Все передачи хадиса
الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ ، وَالْأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي النَّاسُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3319‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالنَّحْرُ يَوْمَ تَنْحَرُونَ ، وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ
Передал нам аль-Бахтари, сказавший: сообщил нам Али ибн аль-Джа’д, сказавший: сообщил нам Язид ибн Ияд от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Амры, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “День жертвоприношения — это день, когда вы приносите жертву, а день разговения — это день, когда вы разговляетесь”».
- Хадис 6808‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : اسْقُونِي ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا غُلَامُ ، اسْقِهِ عَسَلًا ، ثُمَّ قَالَتْ : وَمَا أَنْتَ يَا مَسْرُوقُ بِصَائِمٍ ؟ قَالَ : لَا ، إِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ
«Напоите меня». Аиша сказала: «О мальчик, напои его медом», а затем спросила: «А разве ты, о Масрук, не постишься?». Он ответил: «Нет, я опасаюсь, что это день аль-Адха». Аиша сказала: «Это не так. День Арафа — это день, когда имам совершает стояние (на Арафате), а день жертвоприношения — это день, когда имам совершает заклание. Разве ты не слышал, о Масрук, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приравнивал его (пост в день Арафа) к посту в течение тысячи дней?».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8306‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَقَالَتِ : اسْقُوا مَسْرُوقًا سَوِيقًا وَأَكْثِرُوا حَلْوَاهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَصُومَ الْيَوْمَ إِلَّا أَنِّي خِفْتُ أَنْ يَكُونَ يَوْمَ النَّ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Дарставаейх ан-Нахви в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Аби аль-Хунейн, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, сказавший: «Я слышал, как Абу Ханифа рассказывал ‘Амру ибн Динару, говоря: „Сообщил мне ‘Али ибн аль-Акмар от Масрука, который сказал: «Я вошел к ‘Аише в день Арафа, и она сказала: «Напоите Масрука савиком и сделайте его послаще». И я сказал: «Поистине, меня удержало от поста сегодня лишь то, что я испугался, как бы это не оказалось днем жертвоприношения». И ‘Аиша сказала: «Жертвоприношение — в тот день, когда люди приносят жертвы, а разговение — в тот день, когда люди разговляются»““».
- Хадис 9935‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَرَفَةُ يَوْمَ يَعْرِفُ الْإِمَامُ ، وَالْأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي الْإِمَامُ ، وَالْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ الْإِمَامُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Арафа — это день, когда имам совершает стояние (на Арафе), Адха — день, когда имам совершает жертвоприношение, а разговение — день, когда имам разговляется».