : كَبْشٌ ، وَفِي الظَّبْيِ شَاةٌ ، وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقٌ ، وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةٌ " . قَالَ : وَالْجَفْرَةُ الَّتِي قَدِ أُرْتِعَتْ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 14625Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ قَضَى فِي الْأَرْنَبِ جَفْرَةً
Передал нам Язид ибн Харун от Ибн Ауна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Умар вынес решение относительно зайца: [в качестве искупления] — козленок.
- Хадис 15858Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ قَضَى فِي الضَّبُعِ كَبْشًا
Передал нам Язид ибн Харун от Ибн ‘Ауна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что ‘Умар вынес решение за гиену — баран.
Мусаннаф Абд ар-Раззака5 передач
- Хадис 8275Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَكَمَ فِي الْغَزَالِ شَاةً
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Малика со слов Абу аз-Зубайра и Джабира передал, что Умар бин аль-Хаттаб вынес решение о том, что за убийство газели следует принести в жертву овцу.
- Хадис 8277Умар ибн аль-Хаттаб, аз-Зухри3 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَكَمَ فِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةً " ، قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : " حُكُومَةً
Абд ар-Раззак от Малика и Ма‘мара со слов Абу аз-Зубайра и Джабира передал, что Умар бин аль-Хаттаб вынес решение о том, что за тушканчика [следует принести в жертву] годовалую козу. Ма‘мар сказал: «Аз-Зухри сказал: „На усмотрение судьи“».
- Хадис 8285Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفحَكَمَ فِي الضَّبُعِ كَبْشًا ، وَفِي الْغَزَالِ شَاةً ، وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقًا ، وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةً
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Малика со слов Абу аз-Зубайра и Джабира передал, что Умар вынес решение: за гиену [следует принести в жертву] барана, за газель — овцу, за зайца — козочку, а за тушканчика — годовалую козу.
- Хадис 8292Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ حَكَمَ فِي الْأَرْنَبِ جَدْيًا ، أَوْ عَنَاقًا
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака бин Харба, от Ну‘мана бин Хумейда Абу Кудамы со слов Умара бин аль-Хаттаба передал, что он вынес решение принести за зайца в жертву козленка или козочку.
- Хадис 8293Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ حَكَمَ فِي الْأَرْنَبِ عَنَاقًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Малика со слов Абу аз-Зубайра и Джабира передал, что Умар вынес решение принести за зайца в жертву козочку.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра8 передач
- Хадис 9987Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ ، وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ ، وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ ، وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ
(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, передал нам Абу Бакр бин Джафар, передал нам Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, (передал нам) — и сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Абу Исхак и другие, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Рабиъ бин Сулейман, передал нам аш-Шафии, передал нам Малик, что Абу аз-Зубайр рассказал ему со слов Джабира бин Абдаллаха, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вынес решение в отношении гиены — присудить барана, за газель — козу, за зайца — годовалую козочку (энак), а за тушканчика — подросшую козочку (джафра).
- Хадис 9988Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариفِي الضَّبُعِ كَبْشٌ ، وَفِي الظَّبْيِ شَاةٌ ، وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقٌ ، وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةٌ
«За гиену [полагается] баран, за газель — овца, за зайца — годовалая козочка (энак), а за тушканчика — подросшая козочка (джафра)».
- Хадис 9989Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا أُرَاهُ إِلَّا وَقَدْ رَفَعَهُ أَنَّهُ حُكْمٌ فَذَكَرَهُ . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ ب
9989 — (И передается) от аль-Аджалха, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я считаю это не иначе как возведенным до Пророка (марфуъ), как постановление», — и упомянул это. Сообщил нам это Абу Сад аль-Малини, передал нам Абу Ахмад бин Адий аль-Хафиз, передал нам Абу Яла, передал нам Абу Убейда бин Фудайль бин Ияд, передал нам Малик бин Сухайр от аль-Аджалха. Шейх сказал: И это ближе к правильному, а достоверным является то, что это высказывание сподвижника (маукуф), принадлежащее Умару, да будет доволен им Аллах: за гиену — баран, за газель — овца, за зайца — годовалая козочка (энак), а за тушканчика — подросшая козочка (джафра).
- Хадис 9990Умар ибн аль-Хаттабموقوف: قَضَى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الضَّبُعِ كَبْشًا ، وَفِي الظَّبْيِ شَاةً ، وَفِي الْأَرْنَبِ جَفْرَةً ، وَفِي الْيَرْبُوعِ عَنَاقًا
Сообщил нам это Абу Саид бин Абу Амр, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан аль-Амири аль-Куфи, передал нам Абу Усама от Абд аль-Малика, от Ата, от Джабира, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, вынес решение: за гиену — барана, за газель — овцу, за зайца — подросшую козочку (джафра), а за тушканчика — годовалую козочку (энак).
- Хадис 9992Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَضَى فِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ ، وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ ، وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, передал нам ар-Рабиъ, передал нам аш-Шафии, передал нам Малик и Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдаллаха, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вынес решение в отношении газели — присудить козу, за зайца — годовалую козочку (энак), а за тушканчика — подросшую козочку (джафра).
- Хадис 9993Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ قَضَى فِي الضَّبُعِ يُصِيبُهَا الْمُحْرِمُ بِكَبْشٍ ، وَفِي الظَّبْيِ بِشَاةٍ ، وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ ، وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ
(Сообщил нам) Абу Салих бин Абу Тахир аль-Анбари, передал нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Исмаили, передал нам Иса бин Хаммад, передал нам аль-Лайс бин Сад, рассказал мне Абу аз-Зубайр от Джабира, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что он вынес решение: за гиену, которую убивает находящийся в ихраме (паломник), [полагается] баран; за газель — овца; за зайца — годовалая козочка (энак); а за тушканчика — подросшая козочка (джафра).
- Хадис 9995Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ قَضَى فِي الْأَرْنَبِ بِحُلَّانٍ
(И сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Каризи, сообщил нам Али бин Абд аль-Азиз от Абу Убейда, передал нам Ибн Махди от Суфьяна, от Симака бин Харба, от ан-Нумана бин Хумайды, от Умара, да будет доволен им Аллах, что он вынес решение в отношении зайца — присудить двухмесячных верблюжат (хуллян).
- Хадис 9996Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ قَضَى فِي الضَّبُعِ كَبْشًا ، وَفِي الظَّبْيِ شَاةً ، وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرًا أَوْ جَفْرَةً
(Сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али бин Абд аль-Азиз от Абу Убейда, рассказал мне Ибн Улайя от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Умара, да будет доволен им Аллах, что он вынес решение в отношении гиены — барана, в отношении газели — овцы, а в отношении тушканчика — молодого козла или козочку (джафр ау джафра).
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2547эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариفِي الضَّبُعِ إِذَا أَصَابَهَا الْمُحْرِمُ : كَبْشٌ ، وَفِي الظَّبْيِ شَاةٌ ، وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقٌ ، وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةٌ " . قَالَ : وَالْجَفْرَةُ الَّتِي قَدِ أُرْتِعَتْ
«За гиену, если ее убьет находящийся в ихраме, [следует отдать] барана; за дикую козу — овцу; за зайца — годовалую козочку (‘анак); а за тушканчика — подросшую козочку (джафра)». [Передатчик] сказал: «Джафра — это та, которая уже начала пастись».
- Хадис 2550Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الظَّبْيِ شَاةً ، وَفِي الضَّبُعِ كَبْشًا ، وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقًا ، وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةً . فَقُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ : وَمَا الْجَفْرَةُ ؟ قَالَ
«А что такое джафра?» Он ответил: «Та, которая уже отнята от материнского молока и пасет траву».